Instruções De Utilização - Bosch 1 687 010 609 Originalbetriebsanleitung

1 Instruções de utilização... ..........................
1.1 Indicações de aviso na
1.2 Grupo alvo... ...............................................
1.3 Notas importantes... ...................................
1.4 Garantia e responsabilidade... ....................
1.5 Símbolos na documentação... .....................
1.6 Documentação normativa... ........................
2 Descrição do produto... .............................
2.1 Utilização adequada... .................................
2.2 Utilização incorreta
2.3 Âmbito de fornecimento... ..........................
2.4 Acessórios especiais... ................................
2.5 Condições prévias... ....................................
2.6 Descrição do aparelho... .............................
2.6.1 Adaptador de retorno 1 687 016
2.6.2 Adaptador de retorno 1 683 356
2.6.3 Adaptador de retorno 1 683 356
2.6.4 Mangueira 1 680 712
2.6.5 Mangueira 1 680 712
2.6.6 Mangueira 1 680 712
2.6.7 Mangueira 1 680 712
2.6.8 Cabo adaptador 1 684 465
2.6.9 Cabo adaptador 1 684 465
3 Manutenção preventiva... ..........................
3.1 Peças de reposição e de
4 Eliminação e transformação em
4.1 Reciclar e descartar o 1 687 010 609 e acessó‐
rios... ...........................................................
4.2 Substâncias poluentes para a
Robert Bosch GmbH
117
documentação... .... 117
117
117
117
118
118
118
118
previsível... .................. 118
118
118
118
118
138... ....... 118
137... ....... 119
138... ....... 120
249... ........................ 120
250... ........................ 120
253... ........................ 121
312... ........................ 121
884... ............... 122
885... ............... 122
122
desgaste... ........... 122
sucata... . 122
122
água... ......... 123
1. Instruções de utilização
1.1 ---Separator--- Indicações de aviso na documentação
As indicações de aviso alertam para perigos para o usu‐
ário ou pessoas que se encontrem nas imediações.
Além disso, as indicações de aviso descrevem o tipo, a
origem e as consequências do perigo, assim como as
medidas de prevenção.
As indicações de aviso apresentam a seguinte estrutu‐
ra:
Palavra de advertência
Símbolo de Tipo, origem e consequências do perigo.
aviso
 Medidas e notas para evitar o perigo.
A palavra de advertência indica a probabilidade de
ocorrência e gravidade do perigo em caso de desres‐
peito:
Palavra de Probabilidade de
advertência ocorrência
PERIGO Perigo iminente
ATENÇÃO Possível perigo imi‐
nente
CUIDADO Possível situação de
perigo
---Separator---
1.2 Grupo alvo
O produto só pode ser utilizado por pessoal especiali‐
zado e treinado. O pessoal que se encontre em fase de
formação, treinamento, instrução ou frequentando um
treinamento geral só pode trabalhar com o produto sob
vigilância permanente de uma pessoa experiente.
As crianças devem ser vigiadas para garantir que não
brincam com o produto.
É imprescindível realizar um treinamento para o teste
de componentes diesel no centro de treinamento da
Robert Bosch.
---Separator---
1.3 Notas importantes
Antes da colocação em funcionamento, conexão e ope‐
ração dos produtos da Bosch, é imprescindível ler aten‐
tamente a instruções de utilização, especialmente as
instruções de segurança. Assim é possível evitar riscos
desde o início, para sua própria segurança e para evitar
danos ao produto, riscos no manuseio de produtos
Bosch e consequentes riscos de segurança. Ao passar o
produto Bosch para outra pessoa, é necessário entre‐
gar também os avisos de segurança e as informações
sobre a operação adequada, além do manual de instru‐
ções.
A descrição para a conexão e o teste de injetores Com‐
mon Rail pode ser encontrada no Help Center DCI 700.
---Separator---
1.4 Garantia e responsabilidade
Modificações em nossos produtos são proibidas. Os
nossos produtos só podem ser utilizados com acessó‐
rios originais e peças sobressalentes originais. Caso
contrário, cessam todos os direitos de garantia.
---Separator---
1 687 010 609 | 117 | pt
Gravidade do perigo em
caso de desrespeito
Morte ou graves ferimen‐
tos corporais
Morte ou graves ferimen‐
tos corporais
Ferimentos leves corpo‐
rais
1 689 989 474 | 2021-02-18