О О б б о о з з н н а а ч ч е е н н и и е е и и н н а а з з в в а а н н и и е е
D: Ручка освобождения каталки (на
каретке)
E: Движок фиксатора несущей
тележки (на несущей тележке)
У У к к а а з з а а н н и и я я п п о о э э к к с с п п л л у у а а т т а а ц ц и и и и
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• Перед началом использования системы P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D обязательно убедитесь в ее работоспособности. Отказ
изделия может привести к травме пациента или оператора.
• При хождении по салону автомобиля, где размещаются пациенты, всегда соблюдайте осторожность, чтобы не
зацепиться за P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D .
• Соблюдайте осторожность при эксплуатации P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D в неблагоприятных погодных условиях (например,
при дожде, обледенении, снегопаде).
•
В любых ситуациях приводите в движение P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D или каталку лишь тогда, когда все лица находятся за
пределами зоны действия механизмов. Защемление каталкой, находящейся под напряжением, или
механизмами P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D может привести к тяжелой травме.
• Обязательно попрактикуйтесь в загрузке и выгрузке каталки с P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D , пока полностью не уясните порядок
работы с этим изделием. Неправильная эксплуатация может привести к травме.
• Не допускайте необученных лиц к оказанию помощи в работе с P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D . Необученный технический
персонал и другие лица могут нанести травму пациенту или пострадать сами.
• Не допускайте движения автомобиля с кареткой, установленной в промежуточное положение. Это положение не
фиксируется и не рассчитано на движение автомобиля.
• При обращении с каталкой держите ее обеими руками. P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D — всего лишь вспомогательное
устройство. Распределение (развесовку) и способ подъема транспортируемого веса следует определять в
зависимости от обстоятельств.
• При манипуляциях с весом более 400 фунтов (181 кг) всегда привлекайте достаточно операторов, чтобы
справиться с нагрузками, возникающими при загрузке и выгрузке. В целях повышения безопасности загрузку и
выгрузку следует проводить на ровной поверхности. При высоте платформы автомобиля 36 дюймов (91 см)
может потребоваться выгрузка вручную.
• При загрузке и выгрузке с применением электропривода держите руки и конечности на безопасном расстоянии
от подъемных рычагов каретки P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D и шасси каталки.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е
• Перед началом каждой смены проверяйте правильность работы P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D . Например, проверьте, что можно
приподнять каталку после ее освобождения при помощи подъемных рычагов, а также уровень зарядки батареи
и другие параметры. Если изделие не работает, снимите автомобиль с эксплуатации с целью диагностики и
ремонта P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D .
• Не допускайте работы P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D с нагрузкой (суммарной массой пациента и принадлежностей),
превышающей 700 фунтов (318 кг). Безопасная рабочая нагрузка P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D составляет 870 фунтов (395) кг,
включая массу каталки.
• Во время нормального использования не нажимайте на основную кнопку питания для выключения устройства,
так как это не позволить заряжать батарею.
• Не допускайте движения автомобиля с кареткой, установленной в промежуточное положение. Это положение не
фиксируется и не рассчитано на движение автомобиля.
• При возможности автомобиль должен стоять на горизонтальной поверхности при работе с P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D .
• Если выгрузить каталку с пациентом из кузова автомобиля не удается, выгрузите пациента на жестких носилках.
• Компания Stryker рекомендует периодически (не менее одного раза в год) проводить тренировки с ручным
управлением. Образец контрольного списка дополнительного обучения (Mkt Lit-676) можно получить на сайте
www.stryker.com или у местного представителя компании Stryker.
RU
34
З З н н а а ч ч о о к к и и л л и и к к н н о о п п к к а а
О О п п и и с с а а н н и и е е
Поднимите для освобождения
каталки из P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D , когда
основание каталки полностью
разложено.
Сдвиньте для освобождения
несущей тележки из
фиксированного положения.
6390-809-005 Rev AA.0