Гаранция И Отговорност; Символи В Документацията; Приложими Документи; Описание На Продукта - Bosch 1 687 010 609 Originalbetriebsanleitung

1.4 Гаранция и отговорност
Не трябва да се извършват никакви изменения на на‐
шите продукти. Нашите продукти трябва да се из‐
ползват само с оригинални аксесоари и оригинални
резервни части. В противен случай отпадат всички
гаранционни претенции.
---Separator---
1.5 Символи в документацията
Предупреждава за възможни материални
щети на изпитния образец, на продукта или
щети за околната среда.
---Сепаратор---
Указания за употреба, препоръка или пре‐
пратка.
---Сепаратор---
Предупреждава за възможна опасност за
потребителя в следващите изисквания за
действие.
---Сепаратор---
Едностъпково изискване за действие.
---Сепаратор---
Опционална стъпка на действие.
---Сепаратор---
Резултат от изискване за действие.
---Сепаратор---
Препратка към фигура. Пример:
означава фигура 12, позиция 2.
---Сепаратор---
Препратка към страница.
---Сепаратор---
1.6 Приложими документи
• 1 689 989 343 – Оригинална инструкция DCI 700
(400 V) или
1 689 989 473 – Оригинална инструкция DCI 700
(200 V)
• 1 689 979 860 – Важни указания и указания за без‐
опасност за Bosch Diesel Test Equipment
• DCI 700 Help Center – онлайн помощ за
1 687 010 609. Достъпът се осъществява в софтуе‐
ра "DCI" посредством бутона <?>.
---Separator---
2. Описание на продукта
---Separator---
2.1 Употреба по предназначение
Комплектът с принадлежности 1 687 010 609 съдър‐
жа механични преходни звена за присъединяване и
електрически адаптерни кабели за свързване и про‐
верка на Common Rail инжектори за леки автомоби‐
ли на чужди производители във връзка с Common
Rail стенда за технически прегледи DCI 700.
Комплектът с принадлежности 1 687 010 609 е пред‐
виден за следните Common Rail инжектори за леки
автомобили:
• Delphi DFI
• Denso Gx
• Siemens/VDO/Continental PCR-I
Инжекторите с електромагнитен клапан по-долу
са обозначени като CRI, а Piezo инжекторите
като CRI Piezo.
Инжекторите трябва да бъдат проверявани и замер‐
вани съгласно указанията.
1 687 010 609 не е предназначено за лични, а само
за професионални цели.
---Separator---
Robert Bosch GmbH
2.2 Предвидима неправилна употреба
Неправилна употреба ( ) със съответната употреба
по предназначение ( ):
 Използване на ръчно създадени процеси за про‐
верка с грешни параметри.
 Използвайте само посочените от доставчика на
данни "REFDAT" процеси за проверка.
---Separator---
 Използване на процеси за проверка с променена
последователност на стъпките за проверка.
 Винаги използвайте процеси за проверка с пред‐
варително зададените последователности на стъп‐
ките за проверка.
---Separator---
 Проверка на повредени или непочистени инжекто‐
ри.
 Преди закрепване инжекторите трябва да бъдат
проверени и почистени съгласно предписанията.
---Separator---
2.3 Съдържание на доставката
Обозначение
12(2)
4x маркучопровод със скоба за маркуч за
Delphi CRI
4x маркучопровод с пружинна скоба за
Delphi CRI
4x маркучопровод с плоско уплътнение A8 x
11 mm за Denso CRI
4x маркучопровод за Denso CRI
4x адаптер за обратен поток за Delphi CRI
4x адаптер за обратен поток за Delphi CRI
4x комплект с части с адаптер за обратен
поток за Siemens/VDO/Continental CRI Piezo
с 1x адаптер, 1x съединителен нипел, 1x
плосък уплътнителен пръстен A10 x 13,5 mm
и 1x O-пръстен 3,5 x 1,25 mm
4x адаптерен кабел за Denso CRI и
Denso CRI Piezo
4x адаптерен кабел за Delphi CRI
1x инструкция за експлоатация
---Separator---
2.4 Специални принадлежности
Допълнителна информация: Уебсайт на Bosch
Automotive Service Solutions за конфигуриране
на оборудването за изпитване и ремонт:
component-test.bosch-automotive.com/en/en/
sharedActions/countrySelector
---Separator---
2.5 Изисквания
• Проверявайте само почистени и цялостни инжекто‐
ри.
• Не затягайте и не проверявайте повредени или
силно корозирали инжектори.
• Refdat процеси за проверка за CRI или CRI Piezo на
Denso, Delphi и Siemens/VDO/Continental (вж.
www.refdat.net).
---Separator---
1 687 010 609 | 17 | bg
Номер на из‐
делието
1 680 712 249
1 680 712 250
1 680 712 253
1 680 712 312
1 683 356 137
1 683 356 138
1 687 016 138
1 684 465 884
1 684 465 885
1 689 989 474
https://
.
1 689 989 474 | 2021-02-18