B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 164

Aesculap ®
MINOP InVent 30° troakārs
Teksts
1 MINOP InVent troakārs
2 Grope
3 Atbloķēšanas poga
4 Skalošanas savienojums
5 Endoskops
6 Endoskopa fiksācijas bultskrūves
7 Noslēgs ovālam darba kanālam
8 Noslēgs optiskajam kanālam
9 Noslēga fiksācijas bultskrūves
10 Spārnuzgrieznis
11 Balsteņa adapteris
Simboli uz produkta un iepako-
juma
Uzmanību! Vispārīga brīdinājuma
zīme
Uzmanību! Ievērojiet pavaddoku-
mentus
1. Lietojuma mērķis
MINOP InVent troakāru sistēma tiek izmantota endo-
skopiskajām un endoskopijas palīgprocedūrām centrā-
lajā nervu sistēmā, it īpaši iekšējo un periventrikulāro
patoloģisko struktūru ārstēšanai. MINOP InVent tro-
akāru sistēmu var darbināt vai nu brīvi vai ar balsteņa
adapteru RT068R, kas pievienojams pie atbilstīga
balsteņa, un lietot kopā ar MINOP InVent sistēmai
paredzētajiem instrumentiem.
2. Indikācijas
Indikācijas skatīt Lietojuma mērķis.
Piezīme
Ražotājs neatbild par produkta izmantošanu, kas ir
pretrunā minētajām indikācijām un/vai aprakstītajam
lietojumam.
162
3. Kontrindikācijas
3.1 Absolūtās kontrindikācijas
Nav zināmas.
3.2 Relatīvās kontrindikācijas
Saskaņā ar šobrīd mūsu rīcībā esošo informāciju, pro-
duktam nav specifisku relatīvo kontrindikāciju. Tomēr ir
medicīniskie vai ķirurģiskie apstākļi, kas var būt par
šķērsli endoskopiskās tehnikas pielietošanai, piemēram,
smaga asiņošana vai augsta proteīna koncentrācija
ventrikulārajā sistēmā, kas ierobežo redzamību operā-
cijas laukā.
Relatīvo kontrindikāciju gadījumā lietotājam individu-
āli jāizlemj par izstrādājuma lietošanu.
4. Riski un blakusparādības
Pamatojoties uz juridisko informācijas sniegšanas pie-
nākumu, tālāk tekstā ir norādīti tie ražotājam zināmie
iespējamie riski un blakusparādības, kas saistītas ar
ķirurģisko instrumentu lietošanu. Tie galvenokārt attie-
cas uz konkrēto procedūru, nevis konkrēto izstrādā-
jumu, un ietver nevēlamus apkārtējo audu bojājumus,
kas var izraisīt, piemēram, asiņošanu, infekcijas, mate-
riālu nesaderību vai nejaušu atsevišķu instrumenta
daļu atstāšanu pacientā.
5. Droša apiešanās un sagata-
vošana
Traumu risks nepareizas pro-
dukta lietošanas dēļ!
►
BRĪDINĀJUMS
►
Piedalieties produktu
apmācībā pirms produkta
lietošanas.
Sazinieties ar vietējo
B. Braun/Aesculap pārstāv-
niecību, lai iegūtu informā-
ciju par apmācībām.