Pepperl+Fuchs Pulscon LTC57 Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Pulscon LTC57:
- Technische information (96 Seiten) ,
- Kurzanleitung (60 Seiten) ,
- Inbetriebnahme (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Handbuch zur Funktionalen Sicherheit
SD00326O/98/DE/16.14
71260001
Pulscon LTC50, LTC51, LTC57
Geführtes Füllstand-Radar für Flüssigkeiten und
Schüttgüter mit Ausgangssignal 4 ... 20 mA
Anwendungsbereich
Betriebliche Minimum- (z. B.
Trockenlaufschutz), Maximum- (z. B.
Überfüllsicherung) und
Bereichsüberwachung von Flüssigkeiten
und Schüttgütern aller Art in Anlagen, die
den besonderen Anforderungen der
Sicherheitstechnik nach IEC 61508
Edition 2.0 genügen sollen.
Die Messeinrichtung erfüllt die
Anforderungen an
• Funktionale Sicherheit nach
IEC 61508 Edition 2.0
• Explosionsschutz (je nach Version)
• Elektromagnetische Verträglichkeit
nach EN 61326 und NAMUR-
Empfehlung NE 21
• Elektrische Sicherheit nach
IEC/EN 61010-1
Ihre Vorteile
• Einsatz für Füllstandsüberwachung
(MIN, MAX, Bereich) bis SIL2
(einkanalige Architektur) bzw. SIL3
(mehrkanalige Architektur, auch mit
homogener Redundanz)
- unabhängig beurteilt und zertifiziert
durch TÜV NORD CERT nach
IEC 61508 Edition 2.0
• Permanente Selbstüberwachung
• Kontinuierliche Messung
• Messung nahezu unabhängig von
Produkteigenschaften
• Messung auch bei stark bewegter
Oberfläche und bei Schaum möglich
• Einfache Inbetriebnahme
• Wiederholungsprüfung möglich ohne
Ausbau des Gerätes und ohne
Veränderung des Füllstands
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs Pulscon LTC57
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs Pulscon LTC57
- Seite 1 Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Handbuch zur Funktionalen Sicherheit SD00326O/98/DE/16.14 71260001 Geführtes Füllstand-Radar für Flüssigkeiten und Schüttgüter mit Ausgangssignal 4 ... 20 mA Anwendungsbereich Ihre Vorteile • Einsatz für Füllstandsüberwachung Betriebliche Minimum- (z. B. (MIN, MAX, Bereich) bis SIL2 Trockenlaufschutz), Maximum- (z. B. (einkanalige Architektur) bzw.
- Seite 2 Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Inhaltsverzeichnis SIL-Konformitätserklärung ....5 Installation ........13 Inbetriebnahme . - Seite 4 Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 5: Sil-Konformitätserklärung
Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 SIL-Konformitätserklärung SIL-Konformitätserklärung Released EDM checkout 19.09.2014... - Seite 6 Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 SIL-Konformitätserklärung Released EDM checkout 19.09.2014...
-
Seite 7: Allgemeines
Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Allgemeines Allgemeines Allgemeine Informationen über Funktionale Sicherheit (SIL) finden Sie im SIL-Hand- HINWEIS buch. Aufbau des Messsystems Systemkomponenten In der folgenden Abbildung sind die Geräte des Messsystems beispielhaft dargestellt. Messumformer (optional mit Anzeigemodul SD02 oder SD03) 4 ... -
Seite 8: Beschreibung Der Anwendung Als Schutzeinrichtung
Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Aufbau des Messsystems Beschreibung der Das Gerät ist ein "nach unten schauendes" Messsystem, das nach der Laufzeitmethode Anwendung als (ToF = Time of Flight) arbeitet. Es wird die Distanz vom Referenzpunkt bis zur Produktoberfläche Schutzeinrichtung gemessen. Hochfrequenzimpulse werden auf eine Sonde eingekoppelt und entlang der Sonde geführt. -
Seite 9: Zulässige Gerätetypen
Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Aufbau des Messsystems Zulässige Gerätetypen Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben zur Funktionalen Sicherheit sind für die unten ange- gebenen Geräteausprägungen und ab der genannten Software- und Hardwareversion gültig. Sofern nicht anderweitig angegeben, sind alle nachfolgenden Versionen ebenfalls für Schutzein- richtungen einsetzbar. -
Seite 10: Mitgeltende Gerätedokumentationen
Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Aufbau des Messsystems Mitgeltende Dokumentation Inhalt Bemerkung Gerätedokumentationen Technische Information • Technische Daten Die Dokumentation steht über das • TI01000O/98 (LTC50) • Hinweise auf Zubehör Internet zur Verfügung. • TI01001O/98 (LTC51) www.pepperl-fuchs.com • TI01004O/98 (LTC57) Betriebsanleitung (HART) •... -
Seite 11: Beschreibung Der Sicherheitsanforderungen Und Randbedingungen
Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Beschreibung der Sicherheitsanforderungen und Randbedingungen Beschreibung der Sicherheitsanforderungen und Randbedingungen Sicherheitsfunktion Die Sicherheitsfunktionen des Messsystems sind: • Maximum-Grenzstandüberwachung (Überfüllsicherung) • Minimum-Grenzstandüberwachung (Trockenlaufschutz) • Füllstand-Bereichsüberwachung Die Sicherheitsfunktionen beinhalten die Messung des Füllstands einer Flüssigkeit oder eines Schüttguts. Sicherheitsbezogenes Signal: Das sicherheitsbezogene Signal des Gerätes ist das analoge Ausgangssignal 4 ... -
Seite 12: Kenngrößen Zur Funktionalen Sicherheit
Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Beschreibung der Sicherheitsanforderungen und Randbedingungen Kenngrößen zur Die Tabelle zeigt die spezifischen Kenngrößen zur Funktionalen Sicherheit. Funktionalen Sicherheit Kenngröße nach IEC 61508 Wert Sicherheitsfunktionen MIN, MAX, Bereich • SIL2 (einkanalige Architektur 1oo1) • SIL3 (mehrkanalige Architektur, auch mit homogener Redundanz, z. -
Seite 13: Geräteverhalten Im Betrieb Und Bei Störung
Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Beschreibung der Sicherheitsanforderungen und Randbedingungen Geräteverhalten im Geräteverhalten beim Einschalten Betrieb und bei Störung Nach dem Einschalten durchläuft das Gerät eine Diagnosephase von ca. 15 Sekunden. Während dieser Zeit befindet sich der Stromausgang auf Fehlerstrom. Während 5 Sekunden der Diagnose- phase ist dieser Strom ... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Beschreibung der Sicherheitsanforderungen und Randbedingungen Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des Gerätes ist in der Betriebsanleitung beschrieben ( 10, "Mitgeltende Gerätedokumentationen"). Bedienung Abgleich der Messstelle Der Abgleich der Messstelle ist in der Betriebsanleitung beschrieben. Die werksseitige Voreinstellung der Parameter E (Nullpunkt) und F (Spanne) auf Richtigkeit entspre- chend dem gewünschten Messbereich prüfen und ggf. - Seite 15 Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Beschreibung der Sicherheitsanforderungen und Randbedingungen Verriegelung im erhöhten Parametriersicherheitsmodus Zur Inbetriebnahme des Gerätes folgende Schritte in der angegebenen Reihenfolge durchführen und dokumentieren (Vorlage 26). 1. Gerät zurücksetzen. Dazu... – Bei Firmware-Version 01.01.zz "Diagnose > Gerät rücksetzen > Auf Werkseinstellung" oder "Diagnose >...
- Seite 16 Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Beschreibung der Sicherheitsanforderungen und Randbedingungen Verriegelung im Expertenmodus Zur Inbetriebnahme des Gerätes folgende Schritte in der angegebenen Reihenfolge durchführen und dokumentieren (Vorlage 26). 1. Gerät zurücksetzen. Dazu... – Bei Firmware-Version 01.01.zz "Diagnose > Gerät rücksetzen > Auf Werkseinstellung" oder "Diagnose >...
-
Seite 17: Weitere Parametereinstellungen
Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Beschreibung der Sicherheitsanforderungen und Randbedingungen Weitere Parametereinstellungen Beschreibung Angezeigter Parameter Diese Parameter beeinflus- Setup > Tanktyp 3, 4 sen die Sicherheitsfunktion, > Behältertyp 3, 5 können aber entsprechend > Abgleich Leer der Anwendung frei eingestellt > Abgleich Voll werden. - Seite 18 Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Beschreibung der Sicherheitsanforderungen und Randbedingungen Beschreibung Angezeigter Parameter Diese Parameter beeinflus- Setup > Dist. zum Abgang sen die Sicherheitsfunktion > Erweitert. Setup > Füllstand > Medientyp und werden automatisch vom > Blockdistanz Gerät bei Einstellung überge- Experte >...
- Seite 19 Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Beschreibung der Sicherheitsanforderungen und Randbedingungen Beschreibung Angezeigter Parameter Diese Parameter beeinflus- Setup > Erweitert. Setup > Sondeneinstell. > Sonde geerdet sen die Sicherheitsfunktion. > Stromausg. 1 > Zuord. Strom Weichen die Einstellungen Experte > Sensor > Sensoreigens. >...
- Seite 20 Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Beschreibung der Sicherheitsanforderungen und Randbedingungen Nicht genannte Parameter beeinflussen die Sicherheitsfunktion nicht und können auf beliebige, sinnvolle Werte eingestellt werden. Die Sichtbarkeit der genannten Parameter im Bedienmenü hängt teilweise von der Benutzerrolle, von bestellten SW-Optionen und von Einstellungen anderer Parameter ab.
-
Seite 21: Wartung
Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Beschreibung der Sicherheitsanforderungen und Randbedingungen Wartung Wartungshinweise und Hinweise zur Nachkalibrierung sind der zugehörigen Betriebsanleitung ( 10, "Mitgeltende Gerätedokumentationen") zu entnehmen. Während der Parametrierung, Wiederholungsprüfung und der Wartungsarbeiten am Gerät müssen zur Gewährleistung der Prozesssicherheit alternative überwachende Maßnahmen ergriffen werden. -
Seite 22: Wiederholungsprüfung
Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Wiederholungsprüfung Wiederholungsprüfung Wiederholungsprüfung Sicherheitsfunktionen in angemessenen Zeitabständen auf ihre Funktionsfähigkeit und Sicherheit überprüfen! Die Zeitabstände sind vom Betreiber festzulegen. Hierzu kann die Abbildung "Zeitintervall für Wiederholungsprüfung T1", 12, herangezogen werden. Der anzusetzende Wert von PFD hängt bei einkanaliger Architektur nach folgender HINWEIS Formel vom Diagnose-Deckungsgrad der Wiederholungsprüfung (PTC = Proof Test... - Seite 23 Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Wiederholungsprüfung Prüfablauf B Vorbereitung 1. Prüfbehälter mit Medium (vergleichbare Dielektrizitätskonstante wie die des zu messenden Me- diums) bereitstellen. Einbauhinweise Betriebsanleitungen ( 10, "Mitgeltende Gerätedokumentationen"). 2. SIL-Betrieb deaktivieren. Dazu im Bedienmenü "Setup > Erweitert. Setup > SIL/WHG deaktiv." wählen und den entsprechenden Entriegelungscode eingeben: –...
- Seite 24 Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Wiederholungsprüfung Prüfablauf C Vorbereitung 1. SIL-Betrieb deaktivieren, dazu im Bedienmenü "Setup > Erweitert. Setup > SIL/WHG deaktiv." wählen und den entsprechenden Entriegelungscode eingeben: – WHG: 7450 – SIL: 7452 – SIL und WHG: 7454 2. Geeignetes Messgerät (empfohlene Genauigkeit besser ±0,1 mA) an Stromausgang anschlie- ßen.
-
Seite 25: Reparatur
Reparatur Reparatur Reparatur bedeutet 1:1-Austausch von Komponenten. HINWEIS Die Reparatur der Geräte darf grundsätzlich nur durch Pepperl+Fuchs durchgeführt werden. Erfolgt die Reparatur von anderer Seite können die sicherheitstechnischen Funktionen nicht mehr garan- tiert werden. Ausnahmen: Ein Austausch folgender Komponenten darf durch kompetentes Fachpersonal vorgenommen wer-... -
Seite 26: Anhang
Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Anhang Anhang Hinweise bei redundanter Dieser Abschnitt gibt zusätzliche Hinweise bei der Verwendung homogen redundanter Sensoren Verschaltung mehrerer z. B. in Auswahlschaltung 1oo2 oder 2oo3. Sensoren Die in der Tabelle unten angegebenen Common Cause Faktoren ß und ß sind Mindestwerte für das Gerät. - Seite 27 Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Anhang Für Firmwareversion: 01.02.zz Anlagenspezifische Daten Firma Messstellen/TAG-Nr. Anlage Gerätetyp/Bestellcode Seriennummer Gerät Name Datum Freigabecode (falls individuell pro Gerät) Verwendeter Verriegelungscode WHG: 7450 ..........SIL: 7452 ..........SIL und WHG: 7454 ..........Unterschrift Gerätespezifische Inbetriebnahmeparameter (nur bei "erhöhter Parametersicherheit") Abgleich Leer Abgleich Voll Tanktyp (Flüssigkeiten)
- Seite 28 Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Anhang...
- Seite 29 Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Notizen...
- Seite 30 Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Notizen...
- Seite 31 Pulscon LTC50, LTC51, LTC57 Notizen...
- Seite 32 PROTECTING YOUR PROCESS Zentrale weltweit 71260001 Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 SD00326O/98/DE/16.14 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com 71260001 FM7.2 Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com/contact www.pepperl-fuchs.com DOCT-3771 269423 Änderungen vorbehalten 09/2014 Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany...