Werbung
CHROMA
Taste zur Abschaltung der Farb-
information.
Taste zur Abschaltung der PAL-
Kennung.
Taste zur Abschaltung der ,B-Y'-
Komponenten (R-Y wird dargestellt).
VARIABEL
100%
I
Einsteller zur Wahl der Farbamplitude
kontinuierlich von 0... 100 % bei ge-
zogenem Kopf.
Bei gedriicktem Knopf ist die Farb-
amplitude fest auf 100 % kalibriert.
Einsteller zum genauen
Abgleich der Farbtrager-
phase.
Adjuster for precise
alignment of the chroma
carrier phase.
FARBTRAGER
SUB-CARRIER
PHASE
Drehschalter zur groben
Wahl der Farbtragerphase
in 90°-Schritten
Rotary switch for coarse
selection of the chroma
carrier phase in 90° steps.
Einsteller zum genauen
Abgleich der Horizontal-
laufzeit.
Adjuster for precise align-
ment of the horizontal
transition time.
Button to shut down the color
information.
Button to shut down the PAL
identification.
Button to shut down the R-Y
component (B-Y is displayed).
Button to shut down the B-Y
component (R-Y is displayed).
Adjuster to select the chroma
amplitude continuously between 0 %
and 100 % with the head pulled out.
If the head is depressed, the chroma
amplitude is permanently calibrated
at 100 %.
Indikator, leuchtet griin
auf, wenn bei Betriebsart
»Externe Synchronisation"
die PAL-Phase eingephast
ist.
Indicator, lights in green
when the PAL phase is'
phased-in during ,external
synchronisation"
operation.
Taste zur Wahl der
EXTERN
Betriebsart ,Ext. Synch".
(Indikator leuchtet rot)
Nur méglich, wenn das
Gerat mit der Option
ausgestattet ist.
Button to select , Ext.
Synvh." mode (indicator
lights in red). Possible only
S
EXTERN
if the unit is equipped with
the option.
Eingang fiir das
synchronisierende
FBAS-Signal.
Input for the synchronising
composite color video
signal.
29
Werbung
