Werbung
®
8
ee
EJECT button ( V )
Press down to open the cassette holder.
To
protect
the tape, the cassette holder does
not open during tape travel except fast forward
or rewind mode even if the EJECT
button
is
pressed.
VOLTAGE SELECT switch
LINE IN (REC) terminals
Connect
to the REC
OUT
terminals
of your
amplifier using the pin plug cord. These termi-
nals are also used when dubbing to the KD-D35
from another tape recorder.
DIN (REC/PLAY) socket
LINE OUT (PLAY) terminals
Connect the amplifier's TAPE PLAY (playback
input) terminals using the pin plug cords. These
terminals
are
also
used
when
dubbing
to
another tape recorder connected directly to the
KD-D35.
Power cord
Connect the plug to an AC power outlet.
For safety, disconnect it when you are not go-
ing to use the deck for an extended period of
time.
ee
ee
EJECT (Auswurf)-Taste ( V )
Driicken Sie die Taste-zum Offnen des Kassettenhalters.
Um
das Band zu schützen, läßt sich der Kassettenhalter
während
des Bandlaufs nicht öffnen, außer im Schnel-
Ivorlauf- oder
Rückspulbetrieb
auch
wenn
die EJECT-
Taste gedrückt wurde.
Spannungswahlschalter (VOLTAGE SELECT)
Direkteingangsbuchsen (LINE IN (REC))
Verbinden
Sie mit Stifsteckerkabeln
diese Buchsen
mit
den
Aufnahmeausgangsbuchsen
(REC
OUT)
Ihres
Verstärkers.
Diese
Buchsen
werden
ebenfalls
benutzt,
wenn
Sie von
einem
anderen
Tonbandgerät
auf das
KD-D35 überwpielen.
DIN (Aufnahme/Wiedergabe)-Buchse
Direktausgangsbuchsen (LINE OUT (PLAY))
Verbinden
Sie mit Stifsteckerkabeln
diese Buchsen
mit
den Tonbandeingangsbuchsen
(TAPE
PLAY)
an Ihrem
Verstärker.
Diese Buchsen
werden
ebenfalls verwendet,
wenn Sie auf ein anderes Tonbandgerät überspielen, das
direkt an das KD-D35 angeschlossen ist.
Netzkabel
Schließen Sie den Stecker an eine Netzsteckdose an.
Sicherheitshalber ziehen Sie den Stecker aus der Steck-
dose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benetzen.
8
ee
Bornes de sortie de ligne (LINE OUT (PLAY))
Raccorder ces bornes aux bornes d'entrée magnétophone
(TAPE PLAY)
d'un amplificateur stéréphonique.
Em-
ployer des câbles à fiches à broche unique. Ces bornes
s'emploient également pour faire effectuer par un autre
magnétophone une copie de bande à partir du KD-D35.
Cordon secteur
Raccorder la fiche à une prise secteur.
Pour plus de sécurité, il est recommandé de débrancher
le cable lorsque l'appareil reste inutilisé pendant plu-
sieurs jours.
Werbung
