APRILIA PEGASO 650 STRADA Bedienungsanleitung Seite 121

piere 1/2 giro ad ogni candela
per comprimere la rondella.
ATTENZIONE
QUANDO SI SOSTITUISCE LA CAN-
DELA (2), CONTROLLARE IL PASSO E
LA LUNGHEZZA DELLA FILETTATU-
RA. SE LA PARTE FILETTATA È
04_06
TROPPO CORTA, I DEPOSITI CARBO-
NIOSI SI DEPOSITERANNO SULLA
SEDE DELLA
SCHIANDO COSÌ DI DANNEGGIARE IL
MOTORE QUANDO
QUELLA CORRETTA.
SOLO CANDELE DEL TIPO CONSI-
GLIATO, ALTRIMENTI SI POTREBBE-
RO COMPROMETTERE LE PRESTA-
ZIONI E LA DURATA DEL MOTORE.
PER CONTROLLARE LA DISTANZA
TRA GLI ELETTRODI UTILIZZARE
04_07 UNO SPESSIMETRO DEL TIPO A FILO
PER EVITARE DI DANNEGGIARE IL
RIVESTIMENTO IN PLATINO.
ATTENZIONE
ASSICURARSI CHE LA PIPETTA (1)
SIA COLLEGATA CORRETTAMENTE
ALLA CANDELA (2). LO SCORRETTO
POSIZIONAMENTO
CON LE VIBRAZIONI DEL MOTORE,
LO SCOLLEGAMENTO DELLA PIPET-
•
Mit dem Kerzenschlüssel aus
dem Bordwerkzeug die Zünd-
kerze um ein ½ Umdrehung
festziehen, um die Unterleg-
scheibe zusammenzudrücken.
Achtung
WIRD DIE ZÜNDKERZE (2) AUSGE-
WECHSELT, DIE LÄNGE UND DIE
STEIGUNG DES GEWINDES PRÜFEN.
FILETTATURA RI- FALLS DAS GEWINDE ZU KURZ IST,
LAGERN SICH RUSSABLAGERUN-
SI RIMONTA GEN AN DEM GEWINDESITZ AB, SO
UTILIZZARE DASS DER MOTOR BESCHÄDIGT
WERDEN KANN, WENN EINE KERZE
MIT DEM RICHTIGEN GEWINDE AN-
GESCHRAUBT WIRD. NUR ZÜND-
KERZEN DES EMPFOHLENEN TYPS
VERWENDEN, DA LEISTUNG UND LE-
BENSDAUER
SENTLICH DAVON ABHÄNGEN. EINE
FÜHLERBLATTLEHRE VERWENDEN,
UM DEN ELEKTRODENABSTAND ZU
PRÜFEN, SO DASS DIE PLATINBE-
SCHICHTUNG NICHT BESCHÄDIGT
WIRD.
Achtung
CAUSEREBBE, SICHERSTELLEN, DASS DER KER-
ZENSTECKER (1) RICHTIG AN DER
ZÜNDKERZE (2) ANGEBRACHT IST.
IST DER KERZENSTECKER NICHT
RICHTIG ANGEBRACHT, KANN ER
SICH DURCH DIE MOTORVIBRATIO-
121
DES MOTORS WE-