Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Opel CORSA 2019
Inhaltszusammenfassung für Opel CORSA 2019
- Seite 1 Infotainment-Handbuch...
- Seite 3 Inhalt Multimedia Navi Pro / Multimedia Navi ......5 Multimedia ........59 Radio (Infotainment-System) ..93...
- Seite 5 Multimedia Navi Pro / Multimedia Navi Einführung ........6 Grundsätzliche Bedienung ... 16 Radio ........... 24 Externe Geräte ......29 Navigation ........33 Sprachsteuerung ......46 Mobiltelefon ......... 49 Stichwortverzeichnis ....56...
- Seite 6 Einführung Einführung Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit Hinweis Dieses Handbuch enthält eine 9 Warnung Beschreibung der Optionen und Allgemeine Informationen ....6 Funktionen der verschiedenen Info‐ Immer vorsichtig fahren. Infotain‐ Diebstahlschutz ......7 tainment-Systeme. Einige Beschrei‐ ment-System nur bedienen, wenn bungen, auch in Bezug auf Display Bedienelementeübersicht ....
- Seite 7 Einführung Diebstahlschutz 9 Warnung Das Infotainment System ist mit einem elektronischen Sicherheitssys‐ In manchen Gebieten sind Einbahnstraßen und andere Stra‐ tem zur Diebstahlabschreckung ßen und Einfahrten (z. B. Fußgän‐ ausgestattet. gerzonen), die für Autos gesperrt Das Infotainment-System funktioniert sind, nicht auf der Karte markiert. deshalb nur in diesem Fahrzeug und In diesen Gebieten zeigt das Info‐...
- Seite 8 Einführung Bedienelementeübersicht Bedienfeld – Multimedia Navi Pro...
- Seite 9 Einführung AUDIO Audiomenü öffnen: Menü Fahrzeugeinstel‐ lungen öffnen, siehe Radio ........24 Betriebsanleitung Externe Geräte (USB, Info-Display Bluetooth) ......29 Die Startansicht kann durch Berühren des Bildschirms mit 3 Fingern Integrierte geöffnet werden Navigationskarte anzeigen . . . 34 Telefonmenü öffnen ....51 ) ..........
- Seite 10 Einführung Bedienfeld – Multimedia Navi...
- Seite 11 Einführung ) .......... 12 Fernbedienung am Lenkrad Falls ausgeschaltet: Strom Telefonmenü öffnen ....51 ein-/ausschalten Falls eingeschaltet: App-Menü öffnen ....32 System stummschalten Drehen: Lautstärke einstellen Menü Fahrzeugeinstel‐ Info-Display lungen öffnen, siehe Betriebsanleitung Die Startansicht kann durch Berühren des Bildschirms mit 3 Fingern geöffnet werden SRC (Quelle) Klimatisierungsmenü...
- Seite 12 Einführung oder zum nächsten / Lang drücken: Anruf Benutzung vorherigen Titel oder Bild zurückweisen, Anruf wechseln, wenn ein beenden ........ 51 Bedienelemente externes Gerät aktiv ist ..29 oder Anruf- / Kontaktliste Das Infotainment-System wird über oder nächsten / vorherigen öffnen ........
- Seite 13 Einführung Abschaltautomatik Zum Beenden der Stummschaltung Hinweis erneut ) drücken. Die zuletzt einge‐ Ausführliche Beschreibung der Wurde das Infotainment-System bei Menübedienung über den Touch‐ stellte Lautstärke wird wieder akti‐ ausgeschalteter Zündung durch screen 3 16. viert. Drücken auf ) eingeschaltet, wird es automatisch ausgeschaltet, sobald Betriebsmodi der Eco-Modus aktiv wird.
- Seite 14 Einführung Ausführliche Beschreibung zum Vorbereiten und Erstellen einer Blue‐ tooth-Verbindung zwischen dem Info‐ tainment System und einem Mobilte‐ lefon 3 49. Bei angeschlossenem Mobiltelefon auf a drücken, um das Hauptmenü der Telefonfunktion zu öffnen. Ausführliche Beschreibung der Das Navigationsmenü ist der zentrale Grundfunktionen des Navigations‐...
- Seite 15 Einführung Auf d drücken, um das Hauptmenü des App-Modus zu öffnen. Apple CarPlay oder Android Auto berühren. Ein Menü mit auswählba‐ ren Apps wird angezeigt. Ausführliche Beschreibung 3 32. Einstellungen : und dann Audio-Einstellungen drücken, um das entsprechende Menü aufzurufen. Ausführliche Beschreibung 3 16.
- Seite 16 Grundsätzliche Bedienung Grundsätzliche Grundsätzliche Menübedienung Bedienung Bedienung Eine Schaltfläche oder einen Menüpunkt auswählen oder Der Bildschirm des Infotainment- aktivieren Systems ist berührungsempfindlich, Grundsätzliche Bedienung ..16 sodass Sie die in den Menüs ange‐ zeigten Bedienelemente direkt mit Klangeinstellungen ...... 19 den Fingern steuern können.
- Seite 17 Grundsätzliche Bedienung Daraufhin wird entweder die entspre‐ von A / OK bestätigt werden. Blättern in Listen chende Systemfunktion aktiviert, eine Ansonsten gehen alle vorgenomme‐ Meldung angezeigt oder ein Unter‐ nen Auswahlen oder Einstellungen menü mit weiteren Optionen aufgeru‐ verloren. fen. Tastaturkürzel für wichtige Menüs Schaltflächen 3 und A / OK Wenn nicht alle Elemente auf dem...
- Seite 18 Grundsätzliche Bedienung ● S oder R oben bzw. unten auf Eingabefeld berühren, um eine Eine Buchstaben-Bildschirmtaste der Laufleiste berühren. Tastatur für die Text- oder Ziffernein‐ länger berühren, um die verknüpften gabe zu öffnen. Buchstaben in einem Popup-Menü ● Die Führungslinie der Laufleiste anzuzeigen.
- Seite 19 Grundsätzliche Bedienung Tastaturen für die Zifferneingabe Einstellung anpassen Es gibt mehrere Voreinstellungen zur Optimierung des Klangs verschiede‐ Tastaturen für die Zifferneingabe Zum Festlegen einer Einstellung wie ner Musikstile (wie Pop-Rock oder können mehrere Eingabefelder im gezeigten Beispiel gibt es mehrere Klassik).
- Seite 20 Grundsätzliche Bedienung Balance und Fader Zum Festlegen des Punktes im Bei Aktivierung wird die Lautstärke Innenraum mit der höchsten Laut‐ des Infotainment-Systems automa‐ Registerkarte Aufteilung auswählen. stärke den Cursor in der Abbildung tisch angepasst, um Fahr- und Wind‐ rechts im Display an den gewünsch‐ geräusche während der Fahrt auszu‐...
- Seite 21 Grundsätzliche Bedienung Anzeigesprache ändern Uhrzeit- und Datumsformate ändern Um das Format von Uhrzeit und Zum Einstellen der Sprache für Datum zu ändern, die entsprechende Menütexte Sprachen und danach die Registerkarte auswählen und das gewünschte Sprache auswählen. Format ändern. Hinweis Einstellen von Uhrzeit und Datum Wird die ausgewählte Anzeigespra‐...
- Seite 22 Grundsätzliche Bedienung Wenn lange Texte automatisch In einem persönlichen Profil können Einfügen eines Fotos in ein Profil: durchgeblättert werden sollen, mehrere Einstellungen gespeichert Ein USB-Gerät mit dem gewünschten Automatisches Scrollen von Text akti‐ werden. Zum Beispiel alle aktuellen Foto am USB-Anschluss anschließen vieren.
- Seite 23 Grundsätzliche Bedienung Gemeins. Profil zurücksetzen Das Gemeins. Profil kann jederzeit auf die Werkseinstellungen zurück‐ gesetzt werden. Das gemeinsame Profil zurücksetzen und danach Gemeins. Profil auswählen.
- Seite 24 Radio Radio Benutzung Sendersuche Automatische Sendersuche Radio aktivieren Kurz P oder Q berühren, um den Auf b drücken. Das zuletzt ausge‐ vorherigen bzw. nächsten empfang‐ Benutzung ........24 wählte Audio-Hauptmenü wird ange‐ baren Sender einzustellen. Radio Data System ...... 26 zeigt.
- Seite 25 Radio Senderlisten Zur Anzeige der Speichertasten Gespeicherte Sender auswählen. In der Senderliste können alle empfangbaren Radiosender im aktu‐ ellen Empfangsbereich ausgewählt werden. Zur Anzeige der Senderliste des akti‐ ven Wellenbereichs Liste auswählen. Wählen Sie den gewünschten Sender aus. Senderlisten aktualisieren Wenn die in der Senderliste eines Wellenbereichs gespeicherten Kurz die Schaltfläche neben dem...
- Seite 26 Radio Sender abrufen ● Das Infotainment-System stellt Radiotext mittels Alternativfrequenzen (AF) Im Radio-Hauptmenü Gespeicherte Bei aktiviertem RDS werden unter immer die am besten empfang‐ Sender auswählen und kurz die Spei‐ dem Programmnamen Informationen bare Sendefrequenz des einge‐ chertaste des gewünschten Senders zum aktuell eingestellten Sender oder stellten Senders ein.
- Seite 27 Radio DAB-Sender werden durch den aufgefangen zu werden, wird der Verkehrsmeldung deaktivieren, Programmnamen und nicht durch die Empfang vollständig unterbro‐ wenn der DAB-Empfang nicht Sendefrequenz gekennzeichnet. chen. Dies kann durch Aktivie‐ von FM-Verkehrsmeldungen rung der DAB-FM Autotracking- unterbrochen werden soll. Allgemeine Informationen Funktion vermieden werden DAB-Meldungen...
- Seite 28 Radio Sobald ein entsprechender DAB- Ausschalten Sender verfügbar ist, wird von FM zu Zur Deaktivierung der FM-DAB- DAB geschaltet. Deshalb sollten Anbindung OPTIONEN im Radio- bevorzugte Sender als DAB-Sender Hauptmenü auswählen und danach gespeichert werden, um die die Auswahl von FM-DAB in den Umschalthäufigkeit zu verringern.
- Seite 29 Externe Geräte Externe Geräte Allgemeine Informationen Hinweis Nicht alle Zusatzgeräte werden vom In der Mittelkonsole befindet sich ein Infotainment-System unterstützt. USB-Anschluss. Gerät verbinden / Verbindung Allgemeine Informationen .... 29 trennen Achtung Eines der genannten Geräte an einen Audio abspielen ......30 USB-Anschluss anschließen.
- Seite 30 Externe Geräte Audio-Streaming über Bluetooth b drücken, Medien und danach die Schnelles Vor- und Zurückspulen Quelle auswählen. Berühren Sie mehrere Sekunden Streaming ermöglicht das Anhören lang P oder Q. Beim Loslassen Die Wiedergabe der Audiotitel von Musik von einem Smartphone. kehren Sie zum normalen Wiederga‐...
- Seite 31 Externe Geräte 3: Titel der aktuell ausgewählten Die Wiedergabe des ausgewählten Automatisch wird eine Diashow aller Liste (Album, Künstler usw.) wieder‐ Titels wird gestartet. gespeicherten Bilddateien gestartet. holen. Suche über das Gerätemenü f: Titel der ausgewählten Liste Musikdateien und danach (Album, Künstler usw.) normal OPTIONEN auswählen.
- Seite 32 Externe Geräte Smartphone-Apps nutzen Ist das Mobiltelefon bereits über Blue‐ tooth verbunden, wird die Bluetooth- Mobiltelefonprojektion Verbindung beim Anschließen an den USB-Anschluss und Starten von Die Mobiltelefon-Projektionsanwen‐ Apple CarPlay getrennt. dungen Apple CarPlay und Android Android-Mobiltelefon Auto zeigen ausgewählte Apps eines Das Mobiltelefon über Bluetooth Smartphones auf dem Info-Display verbinden 3 50 und dann an den...
- Seite 33 Navigation Navigation Allgemeine Informationen gationsanweisungen den Verkehrsregeln, haben die Dieses Kapitel beschreibt das integ‐ Verkehrsregeln immer Vorrang. rierte Navigationssystem, das eine Routenführung zum gewünschten Allgemeine Informationen .... 33 Funktionsweise des Ziel bietet. Navigationssystems Benutzung ........34 Die aktuelle Verkehrslage wird bei Zieleingabe ........
- Seite 34 Installation nicht im Infotainment System gespeichert. aktuellen Standort zum gewählten verfügbar. Kartenaktualisierungen sind beim Ziel berechnet. Opel Service Partner und im myOpel- Benutzung Die Zielführung erfolgt durch Sprach‐ Kundenportal verfügbar. Um die ausgabe, durch einen Richtungspfeil Kartenaktualisierungen vom Opel-...
- Seite 35 Navigation Zielführung nicht aktiv Zielführung aktiv Fahrspur oder zum übernächs‐ ten Abbiegemanöver angezeigt. ● Rechts oben in der Kartenansicht werden Ankunftszeit und verblei‐ bende Entfernung bis zum Ziel angezeigt. Kartenansicht anpassen Kartenansichten Es gibt drei verschiedene Kartenan‐ sichten: Nördlich orientiert, Ausrichtung Fahrzeug und Perspektive.
- Seite 36 Navigation Alternativ mit Detail Karte ein Menü Die Kartenansicht wechselt in den mit verschiedenen POI-Kategorien Modus Nördlich orientiert, wobei und -Unterkategorien aufrufen. Die eventuell ein größerer Teil der Route gewünschten Sonderzielkategorien angezeigt wird. aktivieren. Stausymbol berühren, um Verkehrs‐ ereignisse auf der Karte anzuzeigen. Verkehrsereignisse Ï...
- Seite 37 Navigation Autozoom-Funktion MENU, Einstellungen und dann die 8: Zur Umgebung des aktuellen Registerkarte Kart.ansicht auswäh‐ Standorts zurückkehren. len. 9: Umgebung der Heimatadresse Automatische Zoomeinstellung akti‐ anzeigen. vieren oder deaktivieren. 0: Umgebung des Ziels anzeigen. Kartenhandhabung Zur Rückkehr zur Standard-Navigati‐ onsansicht 3 auswählen. Sichtbaren Kartenausschnitt Sichtbaren Kartenausschnitt verschieben...
- Seite 38 Navigation Zum Herauszoomen und Anzeigen Sprachführung eines größeren Bereichs um den Der Zielführungsprozess kann durch aktuellen Standort den Bildschirm mit Sprachansagen vom System unter‐ zwei Fingern berühren und die beiden stützt werden. Finger zueinander bewegen. Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Alternativ - unter der Kartenansicht Funktion: berühren.
- Seite 39 Navigation Schnelle Suche nach Adressen Eine Adresse oder einen Suchbegriff eingeben. Bei der Zeicheneingabe oder Sonderzielen (POIs) wird eine Adresssuche durchgeführt; Suchen… auswählen. Ein Menü mit die Liste der gefundenen Adressen einer Liste der letzten Ziele und eine wird laufend aktualisiert. Tastatur werden eingeblendet.
- Seite 40 Navigation soll. Fahrten mit Wegpunkten Sobald Zeichen eingegeben werden, sind weiter unten näher beschrie‐ wird eine Adresssuche gestartet. ben. Jedes weitere Zeichen wird beim Abgleich berücksichtigt. Eine Liste Die gewünschte Option auswäh‐ passender Adressen wird angezeigt. len. Die gewünschte Adresse auswählen ●...
- Seite 41 Navigation Sonderziele POI-Liste im Umkreis anzeigen Gewünschte Position auf der Karte Sonderziele (POIs) sind Orte von berühren. Die Karte wird um diese allgemeinem Interesse, wie z. B. Position zentriert. Tankstellen, Parkplätze oder Restau‐ Die entsprechende Position wird mit rants. einem roten K markiert und die Die im Navigationssystem gespei‐...
- Seite 42 Navigation Stichwortsuche MENU und Suchen auswählen, ein Stichwort wie „Tankstelle“ eingeben, eine Stadt eingeben oder auswählen und die Eingabe bestätigen. Nach der POI-Suche das gewünschte Sonderziel auswählen. Fahrten mit Wegpunkten Ein Wegpunkt ist ein Zwischenziel, das bei der Routenberechnung berücksichtigt wird. Zum Erstellen Eine POI-Hauptkategorie wie Reise Etappe hinzuf.
- Seite 43 Navigation Zur Rückkehr zum Navigations- Vokal auswählen und Meldungen Hauptmenü Beenden auswählen. Zielführung aktivieren aktivieren bzw. deaktivieren. Zur Anzeige einer detaillierten Routenliste der Fahrt mit Wegpunk‐ Bei aktivierten Sprachansagen kann ten die Registerkarte Maneuver zusätzlich festgelegt werden, ob die auswählen. Straßennamen gesagt werden sollen.
- Seite 44 Navigation Bei geöffneten Menü berechnet das Um bei Routenänderungen zur Zur Anzeige aller bevorstehenden Navigationssystem automatisch Bestätigung aufgefordert zu werden, Abbiegemanöver auf der aktiven mehrere optionale Routen, z. B. die Manuell auswählen. Route MENU im Navigations-Haupt‐ schnellste oder die kostengünstigste menü...
- Seite 45 Navigation Zum Anzeigen des vorherigen oder nächsten Abbiegemanövers auf der Karte P bzw. Q berühren. Um den aktuell in der Karte angezeig‐ ten Routenabschnitt zu meiden, 6 berühren. Falls gewünscht, können weitere Routenabschnitte in gleicher Weise ausgeschlossen werden. Auswahl(en) bestätigen.
- Seite 46 Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen Hinweis Damit Gespräche im Fahrzeug nicht Integrierte Sprachsteuerung zu einer versehentlichen Ansteue‐ rung der Systemfunktionen führen, Die integrierte Sprachsteuerung des startet die Sprachsteuerung erst Allgemeine Informationen .... 46 Infotainment-Systems ermöglicht die nach ihrer Aktivierung. Benutzung ........47 Bedienung verschiedener Funktio‐...
- Seite 47 Sprachsteuerung Adresseingabe von Zielen im Sprachübertragung Nach einem Piepton ist die Sprach‐ Ausland steuerung bereit für die Sprachein‐ Die Funktion der Sprachübertragung Um die Adresse eines Ziels im gabe. des Infotainment-Systems ermöglicht Ausland per Spracheingabe einzuge‐ Nun kann ein Sprachbefehl für eine die Verwendung der Sprachsteue‐...
- Seite 48 Sprachsteuerung Wird eine gewisse Zeit lang kein Sprachübertragung Befehl gesprochen oder erkennt das Sprachsteuerung aktivieren System die Befehle nicht, wird die Dialogsequenz automatisch abge‐ Y am Lenkrad gedrückt halten, bis brochen. eine Sprachsteuerungssitzung gestartet wird. Bedienung über Sprachbefehle Anpassen der Lautstärke der Sprachanweisungen und Anzeigen Aufforderungsansagen im Display befolgen.
- Seite 49 Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit Die Telefonfunktion bietet die Möglichkeit, Telefongespräche über 9 Warnung ein Mikrofon und die Lautsprecher Allgemeine Informationen .... 49 des Fahrzeugs zu führen sowie die Mobiltelefone wirken sich auf die Bluetooth-Verbindung ....50 wichtigsten Mobiltelefonfunktionen Umgebung aus.
- Seite 50 Mobiltelefon Wichtige Informationen Neues Gerät koppeln wenn die Verwendung von Mobil‐ ● Es können immer nur maximal 1. Die Bluetooth-Funktion des Blue‐ telefonen verboten ist, das Mobil‐ zwei Bluetooth-Geräte gleichzei‐ tooth-Geräts aktivieren. Weitere telefon Interferenzen verursacht tig mit dem Infotainment-System Informationen siehe Bedienungs‐...
- Seite 51 Mobiltelefon Die Meldungen auf dem Info‐ Falls erforderlich, bestätigen Sie Verbindung mit einem Gerät tainment System und dem die Meldungen am Bluetooth- trennen Bluetooth-Gerät bestätigen. Gerät. Das aktuell verbundene Gerät ist mit ● Wenn SSP (Secure Simple Falls diese Funktion vom Blue‐ W gekennzeichnet.
- Seite 52 Mobiltelefon Hinweis Einen Anruf tätigen Im Freisprechmodus kann das Rufnummer eingeben Mobiltelefon weiterhin genutzt werden, z. B. um einen Anruf anzu‐ Über das Tastenfeld im Telefon- nehmen oder die Lautstärke anzu‐ Hauptmenü eine Rufnummer einge‐ passen. ben. Nach dem Aufbau einer Verbindung zwischen dem Mobiltelefon und dem Infotainment System werden Daten des Mobiltelefons an das Infotain‐...
- Seite 53 Mobiltelefon Verwenden der Kontaktliste Zur Suche nach einem Kontakt über Eingehender Anruf die Tastatur Suchen berühren. Die Kontaktliste enthält alle Telefon‐ Wenn ein Anruf eingeht, während ein bucheinträge des verbundenen Blue‐ Kontakt ändern oder löschen Audiomodus (z. B. Radio oder USB) tooth-Geräts sowie alle Kontakte des - neben dem Kontakt und dann die aktiv ist, wird diese Audioquelle bis...
- Seite 54 Mobiltelefon Um den Anruf zu halten, 5 berühren. Hinweis Um eine Schnellnachricht zu senden, Um den Anruf fortzusetzen, 4 berüh‐ Bei Verlassen des Fahrzeugs die entsprechende Nachricht während eines Telefongesprächs im auswählen und den Kontakt auswäh‐ ren. Privatmodus bleibt das Infotain‐ len.
- Seite 55 Mobiltelefon Empfehlungen für störungsfreien 9 Warnung Betrieb: ● Professionell installierte Außen‐ Funkgeräte und Mobiltelefone, die antenne für eine möglichst große die oben genannten Mobiltelefon‐ Reichweite. standards nicht erfüllen, dürfen ● Maximale Sendeleistung 10 W. nur mit einer außen am Fahrzeug angebrachten Antenne verwendet ●...
- Seite 56 Stichwortverzeichnis Externe Geräte......29 Menü......... 16 Adressbuch........38 Mobiltelefone......51 Allgemeine Informationen..29, Navigationssystem....34 33, 46, 49 Radio......... 24 Bluetooth........29 Benutzung....12, 24, 34, 47 DAB........... 26 Bilddateien........29 Infotainment-System....6 Bilder anzeigen......31 Mobiltelefone......49 Bluetooth Navigation......... 33 Allgemeine Informationen..
- Seite 57 Display Lautstärke einstellen....12 Kartenaktualisierung....33 Helligkeit einstellen....20 Pieptonlautstärke beim Kartenausschnitt....... 34 Sprache ändern......20 Berühren........20 Kartenhandhabung....34 Sprachausgabe......20 Kontakte........38 Stummschaltung....... 12 Letzte Ziele........ 38 Equalizer........19 Lautstärke der Sprachausgabe..20 Liste der Abbiegungen....43 Lautstärkeeinstellungen....20 TMC-Sender......
- Seite 58 Sendersuche......24 Verwendungszweck....24 Uhrzeit Zieleingabe ........38 Voreinstellungen....... 24 einstellen........20 Zielführung ........43 Wellenbereich auswählen..24 Uhrzeit und Datum einstellen..20 Radio aktivieren......24 Radio Data System ...... 26 Allgemeine Informationen..29 RDS..........26 Gerät verbinden......29 Regional........26 USB-Audiomenü.......
- Seite 59 Multimedia Einführung ........60 Grundsätzliche Bedienung ... 67 Radio ........... 73 Externe Geräte ......77 Sprachsteuerung ......81 Mobiltelefon ......... 84 Stichwortverzeichnis ....90...
- Seite 60 Einführung Einführung Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit Hinweis Dieses Handbuch enthält eine 9 Warnung Beschreibung der Optionen und Allgemeine Informationen .... 60 Funktionen der verschiedenen Info‐ Beim Fahren stets auf Sicherheit Diebstahlschutz ......61 tainment-Systeme. Einige Beschrei‐ achten.
- Seite 61 Einführung Radioempfang Der Radioempfang kann durch Knis‐ tern, Rauschen, Verzerrungen oder Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind: ● Änderungen in der Entfernung zum Sender ● Mehrwegeempfang durch Refle‐ xionen ● Empfangslöcher Diebstahlschutz Das Infotainment System ist mit einem elektronischen Sicherheitssys‐ tem zur Diebstahlabschreckung ausgestattet.
- Seite 62 Einführung Bedienelementeübersicht Bedienfeld – Multimedia...
- Seite 63 Einführung ) .......... 64 Radio ........73 Fernbedienung am Lenkrad Externe Geräte (USB, Falls ausgeschaltet: Strom Bluetooth) ......77 ein-/ausschalten Falls eingeschaltet: System stummschalten Telefonmenü öffnen ....86 Drehen: Lautstärke einstellen Mobiltelefonprojektions‐ Info-Display bildschirm anzeigen, wenn Mobiltelefonprojektion Die Startansicht kann aktiv ist ........
- Seite 64 Einführung oder zum nächsten / Lang drücken: Anruf Benutzung vorherigen Titel oder Bild zurückweisen, Anruf wechseln, wenn ein beenden ........ 86 Bedienelemente externes Gerät aktiv ist ..77 oder Anruf- / Kontaktliste Das Infotainment-System wird über oder nächsten / vorherigen öffnen ........
- Seite 65 Einführung Abschaltautomatik Zum Beenden der Stummschaltung Hinweis erneut ) drücken. Die zuletzt einge‐ Ausführliche Beschreibung der Wurde das Infotainment-System bei Menübedienung über den Touch‐ stellte Lautstärke wird wieder akti‐ ausgeschalteter Zündung durch screen 3 67. viert. Drücken auf ) eingeschaltet, wird es automatisch ausgeschaltet, sobald Gewünschte Medienquelle auswäh‐...
- Seite 66 Einführung Die Fahrzeugeinstellungen sind in der Betriebsanleitung beschrieben. Einstellungen Das Einstellungen bietet schnellen Zugriff auf die folgenden Einstellun‐ gen: ● Dunkler Bildschirm ● Helligkeit Ausführliche Beschreibung der Ausführliche Beschreibung 3 67. ● Profile Bedienung des Mobiltelefons über Die obere Bildschirmleiste berühren, ●...
- Seite 67 Grundsätzliche Bedienung Grundsätzliche Grundsätzliche Menübedienung Bedienung Bedienung Eine Schaltfläche oder einen Menüpunkt auswählen oder Der Bildschirm des Infotainment- aktivieren Systems ist berührungsempfindlich, Grundsätzliche Bedienung ..67 sodass Sie die in den Menüs ange‐ zeigten Bedienelemente direkt mit Klangeinstellungen ...... 69 den Fingern steuern können.
- Seite 68 Grundsätzliche Bedienung Wird keine Schaltfläche 3 oder Zum Durchblättern einer Liste von Abhängig von der aktivierten Anwen‐ & angezeigt, ist die jeweils oberste Menüoptionen gibt es folgende dung oder Funktion werden unter‐ Möglichkeiten: schiedliche Tastaturen angezeigt. Menüebene erreicht. ● Finger an eine beliebige Stelle Tastaturen für Texteingabe Auf bestimmten Bildschirmseiten des Displays setzen und nach...
- Seite 69 Grundsätzliche Bedienung Einstellung anpassen Es gibt mehrere Voreinstellungen zur Optimierung des Klangs verschiede‐ ner Musikstile (wie Pop-Rock oder Klassik). Es gibt mehrere Voreinstellungen zur Anpassung der Lautstärkeverteilung Für eine individuelle Klangeinstellung Zum Festlegen einer Einstellung wie im Fahrzeug (z. B. Alle Insassen oder Benutzer auswählen.
- Seite 70 Grundsätzliche Bedienung Zur Rückkehr zu den Werkseinstel‐ Sprachausgabe System konfigurieren lungen h auswählen. Registerkarte Stimme auswählen. System auswählen, um einige allge‐ meine Systemeinstellungen vorzu‐ Die Lautstärke für alle Sprachausga‐ Lautstärkeeinstellungen nehmen, z. B.: ben des Systems einstellen. Auf b drücken, OPTIONEN und ●...
- Seite 71 Grundsätzliche Bedienung Einstellen von Uhrzeit und Datum GPS-Synchronisation auf OFF Persönliche Einstellungen einstellen und danach das Feld speichern Datum und Uhrzeit wählen. Uhrzeit auswählen und die Um die Profileinstellungen zu öffnen, gewünschte Zeit einstellen. die obere Bildschirmleiste berühren Die Registerkarte Datum: auswählen und Profile auswählen.
- Seite 72 Grundsätzliche Bedienung Das Eingabefeld > auswählen und Gemeins. Profil zurücksetzen einen Namen für das persönliche Das Gemeins. Profil kann jederzeit Profil eingeben. auf die Werkseinstellungen zurück‐ gesetzt werden. Zum Schluss die Eingaben bestäti‐ gen, um sie im persönlichen Profil zu Gemeinsames Profil zurücksetzen speichern.
- Seite 73 Radio Radio Benutzung Wellenbereich auswählen OPTIONEN auswählen und wieder‐ Radio aktivieren holt i berühren, um zwischen den Auf b drücken. Das zuletzt ausge‐ verschiedenen Wellenbereichen zu Benutzung ........73 wechseln. wählte Audio-Hauptmenü wird ange‐ Radio Data System ...... 74 zeigt. Sendersuche Digital Audio Broadcasting ..
- Seite 74 Radio Wählen Sie den gewünschten Sender Aktuellen Sender speichern berühren und halten, bis eine aus. entsprechende Meldung angezeigt Gewünschte Schaltfläche in der Liste wird. Speicher einige Sekunden lang Senderlisten aktualisieren berühren und halten. Die Frequenz Wenn die in der Senderliste eines Sender abrufen oder der Sendername erscheint in Wellenbereichs gespeicherten...
- Seite 75 Radio ● Das Infotainment-System stellt Verkehrsmeldungen ● Neben hochqualitativen Audio‐ mittels Alternativfrequenzen (AF) diensten, ist DAB auch in der Viele RDS-Sender senden Verkehrs‐ immer die am besten empfang‐ Lage programmspezifische meldungen. Bei aktiviertem bare Sendefrequenz des einge‐ Daten und eine Vielfalt an ande‐ Verkehrsfunk wird die Wiedergabe stellten Senders ein.
- Seite 76 Radio ● Die Überlagerung von Sendern FM-DAB-Anbindung benachbarter Frequenzen (ein Mit dieser Funktion kann von einem Phänomen, das für den AM- und FM-Sender zum entsprechenden FM-Empfang typisch ist) findet DAB-Sender und umgekehrt gewech‐ bei DAB nicht statt. selt werden. ● Falls das DAB-Signal von natür‐ Sobald ein entsprechender DAB- lichen Hindernissen oder Gebäu‐...
- Seite 77 Externe Geräte Externe Geräte Allgemeine Informationen Hinweis Nicht alle Zusatzgeräte werden vom In der Mittelkonsole befindet sich ein Infotainment-System unterstützt. USB-Anschluss. Gerät verbinden / Verbindung Allgemeine Informationen .... 77 trennen Achtung Eines der genannten Geräte an einen Audio abspielen ......78 USB-Anschluss anschließen.
- Seite 78 Externe Geräte Audio-Streaming über Bluetooth b drücken, Medien und danach die Zufallswiedergabe Quelle auswählen. OPTIONEN auswählen und das Streaming ermöglicht das Anhören Symbol Zufall wiederholt berühren: Die Wiedergabe der Audiotitel von Musik von einem Smartphone. j: Titel der ausgewählten Liste beginnt automatisch.
- Seite 79 Externe Geräte Bildansicht aktivieren Diashow starten oder anhalten Android-Mobiltelefon: Die App Android Auto aus dem Google USB-Gerät anschließen 3 77. Wählen Sie 4 aus, um die auf dem Play™ Store auf das Mobiltelefon USB-Gerät gespeicherten Bilder als Ist das Gerät bereits angeschlossen, herunterladen.
- Seite 80 Externe Geräte Der angezeigte Bildschirm für die Mobiltelefonprojektion ist vom Smart‐ phone und von der Softwareversion abhängig. Rückkehr zum Infotainment- Bildschirm Z. B. die b-Taste am Bedienfeld drücken.
- Seite 81 Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen Hinweis Damit Gespräche im Fahrzeug nicht Integrierte Sprachsteuerung zu einer versehentlichen Ansteue‐ rung der Systemfunktionen führen, Die integrierte Sprachsteuerung des startet die Sprachsteuerung erst Allgemeine Informationen .... 81 Infotainment-Systems ermöglicht die nach ihrer Aktivierung. Benutzung ........82 Bedienung verschiedener Funktio‐...
- Seite 82 Sprachsteuerung Sprachübertragung ist über die Tele‐ Anpassen der Lautstärke der Für optimale Ergebnisse folgende Aufforderungsansagen fonprojektionsanwendungen Apple Tipps beachten: CarPlay und Android Auto möglich Lautstärkeregler am Lenkrad nach ● Sprachansage anhören und vor 3 79. oben (lauter) Y oder nach unten einem Befehl oder einer Antwort (leiser) Z drücken.
- Seite 83 Sprachsteuerung Anpassen der Lautstärke der Aufforderungsansagen ) im Bedienfeld drehen oder den Lautstärkeregler am Lenkrad nach oben (lauter) Y oder nach unten (leiser) Z drücken. Sprachsteuerung deaktivieren w am Lenkrad drücken. Die Sprach‐ steuerungs-Session ist beendet.
- Seite 84 Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit Die Telefonfunktion bietet die Möglichkeit, Telefongespräche über 9 Warnung ein Mikrofon und die Lautsprecher Allgemeine Informationen .... 84 des Fahrzeugs zu führen sowie die Mobiltelefone wirken sich auf die Bluetooth-Verbindung ....85 wichtigsten Mobiltelefonfunktionen Umgebung aus.
- Seite 85 Mobiltelefon Wichtige Informationen Neues Gerät koppeln wenn die Verwendung von Mobil‐ ● Es können immer nur maximal 1. Die Bluetooth-Funktion des Blue‐ telefonen verboten ist, das Mobil‐ zwei Bluetooth-Geräte gleichzei‐ tooth-Geräts aktivieren. Weitere telefon Interferenzen verursacht tig mit dem Infotainment-System Informationen siehe Bedienungs‐...
- Seite 86 Mobiltelefon Am Bluetooth-Gerät: PIN- Profileinstellungen wie gewünscht Bedienung Code eingeben und Eingabe aktivieren und deaktivieren und Sobald eine Bluetooth-Verbindung bestätigen. Einstellungen bestätigen. zwischen dem Mobiltelefon und dem Das Infotainment System Infotainment-System besteht, Gekoppeltes Gerät verbinden und das Gerät werden können viele Funktionen des Mobilte‐ Gekoppelte, aber nicht angeschlos‐...
- Seite 87 Mobiltelefon Hinweis Untermenüs) sowie die Telefon- Nicht alle Mobiltelefone unterstützen Bedienelemente am Lenkrad steu‐ die Telefonfunktion in vollem ern. Umfang. Deshalb sind Abweichun‐ Einen Anruf tätigen gen vom unten beschriebenen Funktionsumfang möglich. Rufnummer eingeben Telefon-Hauptmenü Über das Tastenfeld im Telefon- Hauptmenü...
- Seite 88 Mobiltelefon Mit Ruflisten arbeiten Zum Fortsetzen des Gesprächs über das Mobiltelefon (Privatmodus) t Alle eingehenden, ausgehenden und berühren. Zur Wiederaufnahme des verpassten Anrufe werden gespei‐ Gesprächs im Infotainment-System chert. erneut t berühren. Anrufliste auswählen, um die Liste der Anrufe anzuzeigen. Hinweis Bei Verlassen des Fahrzeugs Den gewünschten Listeneintrag...
- Seite 89 Mobiltelefon Mobiltelefone und Zu den vorgegebenen Einbaupositio‐ Achtung nen der externen Antenne oder des Funkgeräte Gerätehalters und zur Verwendung Mobiltelefone und Funkgeräte von Geräten mit mehr als 10 W Installationsanweisungen und können die Fahrzeugelektronik Sendeleistung Beratung einholen. Betriebsanleitung stören, wenn sie ohne Außenan‐ Eine Freisprecheinrichtung der Mobil‐...
- Seite 90 Stichwortverzeichnis Mobiltelefone......86 Radio......... 73 Allgemeine Informationen. 77, 81, 84 Benutzung......64, 73, 82 Bluetooth........77 Bilddateien........77 DAB........... 75 Bilder anzeigen......78 Infotainment-System....60 Bluetooth Mobiltelefone......84 Allgemeine Informationen..77 Smartphone-Apps..... 77 Bluetooth-Musikmenü....78 USB........... 77 Bluetooth-Verbindung....85 Anrufen Gerät verbinden......
- Seite 91 Lautstärke der Sprachausgabe..70 Digital Audio Broadcasting Lautstärkeeinstellungen....70 (DAB)........75 Equalizer........69 Konfigurieren von DAB..... 75 Radio Data System (RDS)..74 Menübedienung......67 Fader..........69 RDS konfigurieren..... 74 Mobiltelefon aktivieren....86 Regional........74 Mobiltelefone Regionalisierung....... 74 Grundsätzliche Bedienung... 67 Allgemeine Informationen..
- Seite 92 Stummschaltung......64 Systemeinstellungen....70 Wellenbereich auswählen.... 73 Werkseinstellungen...... 70 Telefonbuch........86 Uhrzeit einstellen........70 Uhrzeit und Datum einstellen..70 Allgemeine Informationen..77 Gerät verbinden......77 USB-Audiomenü....... 78 USB-Bildmenü......78 USB-Audio aktivieren....78 USB-Bild aktivieren....... 78 Verwendungszweck Bluetooth........77 Menü......... 67 Mobiltelefone......
- Seite 93 Radio (Infotainment-System) Einführung ........94 Grundsätzliche Bedienung ... 98 Audio .......... 100 Sprachsteuerung ....... 103 Mobiltelefon ....... 104 Stichwortverzeichnis ....106...
- Seite 94 Einführung Einführung Radioempfang Der Radioempfang kann durch Knis‐ tern, Rauschen, Verzerrungen oder Hinweis Aussetzer gestört werden. Ursachen Dieses Handbuch enthält eine dafür sind: Beschreibung der Optionen und Funktionen der verschiedenen Info‐ ● Änderungen in der Entfernung tainment-Systeme. Einige Beschrei‐ zum Sender bungen, auch in Bezug auf Display ●...
- Seite 95 Einführung Einführung Bedienfeld – Radio...
- Seite 96 Einführung Fernbedienung am Lenkrad Fahrzeugeinstel‐ Drücken: Gerät ein-/ausschalten lungsmenü anzeigen Drehen: Lautstärke einstellen Radiomenü anzeigen Medienmenü für externe Geräte anzeigen Mobiltelefonmenü SRC (Quelle) anzeigen, sofern ein Audioquelle auswählen Mobiltelefon verbunden ist und mit A bestätigen. Eine Liste aller Lang drücken: System gekoppelten Geräte stummschalten anzeigen, falls kein...
- Seite 97 Einführung oder zum nächsten / Lang drücken: Anruf Obere Leiste vorherigen Titel oder Bild zurückweisen, Anruf beenden Die obere Leiste auf dem Bildschirm wechseln, wenn ein oder Anruf- / Kontaktliste öffnen enthält die folgenden Informationen: externes Gerät aktiv ist ● Uhrzeit Bei aktivem Anruf: Anruf oder nächsten / vorherigen im Fortschrittsmenü...
- Seite 98 Grundsätzliche Bedienung Grundsätzliche Berühren Berühren und Halten Bedienung Bildschirmbedienung Der Bildschirm des Infotainment- Systems ist berührungsempfindlich, sodass Sie die in den Menüs ange‐ zeigten Bedienelemente direkt mit den Fingern steuern können. Achtung Durch Berühren lassen sich Menüs Durch Berühren und Halten können Keine spitzen oder harten Gegen‐...
- Seite 99 Grundsätzliche Bedienung Systemeinstellungen Um das Menü der Systemeinstellun‐ gen anzuzeigen, zur Startansicht wechseln und : auswählen. Folgende Untermenüs sind verfüg‐ bar: ● Display: Die Helligkeit und den Bildlauf einstellen oder das Display ausschalten. ● Datum/Uhrzeit: Datum und Uhrzeit einstellen. ● System: Datenschutzeinstellun‐ gen für Pannenhilferufe anpas‐...
- Seite 100 Audio Audio : Berühren, um zum Sender einstellen nächsten Sender/Titel zu Zum Einstellen eines bestimmten wechseln, oder berühren Radiosenders die Senderliste n und halten, um einen Übersicht öffnen und ABC berühren. Alle schnellen Vorlauf/Such‐ empfangbaren Radiosender sind lauf auszuführen. nach Anfangsbuchstaben sortiert. : Die Audioeinstellungen anpassen.
- Seite 101 Audio Favoriten RDS-Umschaltung In der Bibliothek * können die Titel nach Album, Interpret usw. sortiert Bis zu 16 Radiosender können als Bei aktivierter RDS-Umschaltung werden. Favoriten gespeichert werden. o stellt das Infotainment-System immer Wenn ein Ordner in der Bibliothek berühren, um die Liste der Favoriten die Senderfrequenz mit dem besten * ausgewählt ist, werden nur die Empfang für den ausgewählten...
- Seite 102 Audio ● Klangverteilung anpassen ● Raumklang, Bass und Höhen einstellen...
- Seite 103 Sprachsteuerung Sprachsteuerung Sprachsteuerung deaktivieren 6 am Lenkrad drücken. Die Sprach‐ Die Funktion der Sprachübertragung steuerungs-Session ist beendet. des Infotainment-Systems ermöglicht die Verwendung der Sprachsteue‐ rungsbefehle auf einem Smartphone. Informationen dazu, ob das Smart‐ phone diese Funktion unterstützt, sind im Benutzerhandbuch des Smartphones enthalten.
- Seite 104 Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen : Eine Liste aller gekoppelten Geräte anzeigen. Nicht jedes Mobiltelefon bietet eine : Telefoneinstellungen anpas‐ vollständige Unterstützung der Mobil‐ sen. telefonfunktion. Daher kann der Allgemeine Informationen ..104 Funktionsumfang von der Beschrei‐ Hinweis Bluetooth-Verbindung ....105 bung unten abweichen.
- Seite 105 Mobiltelefon Bluetooth-Verbindung Bestimmte Mobiltelefone benöti‐ für das entsprechende Mobiltele‐ gen Zugriff auf bestimmte Tele‐ fon berühren und Ja auswählen. Koppeln von Mobiltelefonen fonfunktionen. Die Anweisungen Das Mobiltelefon wird getrennt. befolgen. 3. Zum Verbinden eines anderen Folgendermaßen vorgehen, um ein 7. Festlegen, ob das Mobiltelefon gekoppelten Mobiltelefons den Mobiltelefon zu koppeln: verbunden werden muss, um die...
- Seite 106 Stichwortverzeichnis Allgemeine Informationen... 104 Klangeinstellungen..... 100 Audio.......... 100 Koppeln von Mobiltelefonen..105 Audioeinstellungen..... 100 Audiowiedergabe......100 Mobiltelefoneinstellungen... 104 Mobiltelefonmenü....... 104 Bedienelemente......94 Bedienung über das Display..98 Radio.......... 100 Bluetooth-Verbindung....105 Sprachsteuerung......103 Einen Anruf tätigen..... 104 Startbildschirm......94 Einführung ........94 Systemeinstellungen....
- Seite 107 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Opel Automobile GmbH vorbehalten. Stand: Oktober 2019, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.