Műszaki Szerviz - B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

►
Hagyja a terméket szobahőmérsékletre hűlni.
►
Minden tisztítás, fertőtlenítés és szárítás után
ellenőrizze a terméket a következők szempontjából:
szárazság, tisztaság, működőképesség, valamint
károsodás, például a szigetelésen, korrodált, kila-
zult, elhajlott, széttört, repedt, kopott vagy letört
alkatrészek.
►
Szárítsa meg a vizes vagy nedves terméket.
►
Tisztítsa meg és fertőtlenítse újból a tisztítatlan
terméket.
►
Ellenőrizze, hogy a termék működik-e.
►
Azonnal selejtezze le a megsérült vagy működés-
képtelen termékeket, és továbbítsa az Aesculap
Műszaki Szervizének, lásd Műszaki szerviz.
►
Szerelje össze a szétszedhető terméket, lásd A
trokár felszerelése.
9.10 Csomagolás
►
Rendezze el a terméket a megfelelő tárolóban, vagy
helyezze megfelelő szűrőkosárra. Biztosítsa, hogy a
rendelkezésre álló vágóélek el legyenek látva véde-
lemmel.
►
A sterilizálási eljárásnak megfelelően csomagolja
be a szűrőkosarakat (pl. Aesculap steril tartá-
lyokba).
►
Biztosítsa, hogy a csomagolás megakadályozza a
tárolás során a termék újraszennyeződését.
9.11 Gőzsterilizálás
Felhívás
A terméket csak szétszerelt állapotban szabad sterili-
zálni.
►
Gondoskodjon róla, hogy a sterilizálószer minden
külső és belső felületet elérjen (pl. a szelepek és
csapok kinyitásával).
►
Validált sterilizálási eljárás
– Szerelje szét a terméket
– Gőzsterilizálás frakcionált vákuumos eljárásban
– Gőzsterilizáló a DIN EN 285 szerint, és a DIN EN
ISO 17665 szerint validálva
– Sterilizálás frakcionált vákuumos eljárásban
134 °C-on, 18 perces pihentetési idővel a prio-
ninaktiváláshoz
►
Több termék egy gőzsterilizálóban való egyidejű
sterilizálása esetén: ügyeljen rá, hogy a gőzsterili-
zálónak a gyártója által megadott legnagyobb
megengedett terhelését ne lépje túl.
9.12 Tárolás
►
A steril termékeket csíramentes csomagolásban,
portól védve, száraz, sötét és állandó hőmérsékletű
helyen tárolja.
10. Műszaki szerviz
Sérülésveszély és/vagy a ter-
mék hibás működése!
►
FIGYELMEZTETÉS
►
Szervizelésért és karbantartásért forduljon az
országában található B. Braun/Aesculap képvise-
lethez.
Az orvosi berendezéseken végzett módosítások a jótál-
lási/garanciális igények, valamint az esetleges engedé-
lyek elvesztését eredményezhetik.
A szervizek címei
Aesculap Technischer Service
Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1602
Fax: +49 7461 16-5621
E-mail: ats@aesculap.de
További szervizcímek a fenti címen tudakolhatók meg.
11. Tartozékok/pótalkatrészek
Cikkszám Megnevezés
FH620R MINOP InVent trokár 30°
PE204A MINOP endoszkóp 30°
RT068R MINOP InVent tartókar adapter
12. Ártalmatlanítás
►
A termék, alkatrészei és csomagolása ártalmatlaní-
tásakor, valamint újrahasznosításakor be kell tar-
tani az adott országban érvényes előírásokat!
Ne végezzen módosításo-
kat a terméken.
hu
277