Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Mokka Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autos
  5. MOKKA
  6. Betriebsanleitung

Opel Mokka Betriebsanleitung

2015
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Mokka:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

OPEL MOKKA
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Mokka

Inhaltszusammenfassung für Opel Mokka

  • Seite 1 OPEL MOKKA Betriebsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung ........2 Kurz und bündig ......6 Schlüssel, Türen, Fenster .... 20 Sitze, Rückhaltesysteme ..... 35 Stauraum ........57 Instrumente, Bedienelemente ..76 Beleuchtung ....... 109 Klimatisierung ......119 Fahren und Bedienung ....127 Fahrzeugwartung ....... 169 Service und Wartung ....213 Technische Daten ......

  • Seite 4: Einführung

    Einführung Einführung...
  • Seite 5 Gasfahrzeugen zugelassenen Opel ■ Spezielle Informationen finden Sie Service Partner. Einführung am schnellsten über das Stichwort‐ Die Opel Service Partner bieten erst‐ verzeichnis. Ihr Fahrzeug ist die intelligente Ver‐ klassigen Service zu angemessenen ■ In dieser Betriebsanleitung werden bindung von zukunftsweisender Preisen.

  • Seite 6: Gefahr, Warnung, Achtung

    Verletzungen hin. Nicht‐ Seite“. beachtung der Beschreibungen kann zu Lebensgefahr führen. Viel Freude und gute Fahrt wünscht Ihnen Ihre. Adam Opel AG 9 Warnung Mit 9 Warnung gekennzeichnete Texte weisen auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin. Nichtbeachtung der Beschreibun‐...
  • Seite 7 Einführung...

  • Seite 8: Kurz Und Bündig

    Kurz und bündig Kurz und bündig Fahrzeug entriegeln Sitzeinstellung Sitzposition einstellen Informationen für die erste Fahrt c drücken, um Türen und Laderaum zu entriegeln. Türen durch Ziehen an Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff den Griffen öffnen. Zum Öffnen der loslassen. Versuchen, den Sitz nach Hecktür den Touchpad-Schalter un‐...
  • Seite 9 Kurz und bündig Rückenlehnen Sitzhöhe 9 Gefahr Mindestens 25 cm vom Lenkrad entfernt sitzen, um ein sicheres Auslösen des Airbags zu ermögli‐ chen. Hebel ziehen, Neigung einstellen und Pumpbewegung des Hebels Hebel loslassen. Sitz muss hörbar nach oben = Sitz höher einrasten.

  • Seite 10: Sitzneigung

    Kurz und bündig Kopfstützeneinstellung Sicherheitsgurt Sitzneigung Zur Neigungsverstellung Knopf Kopfstütze nach oben ziehen. Auf die Sicherheitsgurt herausziehen und im drücken. Verriegelung (1) drücken und die Gurtschloss einrasten. Der Sicher‐ Kopfstütze nach unten drücken. heitsgurt muss unverdreht und eng am Körper anliegen. Die Rücken‐ Kopfstützen 3 35.

  • Seite 11: Spiegeleinstellung

    Kurz und bündig Spiegeleinstellung Lenkradeinstellung Außenspiegel Innenspiegel Entsprechenden Außenspiegel aus‐ Den Griff entriegeln, das Lenkrad ein‐ wählen und einstellen. stellen, den Griff einrasten und darauf Zur Reduzierung der Blendwirkung achten, dass er komplett verriegelt ist. Konvexe Außenspiegel 3 28, Elek‐ Hebel an der Unterseite des Spiegel‐...

  • Seite 12: Instrumententafelübersicht

    Kurz und bündig Instrumententafelübersicht...
  • Seite 13 Kurz und bündig Zentralverriegelung ....22 11 Mittlere Belüftungsdüsen ..124 24 Einparkhilfe ......149 Elektrische 12 Elektronische Stabilitäts‐ Bergabfahrassistent ....90 Fensterbetätigung ....31 regelung (ESC) ....141 25 Zündschloss mit Außenspiegel ......28 Warnblinker ......114 Lenkradsperre ....128 Lichtschalter ......
  • Seite 14 Kurz und bündig Außenbeleuchtung Beleuchtung 3 109. Automatisches Fahrlicht AUTO = Automatisches Fahrlicht: Lichtschalter drehen: Außenbeleuchtung wird au‐ tomatisch ein- und ausge‐ 7 = Beleuchtung aus schaltet 8 = Standlicht = Aktivierung oder Deaktivie‐ 9 = Abblendlicht rung der Funktion Automati‐ sches Fahrlicht = Standlicht = Abblendlicht...

  • Seite 15: Lichthupe, Fernlicht Und Abblendlicht

    Kurz und bündig Lichthupe, Fernlicht und Blinker Warnblinker Abblendlicht Hebel nach = Blinker rechts Wird durch Drücken von ¨ bedient. oben Lichthupe = Hebel ziehen Warnblinker 3 114. Hebel nach = Blinker links Fernlicht = Hebel drücken unten Abblendlicht = Hebel drücken oder ziehen Blinker 3 114.

  • Seite 16: Scheibenwischer Und Waschanlage

    Kurz und bündig Hupe Scheibenwischer und Scheibenwischer 3 77, Scheiben‐ wischerwechsel 3 177. Waschanlage Scheibenwischer j drücken. = schnell LO = langsam INT = Intervallschaltung bzw. auto‐ matisches Wischen mit Regensensor OFF = aus Zum einmaligen Wischen bei ausge‐ schaltetem Scheibenwischer den He‐ bel nach unten auf die Position 1x drücken.
  • Seite 17 Kurz und bündig Windschutzscheibenwaschan‐ Heckscheibenwischer Heckscheibenwaschanlage lagen Hebel drücken. Zur Betätigung des Heckscheiben‐ wischers Wippschalter drücken: Hebel ziehen. Waschflüssigkeit spritzt auf die Heck‐ scheibe und der Wischer wird für ei‐ Oben drücken = Dauerbetrieb Windschutzscheibenwaschanlage nige Wischbewegungen eingeschal‐ Unten drücken = Intervallbetrieb 3 77, Waschflüssigkeit 3 174.
  • Seite 18 Kurz und bündig Klimatisierung Getriebe Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben Heckscheibenheizung, Schaltgetriebe heizbare Außenspiegel V drücken. Rückwärtsgang: Bei stehendem Den Temperaturregler auf die Fahrzeug das Kupplungspedal tre‐ Die Heizung wird durch Drücken von höchste Stufe stellen. ten, den Entriegelungsknopf am Ü...
  • Seite 19 Kurz und bündig Losfahren Automatikgetriebe Automatikgetriebe 3 135. Vor dem Losfahren prüfen ■ Reifendruck und -zustand 3 191, 3 227. ■ Motorölstand und Flüssigkeits‐ stände 3 171. ■ Alle Scheiben, Spiegel, Außen‐ beleuchtung und Kennzeichen sind funktionsfähig sowie frei von Schmutz, Schnee und Eis.
  • Seite 20 Kurz und bündig Abstellen Motor anlassen Stopp-Start-Automatik 9 Warnung ■ Fahrzeug nicht auf entzündba‐ ren Oberflächen abstellen. Die hohe Temperatur des Abgas‐ systems kann zu einem Entzün‐ den der Oberfläche führen. ■ Die Parkbremse immer anzie‐ hen. Die Parkbremse aktivieren, ohne die Freigabetaste zu drücken.
  • Seite 21 Kurz und bündig Steigung zusätzlich Vorder‐ Achtung räder vom Bordstein wegdre‐ hen. Nach Fahren mit hohen Motor‐ drehzahlen bzw. hoher Motorbe‐ Wenn das Fahrzeug auf einem lastung Motor zum Schutz des Gefälle steht, vor dem Abziehen Turboladers vor dem Abstellen des Zündschlüssels den Rück‐...

  • Seite 22: Schlüssel, Türen, Fenster

    Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel, Türen, Schlüssel, Verriegelung Zum Ausklappen auf den Knopf drücken. Fenster Schlüssel Zum Einklappen zuerst auf den Knopf drücken. Ersatz von Schlüsseln Funkfernbedienung Die Schlüsselnummer ist auf einem Schlüssel, Verriegelung ....20 abnehmbaren Anhänger vermerkt. Türen ........... 25 Bei Bestellung eines Ersatzschlüs‐...

  • Seite 23: Grundeinstellungen

    Schlüssel, Türen, Fenster Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐ Grundeinstellungen Schlüssel mit klappbarem keit und hohen Temperaturen schüt‐ Schlüsselbart Manche Einstellungen können im zen, unnötige Betätigungen vermei‐ Menü Einstellungen im Info-Display den. geändert werden. Fahrzeugpersona‐ lisierung 3 105. Störung Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐ Batterie der Funkfernbedienung gelung mit der Funkfernbedienung wechseln...

  • Seite 24: Gespeicherte Einstellungen

    Schlüssel, Türen, Fenster Gespeicherte Zentralverriegelung Entriegeln Einstellungen Ent- und verriegelt Türen, Laderaum Funkfernbedienung und Tankklappe. Beim Abziehen des Schlüssels aus Durch Ziehen am Innentürgriff wird dem Zündschloss werden die folgen‐ die entsprechende Tür entriegelt. den Einstellungen automatisch vom Durch nochmaliges Ziehen am Griff Schlüssel gespeichert: wird die Tür geöffnet.

  • Seite 25: Verriegeln

    Schlüssel, Türen, Fenster Die Einstellung kann im Menü „Sys‐ Bei nicht richtig geschlossener Fah‐ Störung der Funkfernbedienung temeinstellungen“ im Info-Display ge‐ rertür verriegelt die Zentralverriege‐ Entriegeln ändert werden. Fahrzeugpersonali‐ lung nicht. sierung 3 105. Zentralverriegelungstasten Die Einstellung kann für den aktuell Verriegelt bzw.

  • Seite 26: Störung Der Zentralverriegelung

    Schlüssel, Türen, Fenster Automatische Betätigung Störung der Zentralverriegelung zeug über den Zentralverriegelungs‐ schalter oder die Fernbedienung ver‐ der Zentralverriegelung Entriegeln riegelt wird. Fahrertür durch Drehen des Schlüs‐ Diese Sicherheitsfunktion kann so Dies kann in den Fahrzeugeinstellun‐ sels im Schloss manuell entriegeln. konfiguriert werden, dass nach Über‐...

  • Seite 27: Kindersicherung

    Schlüssel, Türen, Fenster Türen Kindersicherung Während die Hecktür zugeklappt wird, nicht auf den Touchpad-Schal‐ ter oder das Markenzeichen drücken, Laderaum da sonst die Hecktür wieder entriegelt wird. Hecktür Zentralverriegelung 3 22. Öffnen Allgemeine Hinweise für die Betätigung der Hecktür 9 Gefahr Nicht mit offener oder angelehnter Hecktür fahren, z.

  • Seite 28: Fahrzeugsicherung

    Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugsicherung Aktivierung Bereich darüber befinden. Den Bewegungsbereich über und hin‐ Diebstahlsicherung ter der Hecktür stets prüfen. Hinweis 9 Warnung Die Montage bestimmter schwerer Zubehörteile an der Heckklappe Nicht Einschalten, wenn sich Per‐ kann dazu führen, dass die Heck‐ sonen im Fahrzeug befinden! Ent‐...
  • Seite 29 Schlüssel, Türen, Fenster Aktivierung Status-LED Status nach Aktivierung des Sys‐ tems: ■ Automatische Aktivierung 30 Sekunden nach Verriegeln des LED blinkt = System ist aktiviert Fahrzeugs (Initialisierung des Sys‐ langsam tems). Bei Störungen Hilfe einer Werkstatt in ■ Direkt durch erneutes Drücken von Anspruch nehmen.

  • Seite 30: Außenspiegel

    Schlüssel, Türen, Fenster Außenspiegel Automatische Türverriegelung Wenn die Kontrollleuchte d bei ein‐ geschalteter Zündung blinkt, liegt Wenn nach dem Entriegeln mit der eine Störung des Systems vor. Der Asphärische Wölbung Funkfernbedienung nicht innerhalb Motor kann nicht gestartet werden. von 3 Minuten eine Tür geöffnet oder Der asphärische Außenspiegel ist Zündung ausschalten und Startver‐...

  • Seite 31: Klappbare Spiegel

    Schlüssel, Türen, Fenster Beheizbare Spiegel Gewünschten Außenspiegel durch Zur Sicherheit von Fußgängern klap‐ Drehen des Bedienelements nach pen die Außenspiegel bei Anstoßen links (L) bzw. rechts (R) wählen. Da‐ aus ihrer Ausgangslage. Spiegel nach das Bedienelement schwenken, durch leichten Druck auf das Spiegel‐ um den Spiegel einzustellen.

  • Seite 32: Automatisches Abblenden

    Schlüssel, Türen, Fenster Innenspiegel Fenster Automatisches Abblenden Manuelles Abblenden Windschutzscheibe Hitzereflektierende Windschutzscheibe Die hitzereflektierende Windschutz‐ scheibe verfügt über eine Beschich‐ tung, die die Sonneneinstrahlung re‐ flektiert. Es können auch Datensig‐ nale, z.B. von Mautstellen reflektiert werden. Bei Nacht wird die Blendwirkung durch nachfolgende Fahrzeuge auto‐...

  • Seite 33: Aufkleber Auf Der Windschutzscheibe

    Schlüssel, Türen, Fenster Elektrische das Aufzeichnen von elektronischen Daten bzw. für die Gebührenbezah‐ Fensterbetätigung lung müssen in diesen Bereichen be‐ festigt werden. Andernfalls treten 9 Warnung möglicherweise Störungen beim Auf‐ zeichnen der Daten auf. Vorsicht bei Betätigung der elek‐ Aufkleber auf der trischen Fensterbetätigung.

  • Seite 34: Überlastung

    Schlüssel, Türen, Fenster Schutzfunktion Kindersicherung für hintere Elektrische Fensterbetätigung Fenster initialisieren Trifft die Scheibe während der auto‐ matischen Schließbewegung ober‐ Wenn die Fenster nicht automatisch halb der Fenstermitte auf einen Wi‐ geschlossen werden können (z. B. derstand, wird sie sofort gestoppt und nach Abklemmen der Fahrzeug‐...

  • Seite 35: Heckscheibenheizung

    Schlüssel, Türen, Fenster Dach Heckscheibenheizung Die Spiegelabdeckungen an den Sonnenblenden sollten während der Fahrt geschlossen bleiben. Schiebedach Wenn die Sonnenblenden mit einem beleuchteten Make-up-Spiegel aus‐ 9 Warnung gestattet sind, leuchtet die Lampe beim Öffnen der Abdeckung auf. Vorsicht bei Betätigung des Schie‐ bedachs.

  • Seite 36: Öffnen Oder Schließen

    Schlüssel, Türen, Fenster Öffnen oder schließen An den Dichtungen oder der Schiene Initialisierung nach einem des Schiebedachs können sich Stromausfall Schalter 1 oder 2 leicht bis zum ersten Schmutz und Staub festsetzen, was Nach einem Stromausfall kann mög‐ Einrastpunkt drücken: Das Schiebe‐ zu einer Störung der Schiebedach‐...

  • Seite 37: Sitze, Rückhaltesysteme

    Sitze, Rückhaltesysteme Sitze, Kopfstützen Einstellung Rückhaltesysteme Kopfstützen der Vordersitze Position 9 Warnung Kopfstützen ........35 Vordersitze ........36 Nur mit richtig eingestellter Kopf‐ stütze fahren. Sicherheitsgurte ......40 Airbag-System ......43 Kinderrückhaltesysteme ....49 Höheneinstellung Kopfstütze nach oben ziehen. Zum Absenken die Verriegelung (1) drücken und die Kopfstütze nach un‐...

  • Seite 38: Vordersitze

    Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze Horizontale Einstellung Kopfstützen der Rücksitze Sitzposition 9 Warnung Nur mit richtig eingestelltem Sitz fahren. Für die Horizontaleinstellung Kopf‐ Höheneinstellung stütze nach vorne ziehen. Sie rastet Kopfstütze nach oben ziehen. in drei Positionen ein. Zum Absenken die Verriegelung (1) Zum Zurückstellen in die hintere Po‐...

  • Seite 39: Sitzeinstellung

    Sitze, Rückhaltesysteme leicht angewinkelt sind. Den Bei‐ ■ Die Oberschenkelauflage so ein‐ Sitzposition einstellen fahrersitz möglichst weit nach stellen, dass zwischen Sitzkante hinten schieben. und Kniekehle ein Abstand von zwei Fingerbreit besteht. ■ Mit den Schultern möglichst weit hinten an der Rückenlehne sitzen. ■...
  • Seite 40 Sitze, Rückhaltesysteme Rückenlehnen Sitzhöhe Sitzneigung Hebel ziehen, Neigung einstellen und Pumpbewegung des Hebels Zur Neigungsverstellung Knopf Hebel loslassen. Die Rückenlehne drücken. nach oben = Sitz höher muss hörbar einrasten. nach unten = Sitz niedriger...

  • Seite 41: Lendenwirbelstütze

    Sitze, Rückhaltesysteme Heizung Lendenwirbelstütze Verstellbare Oberschenkelauflage Lendenwirbelstütze mit dem Je nach gewünschter Heizleistung Vier-Wege-Schalter an die persönli‐ Hebel ziehen und Oberschenkelauf‐ die Taste ß für den jeweiligen Sitz chen Bedürfnisse anpassen. lage verschieben. ein- oder mehrmals drücken. Die Kontrollleuchten in der Taste zeigen Stütze nach oben und unten bewe‐...
  • Seite 42 Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurte Gurtkraftbegrenzer 9 Warnung Auf den Vordersitzen wird die Belas‐ Sicherheitsgurt tung des Körpers durch die kontrol‐ Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an‐ lierte Freigabe des Gurtes während legen. einer Kollision reduziert. Nicht angeschnallte Personen ge‐ fährden bei Unfällen die anderen Gurtstraffer Fahrzeuginsassen und sich Bei Frontal- oder Heckkollisionen...

  • Seite 43: Höheneinstellung

    Sitze, Rückhaltesysteme Hinweis Den Gurt aus dem Aufroller heraus‐ 9 Warnung Keine Zubehörteile oder andere Ge‐ ziehen, unverdreht über den Körper genstände anbringen oder ein‐ legen und die Schlosszunge in das Gurt nicht über harte oder zer‐ bauen, die die Funktion der Gurt‐ Gurtschloss einstecken, bis sie ein‐...

  • Seite 44: Benutzung Des Sicherheitsgurts Während Der Schwangerschaft

    Sitze, Rückhaltesysteme Ausbau Benutzung des Sicherheitsgurts während der Schwangerschaft 9 Warnung Der Beckengurt muss möglichst tief über das Becken verlaufen, um Druck auf den Unterleib zu ver‐ meiden. Höhe so einstellen, dass der Gurt über die Schulter verläuft. Er darf Zum Ablegen rote Taste am Gurt‐...

  • Seite 45: Kindersicherheitssysteme Auf Beifahrersitzen Mit Airbag-Systeme

    Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-System Jeder Airbag löst nur einmal aus. Ausgelöste Airbags in einer Werk‐ statt austauschen lassen. Zusätzlich Das Airbag-System besteht aus einer müssen eventuell das Lenkrad, die Reihe von einzelnen Systemen, je Instrumententafel, Teile der Verklei‐ nach Ausstattungsumfang. dung, die Abdichtung der Türen, die Wenn die Airbags auslösen, werden Türgriffe und die Sitze ersetzt wer‐...
  • Seite 46 Sitze, Rückhaltesysteme peine d'infliger des BLESSURES DA: Brug ALDRIG en bagudvendt au‐ IT: Non usare mai un sistema di sicu‐ GRAVES, voire MORTELLES à l'EN‐ tostol på et forsæde med AKTIV AIR‐ rezza per bambini rivolto all'indietro FANT. BAG, BARNET kan komme i LIVS‐ su un sedile protetto da AIRBAG AT‐...
  • Seite 47 Sitze, Rückhaltesysteme UK: НІКОЛИ не використовуйте SR: NIKADA ne koristiti bezbednosni CS: NIKDY nepoužívejte dětský систему безпеки для дітей, що sistem za decu u kome su deca okre‐ zádržný systém instalovaný proti встановлюється обличчям назад, nuta unazad na sedištu sa AKTIVNIM směru jízdy na sedadle, které...
  • Seite 48 Sitze, Rückhaltesysteme Front-Airbag kaitstud iste, sest see võib põhjus‐ Die aufgeblähten Airbags dämpfen tada LAPSE SURMA või TÕSISE VI‐ den Aufprall, wodurch die Verlet‐ Das Front-Airbag-System besteht GASTUSE. zungsgefahr für Oberkörper und Kopf aus einem Airbag im Lenkrad und bei einem Frontalaufprall deutlich ver‐ MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li jħa‐...
  • Seite 49 Sitze, Rückhaltesysteme Seiten-Airbag Kopf-Airbag Das Kopf-Airbag-System besteht aus je einem Airbag an jeder Seite des Dachrahmens. Diese Stellen sind durch das Wort AIRBAG an den Dachsäulen gekennzeichnet. Der aufgeblähte Airbag dämpft den Aufprall, wodurch die Verletzungsge‐ Das Seiten-Airbag-System besteht fahr für Oberkörper und Becken bei aus je einem Airbag in den Rücken‐...

  • Seite 50: Airbagabschaltung

    Sitze, Rückhaltesysteme Airbagabschaltung Die Stellung mit Hilfe des Zünd‐ schlüssels wählen: Das Beifahrer-Airbag-System muss c = Beifahrer-Airbags sind abge‐ deaktiviert werden, wenn auf diesem schaltet und lösen bei einer Sitz ein Kindersicherheitssystem an‐ Kollision nicht aus. Kontroll‐ gebracht werden soll. Der Seiten- leuchte c in der Mittelkon‐...
  • Seite 51 Bei aktiviertem Airbag besteht für Änderung erhalten. Kindersicherheitssystem ein Kind in einem Kinderrückhal‐ Kontrollleuchte für Airbag‐ tesystem auf dem Beifahrersitz Wir empfehlen das Opel Kindersi‐ abschaltung 3 88. tödliche Verletzungsgefahr. cherheitssystem, das speziell auf das Bei deaktiviertem Airbag besteht Fahrzeug abgestimmt ist.
  • Seite 52 Sitze, Rückhaltesysteme Gesetze und Vorschriften zum ver‐ werden; andernfalls besteht bei pflichtenden Einsatz von Kindersi‐ Auslösen des Airbags cherheitssystemen. Lebensgefahr für das Kind. Sicherstellen, dass das einzubau‐ Dies ist vor allem dann der Fall, ende Kindersicherheitssystem mit wenn auf dem Beifahrersitz Kin‐ dem Fahrzeugtyp kompatibel ist.

  • Seite 53: Befestigungsplätze Des Kindersicherheitssystems

    Sitze, Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kindersicherheitssystems Zulässige Möglichkeiten der Befestigung eines Kindersicherheitssystems Auf dem Beifahrersitz Auf den äußeren Auf dem mittleren Gewichts- bzw. Altersklasse aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Rücksitzen Rücksitz Gruppe 0: bis zu 10 kg oder ca. 10 Monate Gruppe 0+: bis zu 13 kg oder ca.

  • Seite 54: Zulässige Möglichkeiten Zur Befestigung Eines Isofix-Kindersicherheitssystems

    Sitze, Rückhaltesysteme = wenn das Kindersicherheitssystem mit Hilfe eines Dreipunkt-Sicherheitsgurtes fixiert wird, den Höheneinsteller des Sitzes ganz nach oben schieben und sicherstellen, dass der Sicherheitsgurt vom oberen Befestigungspunkt aus nach vorn läuft. Die Rückenlehne so weit wie erforderlich in die aufrechte Position bringen, um zu gewährleisten, dass der Sicherheitsgurt an der Gurtschlossseite fest anliegt.
  • Seite 55 Sitze, Rückhaltesysteme Auf den äußeren Auf dem mittleren Gewichtsklasse Größenklasse Befestigung Auf dem Beifahrersitz Rücksitzen Rücksitz Gruppe II: 15 bis 25 kg oder ca. 3 bis 7 Jahre Gruppe III: 22 bis 36 kg oder ca. 6 bis 12 Jahre = Den Beifahrersitz ganz nach vorne schieben oder die Lehne des Beifahrersitzes möglichst senkrecht stellen, sodass die Lehne das Kindersicherheitssystem nicht behindert.

  • Seite 56: Isofix-Größenklasse Und -Sitzbeschaffenheit

    Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX-Größenklasse und -Sitzbeschaffenheit A - ISO/F3 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für Kinder mit maximaler Größe in der Gewichts‐ klasse 9 bis 18 kg B - ISO/F2 = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für kleinere Kinder in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg B1 - ISO/F2X = Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne für kleinere Kinder in der Gewichtsklasse...

  • Seite 57: Isofix Kindersicherheitssysteme

    Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX Kindersicherheits‐ Einbau von ISOFIX Kindersicherheitssystemen mit systeme Permanentführung Einbau von ISOFIX Kindersicherheitssystemen ohne Permanentführung Die ISOFIX Befestigungsbügel sind durch Markierungen auf der Rücken‐ lehne gekennzeichnet. Bei einigen Fahrzeugen sind vor den Befestigungsbügeln Führungen an‐ gebracht, die den Einbau des Kinder‐ sicherheitssystems erleichtern.

  • Seite 58: Top-Tether Befestigungsösen

    Sitze, Rückhaltesysteme Die Positionen für ISOFIX Kindersi‐ cherheitssysteme der universellen Kategorie sind in der Tabelle mit IUF gekennzeichnet. Die Abdeckungen der Führungen Bei anderen als ISOFIX-Kinderrück‐ klappen beim Befestigen des Kinder‐ haltesystemen den Top-Tether-Gurt sicherheitssystems automatisch zu‐ an den Top-Tether Befestigungsösen rück.

  • Seite 59: Stauraum

    Stauraum Stauraum Ablagefächer Ablage in der Instrumententafel 9 Warnung Ablagefächer ........ 57 Keine schweren oder scharfkanti‐ Laderaum ........70 gen Gegenstände in den Ablage‐ Dachgepäckträger ....... 74 fächern aufbewahren. Ansonsten Beladungshinweise ...... 74 könnte sich bei scharfem Brem‐ sen, plötzlichen Lenkmanövern oder Unfällen die Stauraumabde‐...
  • Seite 60 Stauraum Handschuhfach Getränkehalter Ein weiteres Ablagefach befindet sich oberhalb des Handschuhfachs. Zum Öffnen am Griff ziehen. Die Getränkehalter befinden sich in Zum Öffnen Knopf drücken. der Mittelkonsole und im hinteren Be‐ Während der Fahrt muss das Hand‐ Die Abdeckungen der Ablagefächer reich der Mittelkonsole.

  • Seite 61: Ablagefach Unter Dem Sitz

    Stauraum Brillenfach Ablagefach unter dem Sitz Zur Verwendung der Getränkehalter für die Rücksitze die hintere Arm‐ Nach unten klappen und öffnen. Ablagefach vorne anheben und he‐ lehne herausziehen. rausziehen. Zum Schließen das Nicht zum Aufbewahren schwerer Schubfach hineindrücken und einras‐ Gegenstände verwenden.

  • Seite 62: Ablagefach In Der Mittelkonsole

    Stauraum Ablagefach in der Heckträgersystem Die Höchstlast des Heckträgersys‐ tems beträgt 60 kg mit angebrachtem Mittelkonsole Anbaustück und 30 kg ohne Anbau‐ Heckträgersystem für drei stück. Das bedeutet, dass auch ein Fahrräder Fahrrad mit Elektromotor auf dem he‐ rausziehbaren Träger transportiert werden kann.
  • Seite 63 Stauraum Das Heckträgersystem vollständig Achtung bis zum hörbaren Einrasten heraus‐ ziehen. Bei erweitertem Heckträgersys‐ Sicherstellen, dass ein Einschieben tem und voll beladenem Fahrzeug des Heckträgersystems ohne erneu‐ wird die Bodenfreiheit verringert. tes Ziehen des Entriegelungshebels Auf steilen Straßen und beim Fah‐ nicht möglich ist.
  • Seite 64 Stauraum Nummernschildhalter ausklappen Rückleuchten ausklappen Rückleuchten in die Halterung drücken (1) und die Lampen wieder Den Nummernschildhalter anheben Zum Einbauen der Rückleuchten mit den Schrauben (2) befestigen. und nach hinten klappen. beide Schrauben (1) entfernen. Rück‐ leuchten nach vorne (2) und unten Nummernschild vor dem ersten Be‐...
  • Seite 65 Stauraum Radaufnahme ausklappen Das Heckträgersystem arretieren Fahrradträger montieren Gurt entfernen und Radaufnahme Gurt abnehmen und die beiden Den Träger an der Rückseite (1) an‐ ausklappen. Spannhebel so weit wie möglich zur heben und nach hinten ziehen. Seite schwenken. Den Träger (2) nach oben klappen. Andernfalls ist die sichere Funktion nicht garantiert.
  • Seite 66 Stauraum Den Knopf (1) drücken und den linken Fahrrad befestigen Teil des Trägers (2) abnehmen. Den Knopf (1) drücken und den linken Teil des Trägers in den rechten Teil (2) stecken. Den Träger (1) nach unten drücken 1. Die Pedale in die abgebildete Po‐ und den Griff (2) zum Einrasten nach sition drehen und das Fahrrad auf hinten schwenken.
  • Seite 67 Stauraum 3. Beide Fahrradreifen mit Spann‐ 1. Das Anbaustück wie abgebildet bändern an den Radaufnahmen am Heckträgersystem anbringen. sichern. 4. Prüfen, ob das Fahrrad fest sitzt. Achtung Der Spalt zwischen Fahrrad und Fahrzeug muss mindestens 5 cm betragen. Ggf. Lenker lockern und zur Seite drehen.
  • Seite 68 Stauraum 2. Die Pedale vor dem Anbringen Das zweite Fahrrad mit der lan‐ des Fahrrads immer in die richtige gen Halterung am Träger befesti‐ Position drehen. gen. 4. Den am Anbaustück befestigten Gurt unter dem Hebel durchfüh‐ ren, wenn das Heckträgersystem Das dritte Fahrrad mit der kurzen zurück geklappt wird.
  • Seite 69 Stauraum ■ Ohne Anbaustück: Den Rahmen (1) des hintersten 6. Zusätzlich beide Reifen des drit‐ Fahrrades mit einer Hand halten Den Hebel (1) zum Lösen drücken ten Fahrrads mit Spannbändern und zum Lösen an der Schlaufe (2) und halten. an den Radaufnahmen sichern. ziehen.
  • Seite 70 Stauraum 3. Den Hebel (1) nach vorne drehen 9 Warnung und halten. 4. Das Anbaustück (2) hinten anhe‐ Beim Wiederhochklappen des ben und entfernen. Heckträgersystems sicherstellen, dass das System gut einrastet. Fahrradträger abmontieren Fahrräder abnehmen Spannbänder an beiden Fahrradrei‐ fen lösen. Den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen und die Halterungen entfer‐...
  • Seite 71 Stauraum Die Halterungen wie abgebildet posi‐ tionieren. Den Griff (1) zum Lösen zur Seite schwenken und den Träger (2) anhe‐ ben. Den Knopf (1) drücken und den Trä‐ Die Spannbänder ordnungsgemäß ger (2) wieder anbringen. verstauen. Heckträgersystem entriegeln Den Träger nach hinten klappen und dann bis zum Anschlag nach vorne drücken (1).
  • Seite 72 Stauraum Laderaum Die beiden Spannhebel so weit wie möglich nach innen schwenken. Gurt fixieren. Laderaumvergrößerung Rückleuchten einklappen Beide Schrauben entfernen. Rück‐ Achtung leuchten aus der Halterung ziehen und nach vorne schwenken. Vor dem Klappen der Hintersitz‐ lehne erst die Hintersitzfläche um‐ Rückleuchten in die Halterung klappen.
  • Seite 73 Stauraum 3. Den Entriegelungsgriff oben an 5. Die Sicherheitsgurte der äußeren der hinteren Rückenlehne ziehen. Sitze in die Gurtführungen ste‐ cken. Um die Rückenlehne wieder in ihre ursprüngliche Position zu bringen, den Sicherheitsgurt aus den Gurtfüh‐ rungen herausziehen und die Rü‐ ckenlehne aufrichten.

  • Seite 74: Laderaumabdeckung

    Stauraum Der Sicherheitsgurt mittlerer Hinter‐ Abdeckung hinten anheben und an schlösser dürfen nicht unter der sitz kann beim Anheben der Rücken‐ der Vorderseite nach oben drücken. Rücksitzauflage eingeklemmt lehne einrasten. In diesem Fall den Abdeckung entfernen. werden. Gurt wieder einrollen lassen und den Die Sicherheitsgurte dürfen nicht Vorgang wiederholen.

  • Seite 75: Verzurrösen

    Stauraum Warndreieck Verbandstasche Abdeckung am Haken an der Seiten‐ wand befestigen. Das Warndreieck wird unter der Ab‐ Die Verbandstasche im Fach in der deckung des Laderaumbodens unter‐ linken Laderaumseitenwand unter‐ Verzurrösen gebracht. Mit dem Band fixieren. bringen. Verzurrösen dienen zum Sichern von Gegenständen gegen Verrutschen z.
  • Seite 76 Stauraum Dachgepäckträger Beladungshinweise ■ Die Ladung darf die Bedienung der Pedale, Parkbremse und Schal‐ tung sowie die Bewegungsfreiheit ■ Schwere Gegenstände im Lade‐ des Fahrers nicht beeinträchtigen. raum an die Rückenlehnen anle‐ Keine ungesicherten Gegenstände gen. Darauf achten, dass die im Innenraum ablegen.
  • Seite 77 Stauraum Das EU-Leergewicht schließt das Gewicht von Fahrer (68 kg), Ge‐ päck (7 kg) sowie Ölen und Flüs‐ sigkeiten (Tank zu 90 % gefüllt) ein. Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen das Leergewicht. ■ Dachlast erhöht die Seitenwind‐ empfindlichkeit des Fahrzeugs und verschlechtert das Fahrverhalten durch einen höheren Fahrzeug‐...

  • Seite 78: Instrumente, Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Bedienelemente Fernbedienung am Bedienelemente Lenkrad Lenkradeinstellung Bedienelemente ......76 Warnleuchten, Anzeige-Instru‐ mente, Kontrollleuchten ....82 Info-Displays ........ 94 Fahrzeugmeldungen ....99 Bordcomputer ......102 Personalisierung ......105 Das Infotainment System und der Ge‐ Griff entriegeln, Lenkrad einstellen, schwindigkeitsregler können mit den Griff einrasten und darauf achten, Bedienelementen am Lenkrad be‐...

  • Seite 79: Lenkradheizung

    Instrumente, Bedienelemente Lenkradheizung Hupe Scheibenwischer und Waschanlage Scheibenwischer Die Heizung durch Drücken von * j drücken. einschalten. Die Betätigung wird durch die LED auf der Taste ange‐ zeigt. = schnell LO = langsam Die Heizung funktioniert nur bei lau‐ INT = Intervallschaltung bzw. auto‐ fendem Motor.
  • Seite 80 Instrumente, Bedienelemente Nicht bei vereisten Scheiben ein‐ Wischautomatik mit Regensensor Einstellbare Empfindlichkeit des schalten. Regensensors In Waschanlagen ausschalten. Einstellbares Wischintervall INT = Wischautomatik mit Regen‐ sensor Zum Anpassen der Empfindlichkeit Einstellrädchen drehen: Der Regensensor erkennt die Was‐ geringe = Einstellrad nach sermenge auf der Windschutz‐...

  • Seite 81: Heckscheibenwischer Und Waschanlage

    Instrumente, Bedienelemente Heckscheibenwischer und Scheibenwaschanlage Waschanlage Hebel drücken. Waschflüssigkeit spritzt auf die Heckscheibe und der Hebel ziehen. Waschflüssigkeit Wischer wird für einige Wischbewe‐ spritzt auf die Windschutzscheibe gungen eingeschaltet. Zur Betätigung des Heckscheiben‐ und der Wischer wird für einige Nicht bei vereister Heckscheibe ein‐ wischers Wippschalter drücken: Wischbewegungen eingeschaltet.

  • Seite 82: Außentemperatur

    Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugpersonalisierung 3 105. Wählbare Einstellungsoptionen: 9 Warnung ■ Zeit einstellen: Ändert die auf dem Außentemperatur Display angezeigte Uhrzeit. Bei einer Anzeige von wenigen ■ Datum einstellen: Ändert das auf Grad über 0 °C kann die Fahrbahn dem Display angezeigte Datum. bereits vereist sein.

  • Seite 83: Zubehörsteckdosen

    Instrumente, Bedienelemente Zubehörsteckdosen Uhrzeit und Datum einstellen Uhrzeit einstellen Zum Einstellen der Uhrzeit den Me‐ CD 600/Navi 950 nüpunkt Zeit einstellen anwählen. Auf CONFIG drücken und den Datum Den Multifunktionsknopf drehen und und Uhrzeit-Menüpunkt zur Anzeige die erste Einstellung vornehmen. des entsprechenden Untermenüs an‐...

  • Seite 84: Warnleuchten, Anzeige-Instrumente, Kontrollleuchten

    Instrumente, Bedienelemente Warnleuchten, Achtung Anzeige-Instrumente, Kein stromzuführendes Zubehör, Kontrollleuchten z. B. elektrische Ladegeräte oder Batterien, anschließen. Tachometer Die Steckdosen nicht durch unge‐ eignete Stecker beschädigen. Eine 230-Volt-Zubehörsteckdose be‐ findet sich in der hinteren Konsole. Die maximale Leistungsaufnahme darf 150 Watt nicht überschreiten. Bei ausgeschalteter Zündung ist die Steckdose deaktiviert.

  • Seite 85: Kilometerzähler

    Instrumente, Bedienelemente Kilometerzähler Drehzahlmesser Kraftstoffanzeige Zeigt die Motordrehzahl an. Anzeige von Kraftstofffüllstand bzw. Anzeige der gezählten Kilometer in Gasfüllstand im Tank je nach Be‐ der unteren Zeile. Nach Möglichkeit in jedem Gang im triebsart. niedrigen Drehzahlbereich fahren. Tageskilometerzähler Bei geringem Füllstand leuchtet die Achtung Kontrollleuchte i.

  • Seite 86: Kühlmitteltemperaturanzeige

    Instrumente, Bedienelemente Wegen des im Tank vorhandenen LED aus = Benzinbetrieb Zeigt die Kühlmitteltemperatur an. Kraftstoffrests kann die Nachfüll‐ = Flüssiggasbetrieb links = Motor noch nicht auf Be‐ menge geringer sein als der angege‐ leuchtet triebstemperatur bene Nenninhalt des Kraftstofftanks. = Umschalten nicht mög‐...
  • Seite 87 Instrumente, Bedienelemente Motoröl muss demnächst gewechselt werden oder ein Warncode ange‐ zeigt. Motoröl und Filter innerhalb von einer Woche oder nach spätestens 500 km in einer Werkstatt wechseln lassen (je nachdem, was zuerst der Fall ist). Driver Information Center (DIC) 3 94.
  • Seite 88 Instrumente, Bedienelemente blau = Einschaltbestätigung weiß = Einschaltbestätigung...
  • Seite 89 Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten am Instrument...

  • Seite 90: Sicherheitsgurt Anlegen

    Instrumente, Bedienelemente Airbag-System, Kontrollleuchten in der Schnelles Blinken: Defekt eines Blinkers oder der dazugehörigen Si‐ Mittelkonsole Gurtstraffer cherung, Defekt eines Blinkers am Anhänger. v leuchtet rot. Glühlampen auswechseln 3 178, Si‐ Bei Einschalten der Zündung leuchtet cherungen 3 185. die Kontrollleuchte einige Sekunden lang auf.

  • Seite 91: Fehlfunktion, Service

    Instrumente, Bedienelemente Fehlfunktion, Service Der Beifahrer-Airbag ist aktiviert. Leuchten bei laufendem Motor Anhalten, Motor abstellen. Batterie * leuchtet gelb. g leuchtet gelb. wird nicht geladen. Motorkühlung Der Beifahrer-Airbag ist deaktiviert Zusätzlich wird eine Warnmeldung kann unterbrochen sein. Die Wirkung 3 48. oder ein Warncode angezeigt.
  • Seite 92 Instrumente, Bedienelemente Pedal betätigen Hochschalten Wenn die Anzeige nicht nach einigen Sekunden erlischt oder sie während - leuchtet oder blinkt gelb. [ leuchtet grün oder wird als Symbol der Fahrt aufleuchtet, liegt eine Stö‐ im Driver Information Center mit Uple‐ rung der Lenkunterstützung vor.
  • Seite 93 Instrumente, Bedienelemente Diesel-Partikelfilter Störung durch verschmutzte oder mit Leuchtet Eis oder Schnee verdeckte Sensoren Es liegt eine Störung im System vor. % leuchtet oder blinkt gelb. Weiterfahrt ist möglich. Die Fahrsta‐ oder Der Diesel-Partikelfilter muss gerei‐ bilität kann sich jedoch je nach Fahr‐ Störungen durch externe Ultraschall‐...

  • Seite 94: Fernlicht

    Instrumente, Bedienelemente Leuchtet 1. Kupplung treten. Leuchtet Reifendruckverlust. Sofort anhalten Der Füllstand im Kraftstofftank ist zu 2. In Leerlauf schalten, Wählhebel in und Reifendruck überprüfen. niedrig. N stellen. 3. Den fließenden Verkehr möglichst Blinken Blinken rasch verlassen, ohne andere Störung im System bzw. Montage Kraftstoffvorrat aufgebraucht.

  • Seite 95: Nebelscheinwerfer

    Instrumente, Bedienelemente Nebelscheinwerfer Leuchtet bei eingeschaltetem Fern‐ Auf der gleichen Spur wurde ein vo‐ licht, bei Betätigung der Lichthupe rausfahrendes Fahrzeug erkannt. > leuchtet grün. 3 110 oder bei eingeschaltetem Auffahrwarnung 3 147. Die Nebelscheinwerfer sind einge‐ Fernlicht mit Fernlichtassistent, adap‐ schaltet 3 115.

  • Seite 96: Info-Displays

    Instrumente, Bedienelemente Info-Displays ■ Fahrzeuginformationen ■ Informationen des Bordcomputers Driver Information Center ■ Fahrzeugmeldungen in Form von Codezahlen 3 99 Das Driver Information Center (DIC) befindet sich im Kombiinstrument zwischen dem Tachometer und dem Drehzahlmesser. Es steht als Midle‐ vel-Display, Uplevel-Display oder Uplevel-Kombi-Display zur Verfü‐...

  • Seite 97: Menüs Und Funktionen Auswählen

    Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugpersonalisierung 3 105. Taste SET/CLR drücken, um eine Funktion auszuwählen oder eine Mel‐ Gespeicherte Einstellungen 3 22. dung zu bestätigen. Menüs und Funktionen Fahrzeug Informationsmenü auswählen MENU drücken, um Fahrzeug Infor‐ Die Menüs und Funktionen können mationsmenü auszuwählen, oder über die Tasten am Blinkerhebel aus‐...
  • Seite 98 Instrumente, Bedienelemente ■ Verkehrszeichen-Assistent: zeigt Tageskilometerzähler 2 und digitale Untermenüs sind: für den aktuellen Routenabschnitt Geschwindigkeit sind nur in Fahrzeu‐ erkannte Verkehrszeichen an gen mit Uplevel- oder Uplevel-Kombi- 3 153 Display verfügbar. ■ Geschwindigkeits-\warnung: bei Bei Fahrzeugen mit Bordcomputer Überschreiten der voreingestellten sind weitere Untermenüs verfügbar.

  • Seite 99: Graphic Info Display, Colour Info Display

    Instrumente, Bedienelemente Graphic Info Display, Eco-Bereichs bleiben. Je mehr Bal‐ Heckscheibenheizung aktiviert, um ken voll sind, desto höher der Kraft‐ die Motorlast zu erhöhen. In die‐ Colour Info Display stoffverbrauch. Gleichzeitig wird sem Fall wird die Heckscheibenhei‐ der Wert für den aktuellen Ver‐ zung als ein Spitzenverbraucher Je nach Konfiguration verfügt das brauch angezeigt.

  • Seite 100: Menüs Und Einstellungen Auswählen

    Instrumente, Bedienelemente ■ Infotainment-System, siehe die Be‐ ■ Navigation, siehe die Beschreibung schreibung in der Bedienungsanlei‐ in der Bedienungsanleitung des In‐ tung des Infotainment-Systems fotainment-Systems ■ Einstellungen für Fahrzeugperso‐ ■ Systemeinstellungen nalisierung 3 105 ■ Fahrzeugmeldungen 3 99 ■ Einstellungen für Fahrzeugperso‐ Colour-Info-Display nalisierung 3 105 Die angezeigten Informationen und...

  • Seite 101: Fahrzeugmeldungen

    Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen Auswahl mit dem Infotainment Drehen System ■ Um eine Menü-Option zu markie‐ Meldungen werden in erster Linie im Driver Information Center (DIC) an‐ ■ Zum Einstellen eines numerischen gezeigt, in einigen Fällen zusammen Wertes oder zur Anzeige einer mit einem Warn- und Signalton.

  • Seite 102: Fahrzeugmeldungen Im Midlevel-Display

    Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen im Fahrzeugmeldung Fahrzeugmeldung Midlevel-Display Störung des Blinkers vorn S136 Einparkhilfe warten rechts Schwache Batteriespannung Störung des Blinkers hinten rechts Hinweis "S" bedeutet "Fehlfunktion, Ser‐ Tankdeckel fest schließen vice". Sofort eine Werkstatt aufsu‐ chen. Wasser in Diesel-Kraftstoff‐ filter Fahrzeugmeldungen im Uplevel- und Uplevel-Kombi- S68 Servolenkung warten...

  • Seite 103: Warn- Und Signaltöne

    Instrumente, Bedienelemente Die Fahrzeugmeldungen werden als ■ Airbag-Systeme Beim Abstellen des Fahrzeugs Text angezeigt. Die in den Meldun‐ und/oder Öffnen der Fahrertür ■ Motor und Getriebe gen gegebenen Anweisungen sind zu ■ Bei Zündschlüssel im Zündschloss. ■ Reifendruck befolgen. ■ Bei eingeschalteter Außen‐ ■...

  • Seite 104: Bordcomputer

    Instrumente, Bedienelemente Bordcomputer Wenn die Batterie nicht aufgeladen werden kann, die Störungsursache von einer Werkstatt beheben lassen. Die Menüs und Funktionen können über die Tasten am Blinkerhebel aus‐ gewählt werden 3 94. Bordcomputer Informationsmenü im Uplevel-Display Einstellrädchen drehen, um eines der Untermenüs auszuwählen: MENU drücken, um Bordcomputer In‐...
  • Seite 105 Instrumente, Bedienelemente Zum Auswählen der Untermenüs das Einstellrädchen drehen: ■ Tageskilometerzähler 2 ■ Tageskilometerzähler 1 ■ Durchschnittsverbrauch 2 ■ Tageskilometerzähler 2 ■ Tageskilometerzähler 1 ■ Durchschnittsgeschwindigkeit 2 ■ Reichweite ■ Durchschnittsverbrauch 1 ■ Durchschnittsverbrauch ■ Durchschnittsgeschwindigkeit 1 ■ Momentanverbrauch ■ Durchschnittsgeschwindigkeit ■...
  • Seite 106 Instrumente, Bedienelemente ■ Digitale Geschwindigkeit Tageskilometerzähler Darüber hinaus leuchtet die Kontroll‐ leuchte i in der Kraftstoffanzeige Der Tageskilometerzähler zeigt die ■ Reichweite auf oder blinkt 3 92. aufgezeichnete Strecke seit dem letz‐ ■ Momentanverbrauch ten Zurücksetzen. ■ Zielführung Reichweite bei der LPG-Ausführung Der Tageskilometerzähler zählt bis Bei Fahrzeugen mit LPG-Motoren maximal 2000 km und kehrt dann zu...

  • Seite 107: Personalisierung

    Instrumente, Bedienelemente Personalisierung Momentanverbrauch Anzeige des Momentanverbrauchs. Fahrzeugpersonalisierung Bei Fahrzeugen mit LPG-Motor und Premium-Display: Es wird der Mo‐ Das Verhalten des Fahrzeugs kann mentanverbrauch für den aktuell aus‐ durch Ändern der Einstellungen im gewählten Modus (LPG oder Benzin) Info Display personalisiert werden. angezeigt.
  • Seite 108 Instrumente, Bedienelemente Uhrzeit & Datum Autom. Heckscheibenheizung: Au‐ nach dem Ausschalten der Zün‐ tomatische Aktivierung der Heck‐ dung ein bzw. aus. Schaltet die au‐ Siehe „Uhr“ 3 80. scheibenheizung. tomatische Türverriegelung nach Radioeinstellungen dem Losfahren ein bzw. aus. ■ Komforteinstellungen Weitere Informationen siehe Bedie‐...
  • Seite 109 Instrumente, Bedienelemente CONFIG am Bedienfeld des Infotain‐ ■ Anzeigeeinstellungen Anzeigeeinstellungen ment Systems drücken, um das Kon‐ ■ Homepage-Menü: ■ Fahrzeugeinstellungen figurationsmenü zu öffnen. Weitere Informationen siehe Bedie‐ In den dazugehörigen Untermenüs Durch Drehen am Multifunktions‐ nungsanleitung für das Infotain‐ können die folgenden Einstellungen knopf kann die Liste nach oben oder ment System.
  • Seite 110 Instrumente, Bedienelemente verwendet die zuletzt gewählte Ein‐ ■ Beleuchtung Warnblinker beim Entriegeln ein stellung. oder aus. Beleuchtung mit Entriegelung: Autom. Entfeuchtung: Schaltet die Schaltet die Beleuchtung beim Ein‐ Fernentriegelung der Türen: Ändert automatische Beschlagentfernung steigen ein oder aus. die Konfiguration so, dass beim ein oder aus.

  • Seite 111: Beleuchtung

    Beleuchtung Beleuchtung Außenbeleuchtung Lichtschalter mit automatischem Fahrlicht Lichtschalter Außenbeleuchtung ....109 Innenbeleuchtung ...... 116 Lichtfunktionen ......117 Lichtschalter drehen: AUTO = Automatisches Fahrlicht: Lichtschalter drehen: Die Außenbeleuchtung wird 7 = Beleuchtung aus abhängig vom Umgebungs‐ 8 = Standlicht licht automatisch ein- und 9 = Abblendlicht ausgeschaltet = Aktivierung oder Deaktivie‐...

  • Seite 112: Automatisches Fahrlicht

    Beleuchtung Rückleuchten Automatische Zum Umschalten auf Abblendlicht Hebel nochmals nach vorne drücken Scheinwerferaktivierung Die Rückleuchten werden gemein‐ oder ziehen. sam mit dem Abblendlicht und dem Bei schlechten Lichtverhältnissen Standlicht eingeschaltet. wird das Abblendlicht automatisch Lichthupe eingeschaltet. Automatisches Fahrlicht Zum Betätigen der Lichthupe Hebel Tunnelerkennung zum Lenkrad ziehen.

  • Seite 113: Scheinwerfer Bei Auslandsfahrt

    Beleuchtung Zur Anpassung der Leuchtweite an Fahrzeuge mit Halogen- Achtung die Fahrzeugbeladung, um Blendwir‐ Scheinwerfersystem kung zu reduzieren: Daumenrad ? in Nach der Deaktivierung muss die die gewünschte Stellung drehen. Scheinwerfereinstellung geprüft 0 = Vordersitze belegt werden. 1 = Alle Sitze belegt Wir empfehlen, eine Werkstatt 2 = Alle Sitze besetzt und Laderaum aufzusuchen.

  • Seite 114: Tagesfahrlicht

    Beleuchtung Adaptives Fahrlicht 3. Zündung einschalten. Landstraßenlicht Wird in einem Geschwindigkeitsbe‐ 4. Nach ungefähr 3 Sekunden ertönt Die Funktionen des adaptiven Fahr‐ reich zwischen ca. 50 und 115 km/h ein akustisches Signal. lichts sind nur bei Bi-Xenon-Schein‐ automatisch eingeschaltet. Der linke Die Scheinwerfer werden automa‐...

  • Seite 115: Dynamisches Kurvenlicht

    Beleuchtung Dynamisches Kurvenlicht Kontrollleuchte f 3 93. ■ Bei Nebel oder Schnee. ■ Bei Fahrten im Stadtgebiet. Rückfahrfunktion Wenn die Scheinwerfer eingeschaltet Aktivierung sind und der Rückwärtsgang einge‐ legt wird, werden beide Abbiege‐ leuchten eingeschaltet. Sie leuchten für weitere 20 Sekunden nach Ver‐ lassen des Rückwärtsgangs bzw.

  • Seite 116: Dynamische Automatische Leuchtweitenregulierung

    Beleuchtung Blinker Deaktivierung Fehler beim adaptiven Fahrlicht Blinkerhebel einmal drücken. Darü‐ Wenn das System eine Störung im ber hinaus wird die Funktion deakti‐ adaptiven Fahrlicht feststellt, bewegt viert, wenn die Nebelscheinwerfer es die Scheinwerfer in eine voreinge‐ oder Nebelschlussleuchten einge‐ stellte Position, um ein Blenden des schaltet werden.

  • Seite 117: Nebelscheinwerfer

    Beleuchtung Nebelschlussleuchte Rückfahrlicht Für längeres Blinken Hebel bis zum Druckpunkt drücken und halten. Das Rückfahrlicht leuchtet bei einge‐ Durch Bewegen des Hebels in seine schalteter Zündung und eingelegtem Ausgangslage kann der Blinker ma‐ Rückwärtsgang. nuell ausgeschaltet werden. Beschlagene Nebelscheinwerfer Leuchtenabdeckungen Die Innenseite des Leuchtengehäu‐...

  • Seite 118: Innenbeleuchtung

    Beleuchtung Innenbeleuchtung Innenlicht Hinten Innenleuchte Instrumententafelbeleuch‐ tung Vorn Wippschalter betätigen: ⃒ = Ein w = Automatisches Ein- und Aus‐ schalten Bei eingeschalteter Außen‐ Wippschalter betätigen: § = Aus beleuchtung kann die Helligkeit fol‐ v drücken = Aus gender Leuchten eingestellt werden: = Automatisches Ein- ■...
  • Seite 119 Beleuchtung Lichtfunktionen Leselicht Beleuchtung in den Sonnenblenden Beleuchtung beim Leuchtet auf, wenn die Abdeckung Einsteigen geöffnet wird. Willkommensbeleuchtung Beim Entriegeln des Fahrzeugs mit der Funkfernbedienung werden fol‐ gende Leuchten kurzzeitig einge‐ schaltet: ■ Abblendlicht ■ Standlicht ■ Rückleuchten Das vordere Leselicht befindet sich in ■...

  • Seite 120: Beleuchtung Beim Aussteigen

    Beleuchtung Batterieentladeschutz Beim Öffnen der Fahrertür werden darüber hinaus folgende Leuchten Um ein Entladen der Batterie bei aus‐ eingeschaltet: geschalteter Zündung zu verhindern, ■ Einige Schalter, werden einige Innenleuchten nach ■ einige Innenleuchten einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet. Beleuchtung beim Aussteigen Abblendlicht, Standlichter und Rück‐...

  • Seite 121: Klimatisierung

    Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme Die Heizleistung setzt erst voll ein, wenn der Motor die normale Betriebs‐ temperatur erreicht hat. Heizung und Belüftung Luftverteilung Klimatisierungssysteme ..... 119 l = zur Windschutzscheibe und zu Belüftungsdüsen ......124 den vorderen Seitenscheiben Wartung ........125 M = zum Kopfraum K = zum Fußraum Kombinationen sind möglich.

  • Seite 122: Maximale Kühlung

    Klimatisierung ■ Heckscheibenheizung Ü einschal‐ Kühlung n Zum Ausschalten des Umluftbetriebs ten. erneut 4 drücken. n drücken, um die Kühlung einzu‐ schalten. Die Aktivierung wird durch ■ Seitliche Belüftungsdüsen nach 9 Warnung das Leuchten der LED auf der Taste Bedarf öffnen und auf die Seiten‐ angezeigt.

  • Seite 123: Entfeuchtung Und Enteisung Der Scheiben

    Klimatisierung Elektronische Klimatisie‐ ■ Luftverteilungsschalter M drücken. Hinweis Wird bei laufendem Motor V ge‐ ■ Temperaturregler auf die kälteste rungsautomatik drückt, so kann kein Autostopp Stufe stellen. durchgeführt werden, bis die Taste ■ Gebläsegeschwindigkeit auf V erneut gedrückt wird. höchste Stufe stellen. Wird bei eingeschaltetem Gebläse ■...

  • Seite 124: Automatikbetrieb Auto

    Klimatisierung Die vorgewählte Temperatur wird au‐ Automatikbetrieb AUTO Bei Einstellung der Mindesttempera‐ tomatisch geregelt. Im Automatikbe‐ tur arbeitet die Klimaanlage mit maxi‐ trieb wird der Luftstrom automatisch maler Kühlleistung. von der Gebläsegeschwindigkeit und Bei Einstellung der Höchsttemperatur der Luftverteilung geregelt. arbeitet die Klimaanlage mit maxima‐...

  • Seite 125: Manuelle Einstellungen

    Klimatisierung ■ Heckscheibenheizung Ü einschal‐ Manuelle Einstellungen l = zur Windschutzscheibe und zu ten. den vorderen Seitenfenstern Die Klimatisierungseinstellungen (Klimaanlage ist im Hintergrund können wie folgt über Betätigung der ■ Um in den vorherigen Modus zu‐ aktiviert, um zu verhindern, dass Tasten und Drehknöpfe geändert rückzukehren, V drücken.

  • Seite 126: Umluftbetrieb

    Klimatisierung Belüftungsdüsen Wenn keine Kühlung oder Trocknung Klimatisierung bei stehendem gewünscht wird, die Kühlung aus Motor Gründen der Kraftstoffersparnis aus‐ Verstellbare Bei ausgeschalteter Zündung kann schalten. Die aktivierte Kühlung kann die noch im System vorhandene Belüftungsdüsen einen Autostopp verhindern. Wärme bzw. Kälte zur Klimatisierung Bei eingeschalteter Kühlung muss Im Display wird Eco angezeigt, wenn des Innenraums genutzt werden.

  • Seite 127: Starre Belüftungsdüsen

    Klimatisierung Wartung Starre Belüftungsdüsen Weitere Belüftungsdüsen befinden Lufteinlass sich unterhalb von Windschutz‐ scheibe und Seitenscheiben sowie im Fußraum. Richtung des Luftstroms durch Kip‐ pen und Schwenken der Lamellen einstellen. Zum Schließen der Düse das Einstell‐ Der Lufteinlass im Motorraum außen rad nach links drehen.

  • Seite 128: Regelmäßiger Betrieb

    Klimatisierung Regelmäßiger Betrieb Um eine gleichbleibend gute Funktion zu gewährleisten, muss die Kühlung einmal im Monat unabhängig von Wit‐ terung und Jahreszeit einige Minuten eingeschaltet werden. Bei zu niedri‐ ger Außentemperatur ist ein Betrieb mit Kühlung nicht möglich. Service Für eine optimale Kühlleistung wird empfohlen, ab dem dritten Jahr nach der Erstanmeldung des Fahrzeugs die Klimaanlage jährlich zu kontrollie‐...

  • Seite 129: Fahren Und Bedienung

    Fahren und Bedienung Fahren und Fahrhinweise Lenken Bedienung Wenn aufgrund einer Motorabschal‐ Kontrolle über das tung oder Funktionsstörung des Sys‐ Fahrzeug tems keine Lenkunterstützung mehr vorhanden ist, lässt sich das Fahr‐ Fahrzeug niemals mit Fahrhinweise ......127 zeug immer noch lenken, wofür aller‐ dings ein höherer Kraftaufwand erfor‐...

  • Seite 130: Einfahren

    Fahren und Bedienung Starten Zündschlossstellungen Motor anlassen Einfahren Während der ersten Fahrten unnötig scharfes Bremsen vermeiden. Bei der ersten Fahrt kann es zu einer Rauchentwicklung kommen, wenn Wachs und Öl an der Abgasanlage verdampfen. Nach der ersten Fahrt das Fahrzeug eine Weile im Freien abstellen.

  • Seite 131: Schubabschaltung

    Fahren und Bedienung Den Schlüssel kurz in Stellung 3 dre‐ Das Fahrzeug bei niedrigen Wenn der Motor nicht anspringt, sind hen und loslassen: Der Anlasser wird folgende Ursachen denkbar: Temperaturen starten nach einer kurzen Verzögerung auto‐ ■ Kupplungspedal nicht durchgetre‐ Der Motor lässt sich bei Dieselmoto‐...

  • Seite 132: Stopp-Start-System

    Fahren und Bedienung Stopp-Start-System Deaktivierung Der Motor wird bei eingeschalteter Zündung abgeschaltet. Die Stopp-Start-Automatik hilft, Kraft‐ stoff zu sparen und die Abgase zu re‐ duzieren. Unter passenden Bedin‐ gungen schaltet sie den Motor ab, so‐ bald das Fahrzeug langsam fährt oder stillsteht, z.
  • Seite 133 Fahren und Bedienung Bedingungen für einen Autostopp ■ Die Selbstreinigungsfunktion des Stromsparmaßnahmen Diesel-Partikelfilters ist nicht aktiv. Die Stopp-Start-Automatik prüft, ob Bei einem Autostopp sind verschie‐ alle folgenden Bedingungen erfüllt dene elektrische Funktionen wie z. B. ■ Das Fahrzeug hat sich seit dem sind: die elektrische Zusatzheizung oder letzten Autostopp bewegt.

  • Seite 134: Neustart Des Motors Durch Die Stopp-Start-Automatik

    Fahren und Bedienung Neustart des Motors durch die Bei nicht richtig geschlossener Motor‐ bremse betätigen, um die Betä‐ haube wird im DIC eine Warnmel‐ Stopp-Start-Automatik tigungskräfte der Parkbremse dung angezeigt. zu verringern. Der Wählhebel muss sich in der Neu‐ Wenn ein elektrisches Zubehörteil - tralstellung befinden, damit ein auto‐...
  • Seite 135 Fahren und Bedienung Motorabgase Dieser Vorgang läuft automatisch bei nur in Wählhebelstellung P ab‐ bestimmten Fahrbedingungen ab und ziehen. kann bis zu 25 Minuten dauern. In der Lenkrad drehen, bis Lenkrad‐ Regel benötigt er zwischen 9 Gefahr sperre spürbar einrastet. 7 und 12 Minuten.
  • Seite 136 Fahren und Bedienung Wenn der Filter gereinigt werden lassers, Leerfahren des Kraftstoff‐ Achtung muss, eine automatische Reinigung tanks und Anlassen des Motors aber aufgrund der bisherigen Fahrbe‐ durch Anschleppen oder Anschie‐ Wenn der Reinigungsvorgang un‐ dingungen nicht möglich war, wird ben deshalb unterlassen.
  • Seite 137 Fahren und Bedienung Automatikgetriebe Wählhebel Das Automatikgetriebe ermöglicht ein automatisches Schalten (Automatik- Modus) oder ein manuelles Schalten (Manuell-Modus). Getriebe-Display Zum Einlegen von P oder R Entriege‐ lungsknopf betätigen. P = Parkstellung, Räder sind blo‐ Der Motor kann nur gestartet werden, ckiert;...

  • Seite 138: Manuell-Modus

    Fahren und Bedienung Manuell-Modus Bremsunterstützung des Motors Im Manuell-Modus erfolgt bei hohen Drehzahlen des Motors kein automa‐ Um die Motorbremswirkung zu nut‐ tisches Schalten in einen höheren zen, bei Bergabfahrt rechtzeitig einen Gang. niedrigeren Gang wählen, siehe Ma‐ nuell-Modus. Elektronisch gesteuerte Herausschaukeln Fahrprogramme Herausschaukeln ist nur zulässig,...

  • Seite 139: Stromunterbrechung

    Fahren und Bedienung Störung Wenn die Batterie nicht die Ursache der Störung ist, den Wählhebel lösen. Bei einer Störung leuchtet g. Zu‐ 1. Zündung ausschalten und Zünd‐ sätzlich erscheint eine Codenummer schlüssel abziehen. oder eine Fahrzeugmeldung im Dri‐ 2. Bremspedal ganz durchdrücken ver Information Center.
  • Seite 140 Fahren und Bedienung Schaltgetriebe Antriebssysteme Bei jeder Betätigung Kupplungspedal ganz durchtreten. Pedal nicht als Fußstütze verwenden. Allradantrieb Der Allradantrieb (AWD) verbessert Achtung die Fahreigenschaften und die Stabi‐ lität und trägt dazu bei, unabhängig Es wird davon abgeraten, mit von der Fahrbahnbeschaffenheit das einer Hand am Wählhebel zu fah‐...
  • Seite 141 Fahren und Bedienung Bremsen Antiblockiersystem Der Allradantrieb wird auch zeitweilig gesperrt, um das System bei übermä‐ Das Antiblockiersystem (ABS) ver‐ ßigem Durchdrehen der Räder vor Das Bremssystem hat zwei voneinan‐ hindert, dass die Räder blockieren. Überhitzung zu schützen. Wenn sich der unabhängige Bremskreise.
  • Seite 142 Fahren und Bedienung Störung male Bremskraft verringert sich auto‐ 9 Warnung matisch, sobald das Bremspedal frei‐ gegeben wird. 9 Warnung Parkbremse immer ohne Betäti‐ gung des Entriegelungsknopfes Berg-Anfahr-Assistent Liegt eine Störung im ABS vor, fest anziehen; bei Gefälle oder können die Räder bei starkem Steigung so fest wie möglich an‐...

  • Seite 143: Elektronische Stabilitätsregelung

    Fahren und Bedienung Fahrsysteme Kurz auf t drücken, um die Traktions‐ 9 Warnung kontrolle zu deaktivieren. k leuchtet auf. Die Deaktivierung wird als Sta‐ Traktionskontrolle Lassen Sie sich nicht aufgrund tusmeldung im Driver Information dieses besonderen Sicherheitsan‐ Die Traktionskontrolle (TC) ist eine Center angezeigt.
  • Seite 144 Fahren und Bedienung Bergabfahrassistent ESC ist nach jedem Anlassen des Deaktivierung Motors aktiv, sobald die Kontroll‐ Der Bergabfahrassistent (DCS) er‐ leuchte b erlischt. möglicht ein Fahren mit niedriger Ge‐ Wenn ESC eingreift, blinkt b. schwindigkeit ohne Betätigung der Fußbremse. Das Fahrzeug verlang‐ 9 Warnung samt automatisch auf eine niedrige Geschwindigkeit und behält diese...
  • Seite 145 Fahren und Bedienung Fahrerassistenzsys‐ Einschalten Deaktivierung DCS wird deaktiviert, wenn das Fahr‐ teme zeug unter 2 km/h abgebremst oder über 35 km/h beschleunigt wird. 9 Warnung Ausschalten Drücken Sie die Taste u erneut. Kon‐ Fahrerassistenzsysteme wurden trollleuchte u erlischt. zur Unterstützung der Fahrer ent‐ Bei über 60 km/h wird das System wickelt, können deren Aufmerk‐...
  • Seite 146 Fahren und Bedienung Aus Sicherheitsgründen kann der Ge‐ Einschalten Wahlweise auf gewünschte Ge‐ schwindigkeitsregler erst nach ein‐ schwindigkeit beschleunigen und m drücken. Die Kontrollanzeige m maligem Betätigen der Fußbremse diese durch Drehen auf SET/- spei‐ leuchtet weiß in der Instrumententafel aktiviert werden.

  • Seite 147: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Fahren und Bedienung Geschwindigkeitsbegren‐ ■ Der Wählhebel ist in Stellung N. Aktivierung ■ Die Motordrehzahl ist sehr niedrig. ■ Die Traktionskontrolle (TC) oder Der Geschwindigkeitsbegrenzer ver‐ die elektronische Stabilitäts‐ hindert, dass das Fahrzeug eine ein‐ regelung (ESC) ist aktiv. gestellte Höchstgeschwindigkeit überschreitet.
  • Seite 148 Fahren und Bedienung auf Position RES/+ drehen, bis die Geschwindigkeitsbegrenzung Deaktivierung gewünschte Höchstgeschwindigkeit ändern y drücken: Der Geschwindigkeitsbe‐ im DIC angezeigt wird. grenzer wird deaktiviert und das Fahr‐ Bei aktiviertem Geschwindigkeitsbe‐ Alternativ auf die gewünschte Ge‐ zeug kann ohne Begrenzung gefah‐ grenzer das Daumenrad auf Position schwindigkeit beschleunigen und das ren werden.

  • Seite 149: Auffahrwarnung

    Fahren und Bedienung des Geschwindigkeitsreglers ge‐ kanntes vorausfahrendes Fahrzeug drückt oder die Zündung ausgeschal‐ A grün im Tachometer auf. Eine Vo‐ tet wird. raussetzung hierfür ist, dass die Auf‐ fahrwarnung im Fahrzeugpersonali‐ sierungsmenü 3 105 aktiviert ist bzw. Auffahrwarnung nicht durch Drücken auf V deaktiviert Die Auffahrwarnung trägt dazu bei, wurde (systemabhängig, siehe nach‐...
  • Seite 150 Fahren und Bedienung Warnen des Fahrers Der Fahrer trägt die volle Verant‐ wortung für die Einhaltung des je nach Verkehrs-, Witterungs- und Sichtverhältnissen geeigneten Si‐ cherheitsabstands. Während der Fahrt ist stets die volle Aufmerksamkeit des Fahrers erforderlich. Der Fahrer muss stets bereit sein, einzugreifen und die Bremse zu betätigen.

  • Seite 151: Einparkhilfe

    Fahren und Bedienung ■ auf kurvigen Strecken sen misst und diese durch akustische Beim Einlegen des Rückwärtsgangs Signale angibt. Dennoch trägt der wird das System automatisch akti‐ ■ bei witterungsbedingter schlechter Fahrer beim Einparken die volle Ver‐ viert. Sicht, z. B. bei Nebel, Regen oder antwortung.

  • Seite 152: Wichtige Hinweise Für Die Benutzung Der Einparkhilfe-Systeme

    Fahren und Bedienung Die LED in der Taste erlischt und im Wichtige Hinweise für die Achtung Driver Information Center (DIC) wird Benutzung der Parkassistent ausgeschaltet ange‐ Einparkhilfe-Systeme Die Funktion des Systems kann zeigt. eingeschränkt sein, wenn die Sen‐ Das System wird bei einer bestimm‐ 9 Warnung soren verdeckt sind, z.

  • Seite 153: Funktionen

    Fahren und Bedienung Hinweis Funktionen 9 Warnung Das Einparkhilfesystem erkennt au‐ tomatisch eine werkseitig montierte Die Rückfahrkamera ersetzt nicht Anhängerzugvorrichtung. Beim Ein‐ den Blick des Fahrers. Beachten stecken des Steckers wird es deak‐ Sie, dass Gegenstände, die sich tiviert. außerhalb des Kamerasichtfelds Durch äußere akustische oder me‐...
  • Seite 154 Fahren und Bedienung Anzeige-Einstellungen Navi 650/Navi 950: Zum Einstellen der Helligkeit den Multifunktionsknopf drücken und dann den äußeren Ring des Knopfes drehen. CD 600: Die Helligkeit kann durch Drücken und anschließendes Drehen des Multifunktionsknopfs eingestellt werden. Deaktivierung Die Kamera wird deaktiviert, wenn eine gewisse Vorwärtsgeschwindig‐...
  • Seite 155 Fahren und Bedienung Unter folgenden Umständen arbeitet Zusätzliche Schilder die Rückfahrkamera möglicherweise ■ Hinweisschilder zu Verkehrszei‐ nicht ordnungsgemäß: chen ■ Bei geringer Umgebungshelligkeit. ■ Anhängerbeschränkungen ■ Die Sonne oder ein Scheinwerfer‐ ■ Nässewarnungen strahl sind direkt auf das Objektiv ■ Eiswarnungen gerichtet.

  • Seite 156: Displayanzeige

    Fahren und Bedienung Kombinationen mehrerer Zeichen auf kehrszeichenseite gelöscht. Die Wenn das System die Verkehrszei‐ dem Display sind möglich. nächste erkannte Geschwindigkeits‐ chenseite gelöscht hat, wird das fol‐ angabe wird angezeigt. gende Symbol angezeigt: Displayanzeige Ein Ausrufezeichen in einem Rahmen weist darauf hin, dass ein zusätzli‐...

  • Seite 157: Popup-Funktion

    Fahren und Bedienung Bei angezeigter Einstellungsseite Aus auswählen, um die Popup-Funk‐ tion auszuschalten. Durch Auswahl von An wird sie wieder eingeschaltet. Beim Einschalten der Zündung wird die Popup-Funktion deaktiviert. Die Popup-Anzeige wird ungefähr 8 Sekunden lang im DIC angezeigt. Störung Das Verkehrszeichen-Assistenzsys‐...
  • Seite 158 Fahren und Bedienung ■ Verkehrszeichen sind falsch aufge‐ Aktivierung Die Fahrerassistenzsysteme ent‐ stellt oder beschädigt. heben den Lenker nicht von seiner ■ Die Verkehrsschilder entsprechen umfassenden Verantwortung für nicht dem Wiener Übereinkommen den sicheren Fahrbetrieb. über Straßenverkehrszeichen. Spurhalteassistent Achtung Der Spurhalteassistent beobachtet über eine Frontkamera die Markie‐...

  • Seite 159: Kraftstoffe Für Otto-Motoren

    Fahren und Bedienung Kraftstoffe Wenn das System einen unbeabsich‐ Störung tigten Spurwechsel erkennt, schaltet Der Spurhalteassistent kann unter die Kontrollleuchte ) auf gelb und Kraftstoffe für Otto- folgenden Bedingungen nicht ein‐ blinkt. Gleichzeitig wird ein Warnton wandfrei arbeiten: Motoren aktiviert. ■...

  • Seite 160: Kraftstoffe Für Diesel-Motoren

    Fahren und Bedienung Kraftstoffe für Diesel- Kraftstoffe für Achtung Motoren Flüssiggasbetrieb Verwenden Sie keine Kraftstoffe Nur Dieselkraftstoff nach EN 590 ver‐ Flüssiggas ist als LPG (Liquefied Pet‐ oder Kraftstoffzusätze, die Metall‐ wenden. roleum Gas) oder unter der französi‐ verbindungen enthalten, wie Kraft‐ schen Bezeichnung GPL (Gaz de In Ländern außerhalb der Europä‐...
  • Seite 161 Fahren und Bedienung Die volle Funktionsfähigkeit des LPG- Betätigung des Gaspedals erreicht. Störungen und Maßnahmen Systems kann nur mit Flüssiggas ge‐ Der LED-Status zeigt den aktuellen Wenn Gasbetrieb nicht möglich ist, währleistet werden, das mindestens Betriebsmodus. Folgendes prüfen: den Anforderungen gemäß LED aus = Benzinbetrieb ■...
  • Seite 162 Fahren und Bedienung Tanken Flüssiggas wird mit einem bestimm‐ 9 Gefahr ten Geruch versehen (odoriert), so dass Lecks leicht entdeckt werden Kraftstoff ist brennbar und explo‐ können. siv. Das Rauchen beim Tanken ist daher untersagt. Auch der Um‐ 9 Warnung gang mit offenem Feuer und Fun‐...
  • Seite 163 Fahren und Bedienung Den Tankdeckel zum Öffnen langsam Das Füllventil für Flüssiggas befindet linksherum drehen. sich hinter der Tankklappe für Benzin. Der Tankdeckel kann in die Halterung auf der Tankklappe eingehängt wer‐ den. Zum Tanken die Zapfpistole bis zum Anschlag in die Tanköffnung einfüh‐ ren und betätigen.
  • Seite 164 Fahren und Bedienung ACME Adapter: Die Mutter der Ein‐ Den Adapter entfernen und im Fahr‐ fülldüse auf den Adapter schrauben. zeug verstauen. Den Sperrhebel auf der Einfülldüse Die Schutzkappe anbringen, um das nach unten drücken. Eindringen von Fremdkörpern in die DISH (Italien) Einfüllstutzen: Die Ein‐...
  • Seite 165 Fahren und Bedienung Einfülladapter Da Tankanlagen nicht genormt sind, sind verschiedene Adapter erforder‐ lich, die über Opel Partner bzw. Opel Service Partner erhältlich sind. Bajonett-Adapter: Großbritannien, DISH (Italien) Adapter: Bosnien-Her‐ Niederlande, Norwegen, Spanien zegowina, Bulgarien, Dänemark, Est‐ land, Frankreich, Griechenland, Ita‐...

  • Seite 166: Fahrverhalten, Fahrhinweise

    Emission der Verordnung. Die Kraftstoffverbrauchswerte (kom‐ Die Angaben dienen lediglich dem Allgemeine Informationen biniert) des Modells Opel Mokka lie‐ Vergleich verschiedener Fahrzeug‐ gen im Bereich von 7,7 bis Nur eine für das Fahrzeug zugelas‐ varianten und dürfen nicht als Garan‐...

  • Seite 167: Zugvorrichtung

    Fahren und Bedienung des Anhängers ein Stabilisator ver‐ schritten werden. Die tatsächliche Stützlast wendet wird, der auf den Kugelkopf Anhängelast ist die Differenz zwi‐ Die Stützlast ist die Last, die vom An‐ wirkt. schen dem tatsächlichen Gesamtge‐ hänger auf den Kugelkopf der Anhän‐ wicht des Anhängers und der tatsäch‐...

  • Seite 168: Verstauen Der Kugelstange

    Fahren und Bedienung Verstauen der Kugelstange Montage der Kugelstange Beide Verriegelungsstifte entfernen. Die Abdeckung nach vorn aus der Halterung ziehen und entfernen. Die Tasche mit der Kugelstange be‐ Beide Verriegelungsstifte mit einem findet sich im hinteren Bodenstau‐ Schraubendreher lösen. fach. Steckdose ausrasten und nach unten klappen.
  • Seite 169 Fahren und Bedienung Spannstellung der Kugelstange Gespannte Kugelstange in die Auf‐ kontrollieren nahmeöffnung einführen und kräftig bis zum hörbaren Einrasten nach oben drücken. Der Drehgriff schnellt selbsttätig in die Ausgangsposition zurück und liegt ohne Spalt an der Kugelstange an. 9 Warnung Drehgriff beim Einsetzen nicht be‐...

  • Seite 170: Demontage Der Kugelstange

    Fahren und Bedienung Öse für Abreißseil Verschlussstopfen in Aufnahmeöff‐ 9 Warnung nung einsetzen. Steckdose einklap‐ pen. Anhängerbetrieb ist nur zulässig, Die Abdeckung und beide Verriege‐ wenn die Kugelstange richtig mon‐ lungsstifte befestigen. tiert ist. Wenn die Kugelstange nicht richtig einrastet, Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen.

  • Seite 171: Fahrzeugwartung

    Fahrzeugwartung Fahrzeugwartung Allgemeine Fahrzeugeinlagerung Informationen Einlagerung über einen längeren Zeitraum Zubehör und Änderungen Allgemeine Informationen ..169 Wenn das Fahrzeug für mehrere Mo‐ am Fahrzeug Fahrzeugüberprüfungen .... 170 nate eingelagert werden muss: Wir empfehlen die Verwendung von Glühlampen auswechseln ..178 ■...

  • Seite 172: Altfahrzeugrücknahme

    Fahrzeugwartung Fahrzeugüberprüfun‐ Altfahrzeugrücknahme ■ Die Parkbremse nicht anziehen. ■ Die Motorhaube öffnen, alle Türen Informationen über Altfahrzeug- schließen und das Fahrzeug ver‐ Rücknahmestellen und die Wieder‐ riegeln. Durchführung von Arbeiten verwertung von Altfahrzeugen, so‐ ■ Polklemme am Minuspol der Fahr‐ weit dies gesetzlich vorgeschrieben zeugbatterie abklemmen.

  • Seite 173: Schließen

    Fahrzeugwartung Die Motorhaubenstütze leicht aus der 9 Gefahr Halterung hochziehen. Anschließend am linken Haken an der Motorhaube Zündanlage und Xenon-Schein‐ einhängen. werfer arbeiten mit sehr hoher Wird bei einem Autostopp die Motor‐ Spannung. Nicht berühren. haube geöffnet, so wird der Motor aus Sicherheitsgründen automatisch wie‐...
  • Seite 174 Fahrzeugwartung dass die richtige Ölspezifikation ver‐ Wenn der Motorölstand in den Be‐ wendet wird. Empfohlene Flüssigkei‐ reich der Nachfüllmarke MIN abge‐ ten und Betriebsstoffe 3 214. sunken ist, Motoröl nachfüllen. Prüfung nur bei waagerecht stehen‐ dem Fahrzeug. Der Motor muss be‐ triebswarm und mindestens seit 5 Minuten abgestellt sein.

  • Seite 175: Lenkunterstützungsflüssigkeit

    Fahrzeugwartung Kühlmittel zentrat verfügbar ist, nur sauberes Leitungswasser verwenden. Den Das Kühlmittel bietet Frostschutz bis Verschlussdeckel gut festziehen. Die ca. -30 °C. In nördlichen Ländern, in Kühlmittelkonzentration überprüfen denen es sehr kalt wird, bietet das lassen und die Ursache für den Kühl‐ werkseitig eingefüllte Kühlmittel mittelverlust in einer Werkstatt behe‐...

  • Seite 176: Waschflüssigkeit

    Fahrzeugwartung Waschflüssigkeit turen oder einem plötzlichen Tem‐ peratursturz ausreichenden Schutz. Waschflüssigkeit mit Isopropanol kann die Außenlampen beschädi‐ gen. Bremsen Wenn die Mindestdicke der Brems‐ beläge erreicht ist, ist während des Bremsens ein Quietschgeräusch zu hören. Der Stand der Lenkunterstützungs‐ flüssigkeit muss im Allgemeinen nicht Weiterfahrt ist möglich, Bremsbeläge Mit einem Gemisch aus sauberem geprüft werden.

  • Seite 177: Bremsflüssigkeit

    Fahrzeugwartung Bremsflüssigkeit Fahrzeugbatterie Wird das Fahrzeug länger als 4 Wochen abgestellt, kann sich die Fahrzeuge ohne Stopp-Start-System Batterie entladen. Polklemme am Mi‐ 9 Warnung sind mit einem herkömmlichen Blei‐ nuspol der Fahrzeugbatterie abklem‐ akkumulator ausgestattet. Fahrzeuge men. Bremsflüssigkeit ist giftig und ät‐ mit Stopp-Start-System sind mit einer An- und Abklemmen der Fahrzeug‐...
  • Seite 178 Verletzungen führen! AGM-Batterien sind am Label an der den. ■ Die Fahrzeugbatterie außerhalb Batterie zu erkennen. Wir empfehlen der Reichweite von Kindern aufbe‐ die Verwendung einer Original-Opel- Starthilfe 3 205. wahren. Fahrzeugbatterie. ■ Die Fahrzeugbatterie enthält Schwefelsäure, die zu Erblindung oder schweren Verbrennungen führen kann.

  • Seite 179: Wischerblatt An Der Heckscheibe

    Fahrzeugwartung Scheibenwischerwechsel ■ Zu weiteren Informationen siehe Wischerblatt an der die Betriebsanleitung. Heckscheibe ■ In der Nähe der Fahrzeugbatterie können explosionsfähige Gase vor‐ handen sein. Diesel-Kraftstoffsystem entlüften Wenn der Tank leer gefahren wurde, muss das Diesel-Kraftstoffsystem entlüftet werden. Zündung dreimal für jeweils 15 Sekunden einschalten.

  • Seite 180: Glühlampen Auswechseln

    Fahrzeugwartung Glühlampen Halogen-Scheinwerfer 2. Wischerblatt anheben. auswechseln Abblendlicht und Fernlicht Zündung ausschalten und betreffen‐ den Schalter ausschalten bzw. Türen schließen. Neue Glühlampe nur am Sockel hal‐ ten. Den Glaskolben der Glühlampe nicht mit bloßen Händen berühren. Zum Wechseln nur den gleichen Glühlampentyp verwenden.

  • Seite 181: Abblendlicht

    Fahrzeugwartung Abblendlicht 2. Den Federclip drücken und lösen. Fernlicht 3. Die Lampe aus der Lampenfas‐ 1. Steckverbinder der Scheinwerfer‐ 1. Lampenfassung herausziehen. sung lösen und ersetzen. lampenfassung abziehen. 2. Die Lampe aus der Lampenfas‐ 4. Beim Einsetzen einer neuen sung lösen und ersetzen. Glühlampe die Zapfen in die Aus‐...

  • Seite 182: Standlicht

    Fahrzeugwartung Xenon-Scheinwerfer Standlicht 9 Gefahr Xenon-Scheinwerfer arbeiten unter sehr hoher Spannung. Nicht berühren. Lampenwechsel von einer Werkstatt durchführen las‐ sen. Kurvenlicht 4. Die Glühlampe aus der Fassung ziehen. 1. Fassung linksherum drehen, um 5. Neue Lampe einsetzen. sie aus dem Zusammenbau zu 6.

  • Seite 183: Vordere Blinkleuchte

    Fahrzeugwartung 4. Beim Einsetzen einer neuen 1. Die Lampenfassung linksherum Glühlampe die Zapfen in die Aus‐ drehen und lösen. sparungen am Reflektor einfüh‐ ren. 5. Die Lampenbaugruppe wieder einbauen. 6. Scheinwerfer-Abdeckkappe an‐ bringen und schließen. Nebelscheinwerfer Lampenwechsel von einer Werkstatt 2.
  • Seite 184 Fahrzeugwartung Rückleuchten 1. Stauraumklappe und Reifenrepa‐ raturset ausbauen. Linke Seite 2. Abdeckung entfernen. Rechte Seite 2. Abdeckung entfernen. 1. Beide Abdeckungen abnehmen und Schrauben entfernen. Blende ausbauen.

  • Seite 185: Seitliche Blinkleuchten

    Fahrzeugwartung Seitliche Blinkleuchten Dritte Bremsleuchte 3. Rückleuchte/Bremslicht (1) Blinkleuchte (2) Rückfahrlicht (3) Wenn die Lichter nicht funktionieren, Wenn die dritte Bremsleuchte nicht in einer Werkstatt überprüfen lassen. funktioniert, in einer Werkstatt über‐ 4. Lampenfassung herausnehmen. prüfen lassen. Glühlampe ausbauen und erset‐ zen.
  • Seite 186 Fahrzeugwartung Kennzeichenleuchte 4. Lampenträger in das Lampenge‐ Laderaumleuchte häuse einsetzen und nach rechts drehen. 5. Lampengehäuse einsetzen und mit einem Schraubendreher be‐ festigen. Innenleuchten Innenbeleuchtung 1. Zum Ausbauen die gegenüberlie‐ gende Seite des Lichtschalters mit einem Schlitzschraubendre‐ her aufhebeln. 1. Leuchte mit Schraubendreher 1.

  • Seite 187: Elektrische Anlage

    Fahrzeugwartung Elektrische Anlage Sicherungskasten im Hinweis Möglicherweise gelten nicht alle Be‐ Motorraum schreibungen des Sicherungskas‐ Sicherungen ten in dieser Betriebsanleitung für Ersatz entsprechend der Beschrif‐ Ihr Fahrzeug. tung auf der defekten Sicherung Beachten Sie beim Überprüfen des durchführen. Sicherungskasten die Beschriftung In einem Kasten oberhalb der Plus‐...
  • Seite 188 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Schiebedach 17 Getriebesteuergerät Außenspiegel 18 Motorsteuergerät – 19 Kraftstoffpumpe – 20 – Elektronisches Bremsensteuer‐ 21 Kühlgebläse gerät 22 – Intelligenter Batteriesensor 23 Zündspule/Motorsteuergerät – 24 Pumpe Waschanlage Getriebesteuergerät 25 Scheinwerferstellglied (rechts) – 26 Motorsteuergerät 10 Leuchtweitenregulierung 27 –...

  • Seite 189: Sicherungskasten In Der Instrumententafel

    Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis 34 Hupe 10 Motorsteuergerät/Glühkerze 35 Klimaanlage 11 Anlasser 36 Nebelscheinwerfer Sicherungskasten in der J-Case-Sicherungen Instrumententafel Nr. Stromkreis Elektronisches Bremsensteuer‐ gerät Vorderer Scheibenwischer Kühlgebläse Anschlussklemme des Siche‐ rungskastens in der Instrumen‐ tentafel – Kraftstoffheizung Der Sicherungsblock im Innenraum –...
  • Seite 190 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Kontrolleinheit Karosserie 17 Elektrische Fensterbetätigung 30 Reserve Fahrer Kontrolleinheit Karosserie 31 Instrumententafel 18 Regensensor Kontrolleinheit Karosserie 32 Infotainment System/Warnton 19 Steuergerät Karosserie, gere‐ Kontrolleinheit Karosserie 33 Display, Infotainment System gelte Spannungssteuerung Kontrolleinheit Karosserie 34 OnStar UHP/DAB 20 Lenkrad Kontrolleinheit Karosserie...

  • Seite 191: Sicherungskasten Im Laderaum

    Fahrzeugwartung Sicherungskasten im Nr. Stromkreis Laderaum Sitz, Lendenwirbelstütze, Fahrer Sitz, Lendenwirbelstütze, Beifahrer Verstärker Anhängersteckdose Allradantrieb Reserve LPG-System Reserve Reserve Position: linke Gepäckraumseite. Zum Zugriff auf die Sicherungen die 10 Reserve Abdeckung abnehmen. 11 Anhänger-Steuergerät 12 Reserve 13 Beheiztes Lenkrad 14 Anhängersteckdose Mini-Sicherungen 15 Reserve 16 Wasser in Kraftstoffsensor...

  • Seite 192: Wagenwerkzeug

    Fahrzeugwartung Wagenwerkzeug Fahrzeuge mit Reserverad Nr. Stromkreis 17 Innenspiegel/Rückfahrkamera Fahrzeuge mit 18 LPG-System Reifenreparaturset S/B Sicherungen Nr. Stromkreis Elektrisch verstellbarer Fahrer‐ sitz Elektrisch verstellbarer Beifah‐ rersitz Anhänger-Steuergerät Wagenheber und Wagenwerkzeug befinden sich in einem Staufach über Spannungswandler dem Ersatzrad im Laderaum. Batterie Radwechsel 3 201, Reserverad Werkzeug und Reifenreparaturset...

  • Seite 193: Räder Und Reifen

    Fahrzeugwartung Räder und Reifen Geschwindigkeitsaufkleber gemäß Reifen mit vorgeschriebener Landesvorschrift im Blickfeld des Laufrichtung Fahrers anbringen. Reifen mit vorgeschriebener Lauf‐ Reifenzustand, Felgenzustand Die Reifengröße 195/70 R16 eignet richtung so montieren, dass sie in Über Kanten langsam und möglichst sich nur für Winterreifen. Fahrtrichtung abrollen.
  • Seite 194 Fahrzeugwartung Ein falscher Reifendruck beeinträch‐ 9 Warnung tigt Sicherheit, Fahrverhalten, Fahr‐ komfort und Kraftstoffverbrauch und Ein zu geringer Reifendruck kann erhöht den Reifenverschleiß. zu starker Reifenerwärmung, in‐ Der empfohlene Reifendruck variiert neren Beschädigungen und da‐ je nach den Bedingungen. Ermitteln durch bei hohen Geschwindigkei‐...
  • Seite 195 Fahrzeugwartung Alle Räder müssen mit Drucksenso‐ Reifendruck-Kontrollsystem durch ren ausgestattet sein und die Reifen Drehen des Einstellrädchens wählen. müssen den vorgeschriebenen Rei‐ Systemstatus und Druckwarnungen fendruck aufweisen. werden durch eine Meldung und gleichzeitiges Blinken des betreffen‐ Hinweis den Reifens im DIC angezeigt. In Ländern, in denen das Reifen‐...

  • Seite 196: Beladungszustand Des Fahrzeugs

    Fahrzeugwartung Wenn w 60 bis 90 Sekunden lang Das Reserverad verfügt über keine Beladungszustand des Drucksensoren. Für diese Räder ist blinkt und dann mit Dauerlicht auf‐ Fahrzeugs das Reifendruck-Kontrollsystem nicht leuchtet, liegt ein Fehler im System Passen Sie den Reifendruck gemäß aktiv.
  • Seite 197 Fahrzeugwartung TPMS-Sensorabgleich ler vier Reifen-/Radpositionen insge‐ 7. Beginnen Sie mit dem Vorderrad samt fünf Minuten. Wenn der Vor‐ auf der linken Seite. Jeder TPMS-Sensor hat einen ein‐ gang länger dauert, wird die Abstim‐ deutigen Identifizierungscode. Nach 8. Das Anlernwerkzeug in der Nähe mung abgebrochen und Sie müssen einem Umsetzen der Reifen oder des Ventilschafts gegen die Rei‐...

  • Seite 198: Temperaturabhängigkeit

    Fahrzeugwartung 13. Alle vier Reifen mit dem empfoh‐ Aus Sicherheitsgründen wird emp‐ Reifen altern, auch wenn sie nicht ge‐ lenen Reifendruck gemäß Reifen‐ fohlen, dass die Profiltiefe der Reifen fahren werden. Wir empfehlen, die druckaufkleber aufpumpen. einer Achse um nicht mehr als 2 mm Reifen alle 6 Jahre zu ersetzen.
  • Seite 199 Fahrzeugwartung Schneeketten Anforderungen für die jeweiligen Immer engmaschige, für SUV geeig‐ Rad- und Reifenkombinationen ent‐ nete Schneeketten verwenden, die sprechen. an der Lauffläche und an den Reifen‐ innenseiten (einschließlich Ketten‐ Werden keine vom Hersteller zuge‐ schloss) maximal 12 mm auftragen. lassenen Radabdeckungen und Rei‐...
  • Seite 200 Fahrzeugwartung Reifenreparaturset 1. Reifenreparaturset aus dem Stau‐ fach herausnehmen. Kleinere Schäden an der Lauffläche 2. Kompressor herausnehmen. des Reifens können mit dem Reifen‐ reparaturset behoben werden. Fremdkörper nicht aus dem Reifen entfernen. Schäden am Reifen, die größer als 4 mm sind oder sich an der Seiten‐ wand befinden, können mit dem Rei‐...
  • Seite 201 Fahrzeugwartung 4. Kompressor-Luftschlauch an den 6. Ventilkappe des defekten Reifens 10. Wippschalter auf dem Kompres‐ Anschluss der Dichtmittelflasche abschrauben. sor auf I stellen. Der Reifen wird schrauben. mit Dichtmittel gefüllt. 7. Einfüllschlauch an Reifenventil 5. Dichtmittelflasche in die Halte‐ anschrauben. 11.
  • Seite 202 Fahrzeugwartung 3 227. Sobald der richtige Rei‐ Übermäßigen Reifendruck mit Hierzu Kompressor-Luftschlauch dem Knopf über der Druckan‐ direkt auf das Reifenventil und fendruck erreicht wurde, Kom‐ zeige ablassen. den Kompressor schrauben. pressor ausschalten. Kompressor nicht länger als 10 Minuten laufen lassen. 14.

  • Seite 203: Radwechsel

    Fahrzeugwartung Hinweis Abnehmen Kompressor- ■ Bei weichem Untergrund eine sta‐ Die Fahreigenschaften des reparier‐ Luftschlauch anschrauben und bile, maximal 1 cm dicke Unterlage ten Reifens sind stark beeinträchtigt; Adapter herausnehmen. unter den Wagenheber legen. diesen Reifen deshalb ersetzen. ■ Vor dem Verwenden des Wagen‐ Radwechsel Bei ungewöhnlichen Geräuschen hebers alle schweren Gegenstän‐...
  • Seite 204 Fahrzeugwartung 3. Sicherstellen, dass der Wagenhe‐ 5. Radmuttern herausdrehen. ber richtig unter dem entspre‐ 6. Rad wechseln. Reserverad chenden Ansatzpunkt ausgerich‐ 3 203. tet ist. 7. Radmuttern eindrehen. Je nach Ausrüstung, zuerst die 8. Fahrzeug absenken und Wagen‐ Abdeckungen von den Ansatz‐ heber entfernen.
  • Seite 205 Fahrzeugwartung Den defekten Reifen möglichst bald statt auf, um Informationen zur an‐ ersetzen oder reparieren lassen. wendbaren Geschwindigkeitsbe‐ schränkung zu erhalten. Anhebestelle für Hebebühne Das Reserverad hat eine Stahlfelge. Achtung Die Verwendung eines Reserve‐ rads zusammen mit Winterreifen oder eines Reserverads, das klei‐ ner ist als die anderen Räder, kann das Fahrverhalten beein‐...

  • Seite 206: Verstauen Eines Beschädigten Vollwertigen Rads Im Laderaum

    Fahrzeugwartung Das Reserverad befindet sich im La‐ 1. Das Rad in der Mitte des Lade‐ 5. Den Haken an der gegenüberlie‐ deraum unter der Abdeckung des La‐ raums ablegen. genden Verzurröse befestigen. deraumbodens. Es ist mit einer Flü‐ 2. Das Schlaufenende des Gurtes 6.

  • Seite 207: Reserverad Mit Laufrichtung

    Fahrzeugwartung Starthilfe Bei einem platten Hinterrad während bei direkter Berührung Verletzun‐ des Abschleppens eines anderen gen und Sachschäden verursa‐ Fahrzeugs das Notrad vorne anbrin‐ chen kann. Motor nicht mit einem Schnelllader gen und das vollwertige Rad hinten. anlassen. Schneeketten 3 197. ■...
  • Seite 208 Fahrzeugwartung ■ Während des gesamten Vorgangs Reihenfolge für das Anschließen der 2. Nach 5 Minuten den anderen Mo‐ nicht über die Batterie beugen. Kabel: tor starten. Startversuche sollten nicht länger als 15 Sekunden dau‐ ■ Die Polklemmen des einen Kabels 1.

  • Seite 209: Eigenes Fahrzeug Abschleppen

    Fahrzeugwartung Abschleppen Achtung Eigenes Fahrzeug Schleppen Sie ein mit Allradan‐ abschleppen trieb (AWD) ausgestatte Fahrzeug niemals mit auf der Straße auflie‐ genden Vorder- oder Hinterrädern ab! Wenn ein AWD-Fahrzeug mit auf der Straße aufliegenden Vor‐ der- oder Hinterrädern abge‐ schleppt wird, kann das Antriebs‐ system des Fahrzeugs schwer be‐...

  • Seite 210: Anderes Fahrzeug Abschleppen

    Fahrzeugwartung Anderes Fahrzeug Umluftsystem 3 120 einschalten und Fenster schließen, damit keine Ab‐ abschleppen gase des Zugfahrzeugs in den Innen‐ raum eindringen können. Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Das Fahrzeug muss nach vorne schauend abgeschleppt werden. Die maximale Geschwindigkeit beträgt 80 km/h. In allen anderen Fällen und bei defek‐...

  • Seite 211: Fahrzeugpflege

    Fahrzeugwartung Fahrzeugpflege Bei Benutzung von Waschanlagen Achtung die Anweisungen der Waschanlagen‐ betreiber befolgen. Die Windschutz‐ Außenpflege Langsam fahren. Nicht ruckartig scheiben- und Heckscheibenwischer fahren. Unzulässig hohe Zug‐ müssen ausgeschaltet sein. Antenne Schlösser kräfte können das Fahrzeug be‐ und außen am Fahrzeug montiertes Die Schlösser sind werkseitig mit schädigen.

  • Seite 212: Unterboden

    Fahrzeugwartung Fahrzeug sorgfältig spülen und able‐ Lackpolitur mit Silikon bildet einen ab‐ ßerdem die Scheibe von allen Rück‐ dern. Leder häufig ausspülen. Für weisenden Schutzfilm, der ein Kon‐ ständen wie Wachs, Insekten usw. lackierte Flächen und Glas separate servieren erübrigt. befreien.
  • Seite 213 Fahrzeugwartung Unterboden nach der Unterbodenwä‐ An der Flüssiggasanlage keine Ve‐ Instrument und Anzeigen nur mit sche kontrollieren und gegebenen‐ ränderungen vornehmen. feuchtem weichem Tuch reinigen. Bei falls wachsen lassen. Bedarf eine gut verdünnte Seifenlö‐ Zugvorrichtung sung verwenden. Bitumen-Kautschuk-Materialien kön‐ Kugelstange nicht mit Dampf- oder nen die PVC-Schicht schädigen.
  • Seite 214 Fahrzeugwartung Kunststoff- und Gummiteile Kunststoff- und Gummiteile können mit den gleichen Mitteln gepflegt wer‐ den wie die Karosserie. Gegebenen‐ falls Innenreiniger verwenden. Keine anderen Mittel verwenden. Insbeson‐ dere Lösungsmittel und Benzin ver‐ meiden. Nicht mit Hochdruckstrahler reinigen.

  • Seite 215: Serviceinformationen

    Service und Wartung Service und Wartung Allgemeine Andorra, Österreich, Belgien, Bos‐ nien-Herzegowina, Bulgarien, Kroa‐ Informationen tien, Zypern, Tschechien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Serviceinformationen Deutschland, Griechenland, Grön‐ Allgemeine Informationen ..213 land, Ungarn, Island, Irland, Italien, Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ Empfohlene Flüssigkeiten, Lettland, Litauen, Luxemburg, Maze‐...

  • Seite 216: Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe Und Teile

    Service und Wartung Empfohlene Bestätigungen Viskosität. Die Ölqualität gewährleis‐ tet beispielsweise die Sauberkeit des Durchgeführte Servicearbeiten wer‐ Flüssigkeiten, Motors, Schutz vor Verschleiß und den im Service- und Garantieheft be‐ Schmierstoffe und Teile verzögerte Alterung des Öls. Die Vis‐ stätigt. Datum und Kilometerstand kosität gibt das Fließvermögen des werden durch Stempel und Unter‐...
  • Seite 217 Service und Wartung Die Verwendung von Motorölen, die Wählen Sie die geeignete gen der Verwendung zusätzlicher lediglich den Spezifikationen Viskositätsklasse in Abhängigkeit von Kühlmittelzusätze wird keine Haftung ACEA A1/B1 oder A5/B5 entspre‐ der Mindestumgebungstemperatur übernommen. chen, ist untersagt, da dies unter be‐ aus 3 218.

  • Seite 218: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Fahrzeugidentifizierung Typschild Fahrzeug-Identifizierungs‐ nummer Fahrzeugidentifizierung ..... 216 Fahrzeugdaten ......218 Das Typschild befindet sich am linken oder rechten Vordertürrahmen. Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer befindet sich im Motorraum. Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer kann auf die Instrumententafel gestanzt sein und ist dann durch die Windschutzscheibe zu sehen.

  • Seite 219: Motorenidentifizierung

    Technische Daten Angaben auf dem Typschild: 1 = Hersteller 2 = Genehmigungsnummer 3 = Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ 4 = Zulässiges Gesamtgewicht in kg 5 = Zulässiges Zuggesamtgewicht in kg 6 = Maximal zulässige Vorderachs‐ last in kg 7 = Maximal zulässige Hinterachs‐ last in kg Motorenidentifizierung Die Tabelle mit den technischen Da‐...
  • Seite 220 Technische Daten Fahrzeugdaten Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe Europäischer Serviceplan Benötigte Motorölqualität Alle europäischen Staaten (außer Moldawien, Russland, Türkei, Weißrussland) Nur Israel Motorölqualität Otto-Motoren Diesel-Motoren Otto-Motoren Diesel-Motoren (einschließlich CNG, LPG, E85) (einschließlich CNG, LPG, E85) dexos 1 – – ✔ – dexos 2 ✔...
  • Seite 221 Technische Daten Internationaler Serviceplan Benötigte Motorölqualität Alle nicht europäischen Staaten außer Israel Nur Moldawien, Russland, Türkei, Weißrussland Motorölqualität Otto-Motoren Diesel-Motoren Otto-Motoren Diesel-Motoren (einschließlich CNG, LPG, E85) (einschließlich CNG, LPG, E85) dexos 1 ✔ – – – dexos 2 – ✔ ✔...
  • Seite 222 Technische Daten Alle nicht europäischen Staaten Nur Moldawien, Russland, Türkei, außer Israel Weißrussland Motorölqualität Otto-Motoren Diesel-Motoren Otto-Motoren Diesel-Motoren (einschließlich CNG, LPG, E85) (einschließlich CNG, LPG, E85) ACEA A3/B3 ✔ – ✔ – ACEA A3/B4 ✔ ✔ ✔ ✔ ACEA C3 ✔...

  • Seite 223: Motordaten

    Technische Daten Motordaten Verkaufsbezeich‐ 1.4 LPG nung Motorkennzeichnung A14NET B14NET A16XER A18XER A17DTS B16DTH Zylinderzahl 1364 1364 1598 1796 1686 1598 Hubraum [cm Motorleistung [kW] bei U/min 4900-6000 4900-6000 6200 6200 4000 3500-4000 Drehmoment [Nm] bei U/min 1850-4900 1850-4900 4000 3800 2000-2500 2000-2250...
  • Seite 224 Technische Daten Verkaufsbezeich‐ 1.4 LPG nung Motorkennzeichnung A14NET B14NET A16XER A18XER A17DTS B16DTH Oktanzahl ROZ empfohlen Super Super Super Super schwefelfrei schwefelfrei schwefelfrei schwefelfrei (95) (95) (95) (95) möglich Super Plus Super Plus Super Plus Super Plus schwefelfrei schwefelfrei schwefelfrei schwefelfrei (98) (98)
  • Seite 225 Technische Daten Fahrwerte B14NET Motor A14NET A16XER A18XER B16DTH A17DTS Höchstgeschwindigkeit [km/h] Schaltgetriebe 190/187 190/185 Automatikgetriebe – – Die angegebene Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonderausstattungen können die angege‐ bene Höchstgeschwindigkeit vermindern. Fahrzeuge mit Allradantrieb.

  • Seite 226: Fahrzeuggewicht

    Technische Daten Fahrzeuggewicht Leergewicht Basismodell ohne Sonderausstattungen Motor Schaltgetriebe Automatikgetriebe [kg] A14NET 1394 1409 B14NET 1464 – A16XER 1355 – A18XER 1349 1446 B16DTH 1374 1387 B16DTH 1429 – A17DTS 1449 1462 A17DTS 1504 – Fahrzeuge mit Allradantrieb. Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen das Leergewicht. Beladungshinweise 3 74.

  • Seite 227: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Länge [mm] 4278 Breite ohne Außenspiegel [mm] 1764 Breite mit zwei Außenspiegeln [mm] 2038 Höhe (ohne Antenne) [mm] 1658 Laderaumlänge am Boden [mm] Laderaumlänge bei umgeklappten Rücksitzen [mm] 1428 Laderaumbreite [mm] Laderaumhöhe [mm] Radstand [mm] 2555 Wendekreisdurchmesser [m] 11,5...
  • Seite 228 Technische Daten Füllmengen Motoröl Motor A14NET B14NET A16XER A18XER B16DTH A17DTS einschl. Filter [l] zwischen MIN und MAX [l] Kraftstofftank Motor A14NET B14NET A16XER A18XER B16DTH A17DTS Benzin/Diesel, Nachfüllmenge [l] LPG, Füllmenge [l] – – – – –...
  • Seite 229 Technische Daten Reifendrücke Komfort mit bis zu 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) A14NET, 215/60R17, 220/2,2 (32) 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 280/2,8 (41)
  • Seite 230 Technische Daten Einbaumaße der Anhängerzugvorrichtung...

  • Seite 231: Kundeninformation

    Richtlinie 1999/5/EG. Kopien der Ori‐ Hans-Peter Metzger ginal-Konformitätserklärungen kön‐ Engineering Group Manager - Fahr‐ nen über unsere Website bezogen gestell und Struktur werden. Adam Opel AG Wagenheber D-65423 Rüsselsheim Übersetzung der Original- Unterzeichnet von Konformitätserklärung Daehyeok An Konformitätserklärung gemäß EG-...

  • Seite 232: Aufzeichnung Und Datenschutz Der Fahrzeugdaten

    Kundeninformation Aufzeichnung und ■ Fahrzeugreaktionen in bestimmten Daten aus dem Fehlerspeicherungs‐ Fahrsituationen (z.B. Auslösung modul gelöscht oder konstant über‐ Datenschutz der eines Airbags, Aktivierung des Sta‐ schrieben. Fahrzeugdaten bilitätsregelungssystems) Wenn das Fahrzeug verwendet wird, ■ Umgebungsbedingungen (z.B. können Situationen auftreten, in de‐ Ereignisdatenschreiber Temperatur) nen diese technischen Daten mit Be‐...
  • Seite 233 Funkfernbedienungen zum Ver- bzw. Entriegeln der Türen und zum Starten sowie in eingebauten Sendern zum Öffnen von Garagento‐ ren zum Einsatz. Die in Opel-Fahr‐ zeugen eingesetzte RFID-Technik verwendet und speichert keine per‐ sonenbezogenen Daten und ist auch mit keinem anderen Opel-System, das personenbezogene Daten ent‐...

  • Seite 234: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Außentemperatur ......80 Automatikgetriebe ...... 135 Abgas .......... 89 Automatische Betätigung der Ablagefächer........ 57 Zentralverriegelung ....24 Ablagefach in der Mittelkonsole . . 60 Automatisches Abblenden ... 30 Ablagefach unter dem Sitz ..59 Automatisches Fahrlicht .... 110 Ablage in der Instrumententafel. . . 57 Abmessungen ......
  • Seite 235 Bremsen ......139, 174 Einparkhilfe ........ 149 Fahrzeugbatterie ....... 175 Bremsflüssigkeit ......175 Elektrische Anlage...... 185 Fahrzeugdaten......218 Bremssystem, Kupplungssystem 89 Elektrische Fensterbetätigung ..31 Fahrzeugeinlagerung....169 Brems- und Kupplungsflüssigkeit 214 Elektrisches Einstellen ....28 Fahrzeug entriegeln ....... 6 Brillenfach ........59 Elektronische Klimatisierungs‐...
  • Seite 236 Getriebe-Display ......135 Instrumententafelübersicht ..10 Kühlmittel ........173 Glühlampen auswechseln ..178 ISOFIX Kindersicherheitssys‐ Kühlmitteltemperaturanzeige ..84 Graphic Info Display, Colour Info teme ......... 55 Kühlmittel und Frostschutz..214 Display ........97 Katalysator ......... 134 Laderaum ......25, 70 Halogen-Scheinwerfer ....
  • Seite 237 Motorhaube offen......93 Reifenpanne....... 201 Sicherungskasten im Motorraum 185 Motoröl ...... 171, 214, 218 Reifenreparaturset ..... 198 Sicherungskasten in der Motoröldruck ........ 92 Reifenumrüstung ....... 196 Instrumententafel ....187 Reserverad ........ 203 Sitzeinstellung ......6, 37 Rückfahrkamera ......151 Sitzposition ........36 Nebelscheinwerfer ..
  • Seite 238 Uhr ..........80 Zentralverriegelung ...... 22 Ultraschall-Einparkhilfe ..90, 149 Zubehörsteckdosen ..... 81 Zubehör und Änderungen am Fahrzeug ........ 169 Verbandstasche ......73 Zugvorrichtung ......165 Verkehrszeichen-Assistent..153 Zuheizer........124 Verstellbare Belüftungsdüsen . . . 124 Zündschlossstellungen ....128 Verzögerte Verriegelung....24 Verzurrösen .........
  • Seite 239 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: Februar 2015, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Inhaltsverzeichnis