Herunterladen Diese Seite drucken

Grundig VG1000 Bedienungsanleitung Seite 42

Werbung

Amplituden- und Laufzeitfehler speziell im Farbtrager-
bereich auBern sich als Bodenverzerrung. Die folgen-
den Abbildungen zeigen typische Verzerrungen des
20T-Impulses.
SNA tp etreteetrne amecnraian «
Faults in amplitude and transition time manifest them-
selves especially as base distortion in the chroma-
carrier range. Figures below illustrate typical distortions
of the 20 T pulse.
Amplitudenfehler
Laufzeitfehler
Laufzeit- und Amplitudenfehler
Amplitude fault
Time error
Time error and Amplitude fault
2 T-Impulse
2T
pulse
Dieser Impuls besitzt ebenfalls sin2-Form, ist jedoch
nicht ausmoduliert.
Seine
Halbwertsbreite
betragt
200nS. Dem Frequenzspektrum dieses Impulses ent-
sprechend wird seine Form vor allem durch Fehler in der
Mitte des Ubertragungsbereiches verzerrt. In erster Na-
herung geniigt die Auswertung der Amplitude im Verg-
leich zum
nachfolgenden 15 kHz-Rechteck (15 kHz
Rechteck = 100%).
Als 100%-Amplitudenreferenz kénnen bei geeigneter
Triggerung auch die im Hintergrund schwach sichtba-
ren Prifzeilen mit 100% WeiB verwendet werden.
Zur genauen Auswertung sind entsprechende Schablo-
nen gebrauchlich.
This pulse also has a sin? form; however, it is not modu-
lated. Its half-band width is 200 nsec. Corresponding to
the frequency spectrum of this pulse, its form is mainly
distorted by faults in the center of the transmission
range. In first approximation, it suffices to evaluate the
amplitude as a function of the subsequent 15 kHz
square (15 KHz square = 100%).
The test lines with 100% white, faintly visible in case of
suitable triggering, may be used as the 100% amplitude
reference.
Appropriate templates are used for precise evaluation.
Verzerrter 2T-Impuls
15 kHz-Rechteck
Die Anstiegzeit dieses Impulses betragt 200nS. Reak-
tionen besonders im Bereich von 15 kHz bis zu mittleren
Videofrequenzen.
Dient
zur
Auswertung
des
Ein-
schwingverhaltens im Horizontalfrequenzbereich. Feh-
ler AuBern sich durch entsprechende Dachschrage.
Transient 20 T indicates transitiontime errors.
15 kHz square
The rise time of this pulse is 200 nsec. Reactions are
primarily in the range between 15 kHz and the medium
video frequencies.
Serves for the evaluation of the transient behavior in the
horizontal frequency range. Faults manifest themselves
by corresponding tilt.
41

Werbung

loading