Kuka KR 100 comp Spezifikation Seite 30

2- -1
Zusätzliche Linearachse
Additional linear axis
Axe linéaire supplémentaire
1, 2, 3
1 Steuerleitung
2 Schlauchleitung
3 Anschluß für zweite Steuerleitung
1 Control cable
2 Hose
3 Connection for second control cable
1 Câble de commande
2 Flexible
3 Connexion pour deuxième câble de commande
2- -2
Energiezuführung A 1
Energy supply system A 1
Alimentation en énergie A 1
2- -3
Elektronischer Meßtaster für KTL- -
Justage- -Set
Electronic probe for KTL master-
ing set
Mesureur électronique pour set de
réglage KTL
30 Spez KR 100 comp, KR 140 comp, KR 200 comp de/en/fr
2- -4
Max. Gesamtlast
Total distributed load
Charge totale maxi
Zusatzlast
Supplementary load
Charge supplémentaire
3
2
1 Zusatzlast Schwinge
2 Zusatzlast Karussell
3 Max. Zusatzlast Schwinge/Arm
1 Supplementary load on link arm
2 Supplementary load on rotating column
3 Max. supplementary load on link arm/arm
1 Charge supplémentaire épaule
2 Charge supplémentaire bâti de rotation
3 Charge supplémentaire maxi épaule/bras
3- -1
Lastverteilung
Distribution of the total load
Distribution de la charge
Aufbaugestell
Booster frame
Plate- -forme
Traglast
Payload
Charge nominale
P
1
05.2004.03