Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs KF UFT- 2.D Serie
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs KF UFT- 2.D Serie
- Seite 1 PROZESSAUTOMATION HANDBUCH Frequenzmessumformer mit Drehrichtungs- und Schlupfmeldung KF**-UFT-(Ex)2.D ISO9001...
- Seite 2 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
- Seite 3 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbole........3 Überblick .
- Seite 4 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Inhaltsverzeichnis Funktion ............21 7.3.1 Gleichlaufüberwachung .
- Seite 5 Dieses Zeichen macht Sie auf eine wichtige Information aufmerksam. Überblick Anwendungsbereich Die Geräte des K-Systems von Pepperl+Fuchs dienen zur Signalübertragung zwischen den Feldgerä- ten und dem Prozessleitsystem/der Steuerung. Die Geräte mit dem Kennzeichen „Ex“ in der Typbezeichnung sind dabei für den Anschluss von Feld- geräten aus dem explosionsgefährdeten Bereich geeignet.
- Seite 6 Stromversorgung über Power Rail mit Sammelstörmeldung vergleichen Sie bitte den Katalog „Interface-Aufbaugehäuse“ von Pepperl+Fuchs bzw. den „CD-ROM-Katalog“ U8 = mit Allspannungsnetzteil, das eine Stromversorgung mit 20 V DC bis 90 V DC und 48 V AC bis 253 V AC ohne Umschaltung und ohne Beachtung der Polarität ermöglicht (graue Abdeckung Aus-...
- Seite 7 Können Störungen nicht beseitigt werden, sind die Geräte außer Betrieb zu setzen und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. Die Geräte dürfen nur direkt beim Hersteller Pepperl+Fuchs repariert werden. Eingriffe und Veränderungen in den Geräten sind gefährlich und daher nicht zulässig. Sie machen jeden Anspruch auf Garantie nich- tig.
- Seite 8 Umgebungsbedingungen (Wasser, kleine Fremdkörper) geschützt werden. Die Geräte des K-Systems von Pepperl+Fuchs und so auch die Frequenz- messumformer KF**-UFT-(Ex)2.D können auf einer 35 mm Normschiene nach EN 60715 montiert werden. Dabei schnappen Sie die Geräte einfach senkrecht auf, keinesfalls gekippt/schräg von der Seite.
- Seite 9 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Montage und Anschluss Maße des KF**-UFT-(Ex)2.D Anschluss Die abziehbaren Klemmen der KF-Baureihe vereinfachen den Anschluss und den Schaltschrankbau erheblich. Sie gestatten im Servicefall einen schnellen und fehlerfreien Geräteaus- tausch. Die Klemmen sind schraubbar, selbstöffnend, haben einen großzügigen Anschlussraum für einen Aderquerschnitt bis zu 2,5 mm²...
- Seite 10 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Montage und Anschluss An die blauen Klemmen 1/3 und 4/6 des KF**-UFT-Ex2.D werden die eigensicheren Feldstromkreise angeschlossen. Diese dürfen mit Verbindungsleitungen nach DIN EN 60079-14 in den explosionsge- fährdeten Bereich geführt werden. An die grünen Klemmen 1/3 und 4/6 des KF**-UFT-2.D werden nicht eigensichere Feldstromkreise an- geschlossen.
- Seite 11 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Montage und Anschluss Die übrigen grünen Klemmen haben die folgenden Funktionen: • Klemmen 7/8: Stromausgang • Klemme 9: nicht verwendet • Klemmen 10 ... 12: Relais 1 • Klemmen 13/14: Steuereingang I (siehe Abschnitt 7.2.4) • Klemmen 14/15: Steuereingang II (siehe Abschnitt 7.2.5) •...
- Seite 12 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Montage und Anschluss Frontseite des UFT Auf der Frontseite des UFT finden Sie: • LED IN/CHK 1 (gelb/rot) und LED IN/CHK 2 (gelb/rot) für folgende An- zeigen: Eingangsimpulse an Kanal 1 bzw. Kanal 2 (blinken gelb im Takt) ...
- Seite 13 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Anzeigemodus und Fehlermeldungen Anzeigemodus und Fehlermeldungen Auf dem Display wird im Anzeigemodus entsprechend der ausgewählten Funktion (siehe Abschnitt 7.3) Folgendes angezeigt: • Funktion Gleichlaufüberwachung 1. Zeile: GLU 2. Zeile (als Bargraph): Abweichung vom exakten Gleichlauf in Prozent der maximal tolerierten Abweichung (siehe Abschnitt 7.3.1) •...
- Seite 14 • Err MEM: Fehler im Speicher des UFT Wenn dieser Fehler durch Aus-/Einschalten des UFT oder durch ein Reset (siehe Abschnitt 7.6) nicht behoben werden kann, nehmen Sie bitte Kontakt mit Pepperl+Fuchs auf. Zur Auswahl der Störmeldungen für die Leitungsüberwachung siehe Abschnitt 7.2.1.
- Seite 15 In diesem Handbuch ist die Parametrierung des Geräts über das Bedienfeld beschrie- ben. Komfortabler ist die Parametrierung mit einem PC. Den notwendigen Adapter K-ADP-USB können Sie bei Pepperl+Fuchs bestellen. Die Bediensoftware PACTware und das Handbuch können Sie auf unserer Internetseite www.pepperl-fuchs.com unter Software >...
- Seite 16 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Parametriermodus Bedienfeld 7.1.2 Passwort Sie können die Parametrierung vor unbefugten Änderungen durch ein Passwort schützen (siehe Abschnitt 7.6; bei Auslieferung des UFT inaktiv). Ist der Passwortschutz aktiv, kann man vor Eingabe des Passwortes die verschiedenen Einstellungen im Parametriermodus zwar ansehen, aber nicht verändern.
- Seite 17 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Parametriermodus Bedienfeld 7.1.3 Navigationsprinzip Die folgende Abbildung zeigt das Prinzip der Navigation im Parametriermodus mit Hilfe der -, -, OK- und ESC-Taste: OK Ausgang Rel1 OK Rel2 Wirkungsrichtung ...
- Seite 18 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Parametriermodus Bedienfeld 7.1.4 Unterste Menüebene: Werte auswählen, Zahlen eingeben Auf der untersten Menüebene können Sie für die einzelnen Parameter entweder zwischen bestimmten möglichen Werten auswählen oder einen Zahlenwert eingeben. Dabei gehen Sie so vor: unterste Menüebene OK ...
- Seite 19 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Eingang Eingang Die folgende Abbildung zeigt die Menüs für die Eingangs-Parameter. Menüpunkte der untersten Menü- ebene sind fett umrandet. Menüpunkte, die nur erscheinen, wenn Sie die Funktion Gleichlaufüberwa- chung oder die Funktion Schlupf gewählt haben (siehe Abschnitt 7.3), sind grau unterlegt. Eingang ——...
- Seite 20 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Eingang 7.2.1 Leitungsüberwachung Die folgende Abbildung zeigt die Menüebenen, die auf den Menüpunkt Leitungsüberwachung folgen. Menüpunkte der untersten Menüebene sind fett umrandet. Leitungsüberwachung —— —— —— —— —— —— —— Wenn Sie für eine Leitungsüberwachung On gewählt haben, wird Folgendes überprüft: •...
- Seite 21 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Eingang Für die Leitungsbruch-Überwachung muss im Sensor oder extern ein entsprechender Parallelwider- stand vorhanden sein, für die Leitungskurzschluss-Überwachung im Sensor oder extern ein entspre- chender Serienwiderstand (siehe Abschnitt 5.2). Zu den LED-Anzeigen und Fehlermeldungen bei einer Leitungsstörung vergleichen Sie bitte Abschnitt 5.3 und Abschnitt 6.
- Seite 22 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Eingang 7.2.4 Steuereingang I (Anlaufüberbrückung) Die Auswirkungen eines Signals am Steuereingang I (Klemmen 13/14) sind je nach ausgewählter Funktion (siehe Abschnitt 7.3) unterschiedlich: • alle Funktionen: Zurücksetzen von Wiedereinschaltsperre (siehe Abschnitt 7.4.2) • Funktion Gleichlaufüberwachung: Zurücksetzen der gemessenen Impulsdifferenz auf 0 •...
- Seite 23 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Funktion Funktion Die folgenden Abbildungen zeigen die Menüs für die Funktionsauswahl. Menüpunkte der untersten Menüebene sind fett umrandet. Die aktivierte Funktion des UFT (GLU für Gleichlaufüberwachung, DRM für Drehrichtungsmeldung, DFM für Durchflussmessung oder Schlupf für Schlupfüberwachung) ist durch On gekennzeichnet. Wenn Sie eine andere Funktion aktivieren wollen, rufen Sie diese zunächst mit den - und -Tasten auf.
- Seite 24 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Funktion Hysterese —— 2 % ... 98 % Genauigkeit —— 10 % 20 %...
- Seite 25 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Funktion 7.3.1 Gleichlaufüberwachung Bei der Gleichlaufüberwachung werden die insge- samt an Kanal 1 gezählten Impulse und die insge- samt an Kanal 2 gezählten Impulse verglichen. Relais Überschreitet die Differenz der an Kanal 1 und der an Kanal 2 gezählten Impulse den bei Differenzpulse eingestellten Wert (maximal tolerierte Abweichung) und eilt Kanal 1 vor (größere Zahl von Impulsen), schaltet Relais 1.
- Seite 26 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Funktion Eingestellte Differenzpulse: 4 voreilender Impulsdifferenz Kennlinie Kennlinie Kennlinie Kanal 0 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA, 4 mA ... 20 mA gemäß NAMUR NE 43 keiner 10 mA 12 mA 12 mA 12,5 mA 14 mA 14 mA...
- Seite 27 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Funktion 7.3.2 Drehrichtungsmeldung und Durchflussmessung Bei der Drehrichtungsmeldung und bei der Durchflussmessung werden die an Kanal 1 und die an Kanal 2 eingehenden Impulse auf ihre Reihenfolge überprüft. Der UFT erwartet immer abwechselnd ein Signal an Kanal 1 und ein Signal an Kanal 2. Fällt einer der Kanäle aus, wird die Fehlermeldung ERR SENS 1 bzw.
- Seite 28 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Funktion Relais bei Drehrichtungsmeldung Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über das Verhalten der Relais bei der Drehrichtungsmeldung. Die Wirkungsrichtung der beiden Relais können Sie unabhängig voneinander auswählen (siehe Abschnitt 7.4). Wirkungsrichtung Rechtslauf: Kanal 1 vor Kanal 2 Linkslauf: Kanal 2 vor Kanal 1 Relais 1 Relais 2...
- Seite 29 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Funktion Steuereingang II bei Drehrichtungsmeldung und Durchflussmessung Im Startzustand zeigt der UFT Rechtslauf an. Durch ein Signal am Steuereingang II (Klemmen 14 und 15) können Sie die Anzeige während des Betriebs des UFT auf Rechtslauf zurücksetzen (z.B. beim An- fahren der Anlage).
- Seite 30 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Funktion Transistorausgänge Über den Transistorausgang 1 werden die Impulse von Kanal 1 fortgeschaltet, über den Transistoraus- gang 2 die Impulse von Kanal 2. Diese Impulse können dann im Prozessleitsystem/in der Steuerung ausgewertet werden. Der KF**-UFT-Ex2.D dient dabei als Trenner zwischen den eigensicheren und den nicht eigensicheren Stromkreisen.
- Seite 31 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Relaisausgang Relaisausgang Die folgenden Abbildungen zeigen die Menüs für die Ausgangs-Parameter. Menüpunkte der untersten Menüebene sind fett umrandet. Menüpunkte, die nur erscheinen, wenn Sie bestimmte Funktionen ge- wählt haben, sind grau unterlegt. Schaltpunkt und Hysterese für Relais 2 bei der Funktion Schlupf sind im Menü Funktion Schlupf ein- zustellen.
- Seite 32 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Relaisausgang Hold (7.4.2) —— Rel2 (7.4.1) —— Wirkungsrichtung —— Passiv Aktiv Wiederein. (7.4.2) —— Hold (7.4.2) —— Iout (7.5)
- Seite 33 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Relaisausgang 7.4.1 Schaltverhalten der Relais Die Angaben des Abschnitts 7.4.1 gelten für Relais 1 bei den Funktionen Durchfluss- messung und Schlupf (Frequenz-Grenzwertmelder) und für Relais 2 bei der Funktion Schlupf (Schlupf-Grenzwertmelder). Das Schaltverhalten der Relais bei den anderen Funktionen finden sie im Abschnitt 7.3.
- Seite 34 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Relaisausgang Messwert Schaltpunkt Max Max - Hysterese Min + Hysterese Schaltpunkt Min Zeit Schaltrichtung Max, Wirkungsrichtung Aktiv: angezogen abgefallen Schaltrichtung Max, Wirkungsrichtung Passiv: angezogen abgefallen Schaltrichtung Min, Wirkungsrichtung Aktiv: angezogen abgefallen Schaltrichtung Min, Wirkungsrichtung Passiv: angezogen abgefallen 7.4.2 Wiedereinschaltsperre und Hold Mit der Wiedereinschaltsperre verhindern Sie, dass ein kurzzeitiges Umschalten des Relais, z.
- Seite 35 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Stromausgang • Wenn Sie die Wiedereinschaltsperre für Relais 1 mit Schaltrichtung MIN ausgewählt haben, muss beim Gerätestart die Anlaufüberbrückung ausgelöst werden (siehe Abschnitt 7.2.4). Der UFT startet nämlich mit dem Messwert 0. Dadurch wird sofort ein MIN-Alarm ausgelöst. Ohne Anlaufüberbrü- ckung würde das Relais dann durch die Wiedereinschaltsperre blockiert.
- Seite 36 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Stromausgang Anfangswert —— 0,000 Hz ... 999,9 Hz Endwert —— 0,010 Hz ... 1000 Hz Invertiert —— Normal Invertiert Störstrom (7.5.2) —— Hold 7.5.1 Kennlinie Die Bedeutung der verschiedenen Einstellungen für die Kennlinie wird auf den folgenden Seiten erläu- tert.
- Seite 37 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Stromausgang Einstellung 0 mA ... 20 mA 20,5 20,0 102,5 Bei dieser Einstellung wird der Anfangswert in 0 mA umgesetzt, der Endwert in 20 mA, Zwischenwerte proportional. Eine Unterschreitung des Anfangswertes kann nicht ausgewertet werden (Ausgabe 0 mA). Bei Über- schreitung des Endwertes steigt der Ausgangsstrom linear auf maximal 20,5 mA (102,5 % des Mess- bereiches).
- Seite 38 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Stromausgang Einstellung 4 mA ... 20 mA 21,5 20,0 110 - 25 Bei dieser Einstellung wird der Anfangswert in 4 mA umgesetzt, der Endwert in 20 mA, Zwischenwerte proportional. Bei Unterschreitung des Anfangswertes sinkt der Ausgangsstrom linear bis auf 0 mA (- 25 % des Mess- bereichs).
- Seite 39 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Service Service Die folgende Abbildung zeigt die Menüs für die Service-Parameter. Menüpunkte der untersten Menüe- bene sind fett umrandet. Service —— Sprache —— ENG (Englisch) DE (Deutsch) Passwort (7.1.2) —— Reset (s.u.) —— nein Reset: Wenn Sie bei blinkendem ja die OK-Taste betätigen, werden alle Einstellungen des UFT auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt (siehe Abschnitt 7.7).
- Seite 40 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Gerätedaten bearbeiten: Werkseinstellungen Werkseinstellungen Parameter Werkseinstellung Eigene Einstellung LB/LK CH1/CH2 alle: OFF Vorteiler Kanal Vorteiler Teilverhältnis 1,000 Glättung Anlaufüberbrückung 10 sek GLU/DRM/DFM/Schlupf Schlupf On GLU Differenzpulse DRM/DFM Umschaltpulse beide: 2 Schlupf Iout-Funktion Frequenz Schlupf Schaltpunkt 50 % Schlupf Hysterese Schlupf Genauigkeit Rel1: Schaltpunkt 100 Hz...
- Seite 41 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Notizen...
- Seite 42 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Notizen...
- Seite 43 Frequenzmessumformer KF**-UFT-(Ex)2.D Notizen...
- Seite 44 PROZESSAUTOMATION– PROTECTING YOUR PROCESS Zentrale weltweit Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim · Deutschland Tel. +49 621 776-0 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com/contact www.pepperl-fuchs.com 281133 DOCT-0608E Änderungen vorbehalten Copyright PEPPERL+FUCHS · Printed in Germany 06/2015...