B. Braun Aesculap MINOP FF397R Gebrauchsanweisung Seite 139

Επικυρωµένη µέθοδος
επεξεργασίας
Υπόδειξη
Τηρείτε τις σχετικές νοµικές διατάξεις και τα
εθνικά και διεθνή πρότυπα και τις οδηγίες και τις
ισχύουσες επί τόπου διατάξεις υγιεινής για την
επεξεργασία.
Υπόδειξη
Σε ασθενείς µε ασθένεια Creutzfeldt-Jakob (CJ),
CJ-υποψία ή πιθανές παραλλαγές τηρείτε τις
εκάστοτε ισχύουσες εθνικές διατάξεις σχετικά µε
την επεξεργασία των προϊόντων.
Υπόδειξη
Πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στη µηχανική
επεξεργασία λόγω
ασφαλέστερων αποτελεσµάτων
έναντι του καθαρισµού δια χειρός.
Υπόδειξη
Πρέπει να γνωρίζετε, ότι η επιτυχής επεξεργασία
αυτού του ιατρικού προϊόντος εξασφαλίζεται
µόνο µετά από προηγούµενη επικύρωση της
διαδικασίας επεξεργασίας. Την ευθύνη γι' αυτό
φέρει ο φορέας εκµετάλλευσης/ ο υπεύθυνος
επεξεργασίας.
Υπόδειξη
Για επίκαιρες πληροφορίες σχετικά µε την
προετοιµασία, βλέπε και στο Extranet της
Aesculap στον ιστότοπο
extra.net
Υπόδειξη
Μια ασφαλής και
εκτελείται µόνο σε καθαρά ιατρικά προϊόντα. Ο
καθαρισµός αποκτά έτσι µια ιδιαίτερη σηµασία
στη συνολική διαδικασία της επεξεργασίας.
των καλύτερων και
καθαρισµού
www.aesculap-
δραστική αποστείρωση
Υπόδειξη
Ενδοσκόπια είναι ευαίσθητες οπτικές συσκευές.
Η εταιρεία Aesculap
καθαρίζονται ξεχωριστά το ένα από το άλλο. Για
την αποστείρωση,
αποστειρωµένη διάθεση των ενδοσκοπίων η
Aesculap προσφέρει ειδικούς δίσκους οπτικών.
Γενικές υποδείξεις
Για την αποφυγή µιας αυξηµένης µόλυνσης του
εξοπλισµένου δίσκου εργαλείων προσέχετε ήδη
κατά την εφαρµογή, ότι τα βρόµικα εργαλεία
συλλέγονται ξεχωριστά και δεν τοποθετούνται
πάλι επάνω στο δίσκο των εργαλείων.
Στεγνά ή στερεωµένα υπολείµµατα εγχείρησης
ενδέχεται να δυσχεραίνουν τον καθαρισµό ή να
τον καταστήσουν αναποτελεσµατικό και να
οδηγήσουν το ανοξείδωτο υλικό σε διάβρωση.
Για το λόγο αυτό µεταξύ χρήσης και καθαρισµού
οφείλουν να µην περάσουν περισσότερες από 6
ώρες, να µη χρησιµοποιούνται προσκολλητικές
θερµοκρασίες πρόπλυσης
προσκολλητικά προϊόντα απολύµανσης (βάση
δραστικής ουσίας: αλδεΰδη, αλκοόλ).
Υπερδοσολογία ουδετεροποιητών ή βασικά
καθαριστικά µπορούν να προκαλέσουν µια
χηµική προσβολή και/ή να οδηγήσουν στο
ξεθώριασµα και σε οπτική ή µηχανική µη
αναγνωσιµότητα της
ανοξείδωτο ατσάλι.
Στον ανοξείδωτο χάλυβα υπολείµµατα που
περιέχουν χλώριο και χλωριούχο άλας, π. χ. σε
υπολείµµατα εγχείρησης, φάρµακα, αλατούχα
διαλύµατα, στο νερό
απολύµανση και αποστείρωση
βλάβες διάβρωσης
ρωγµατώδη διάβρωση) και µε τον τρόπο αυτό
την καταστροφή των προϊόντων. Για την
αφαίρεση πρέπει να πραγµατοποιηθεί µια
επαρκής πλύση µε πλήρως αφαλατωµένο νερό
µε στέγνωµα στη συνέχεια.
συνιστά, αυτά να
αποθήκευση και
>45 °C, και
ετικέτας λέιζερ σε
για καθαρισµό,
προκαλούν
(διατρητική διάβρωση,
137