B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 85

Nota
Para o sistema de trocartes MINOP InVent é oferecido
um endoscópio Aesculap especialmente desenvolvido.
Por razões de compatibilidade, só é permitido utilizar o
trocarte MINOP InVent em combinação com este
endoscópio Aesculap.
►
Os produtos e os acessórios apenas podem ser ope-
rados e utilizados por pessoas que possuam a for-
mação, os conhecimentos ou a experiência neces-
sários.
►
Ler, cumprir e guardar as instruções de utilização.
►
Utilizar o produto apenas para a finalidade indi-
cada, ver Aplicação.
►
Limpar o produto novo após remover a embalagem
de transporte e antes da primeira esterilização (lim-
peza manual ou em máquina).
►
Guardar o produto novo ou não utilizado num local
seco, limpo e protegido.
►
Antes de cada utilização, verificar visualmente o
produto em relação a: peças soltas, deformadas,
quebradas, com fendas, desgastadas e partidas.
►
Não utilizar produtos que apresentem danos ou
defeitos. Eliminar de imediato um produto danifi-
cado.
►
Substituir imediatamente as peças danificadas por
peças sobressalentes originais.
►
Verificar o funcionamento do canal de lavagem
antes de cada utilização.
►
Verificar o funcionamento do mecanismo de blo-
queio para o endoscópio antes de cada utilização.
►
Em caso de utilização em conjunto do trocarte
MINOP InVent com elétrodos AF, assegurar que a
ativação da corrente AF só ocorre sob controlo
visual, de modo a evitar-se queimaduras.
►
Ao inserir o trocarte no cérebro/ventrículos, fechar
o canal de trabalho com o obturador disponibili-
zado.
6. Utilização
Perigo de ferimentos e/ou ava-
rias de funcionamento!
►
ATENÇÃO
Risco de ferimentos ao utilizar
o produto fora do campo
visual!
ATENÇÃO
►
Risco de ferimento devido ao
endoscópio de 30° saliente em
posição bloqueada!
ATENÇÃO
►
Risco de queimadura devido a
uma extremidade muito quente
no cabo de fibra óptica no lado
ATENÇÃO
do instrumento!
►
Risco de danificação do endos-
cópio em caso de manusea-
mento errado!
CUIDADO
►
Mau funcionamento e/ou
atraso na intervenção cirúr-
gica!
CUIDADO
►
Antes de cada utilização,
realizar um teste de funcio-
namento.
Utilizar o produto apenas
sob controlo visual.
Inserir o endoscópio apenas
depois de posicionar o tro-
carte definitivamente.
Manipular a fonte de luz
com cuidado.
Introduzir o endoscópio no
trocarte apenas quando
este não está deformado,
curvo ou dobrado.
Inserir o cateter balão ou
outros instrumentos que
alteram o volume, apenas
pelo canal de trabalho oval.
pt
83