12.7
Raccordement de la bouteille de gaz
protecteur
 Placer la bouteille de gaz protecteur 21 sur le plateau et
l'immobiliser à l'aide de la chaîne de sécurité 23.
 Ouvrir plusieurs fois brièvement le robinet de la bouteille
de gaz protecteur 55 pour évacuer les impuretés éventuel-
lement présentes.
 Raccorder le détendeur 20 à la bouteille de gaz protecteur
21.
 Visser le flexible de gaz 22 sur le détendeur.
 Ouvrir la bouteille de gaz et, en maintenant le bouton du
torche enfoncé, régler le débit de gaz sur la vis de réglage
58 du détendeur. La quantité de gaz est affichée sur le
débitmètre 57.
Voir „20.1 Valeurs indicatives concernant les produits d'ap-
port" à la page 279.
Le contenu de la bouteille est affiché sur le manomètre de
contenu 56.
55
21
23
Fig. 12:
Raccordement de la bouteille de gaz protecteur
- 258 -
56 20 57
22
58
909.2599.9-06
12.8
Appoint en liquide de refroidissement
Le liquide de refroidissement est dangereux
pour la santé, ne pas l'avaler !
En cas d'ingestion, se rincer immédiatement
la bouche et boire abondamment. Appeler
immédiatement un médecin.
En cas de contact avec les yeux, se rincer abon-
damment sous l'eau, paupières ouvertes, du-
rant 15 minutes. Consulter un médecin.
En cas de contact avec la peau, laver à l'eau et
au savon et bien rincer.
En cas d'inhalation de vapeur/aérosol, amener
la personne à l'air libre. Appeler un médecin.
Lors de la manipulation du liquide de refroi-
dissement, porter des gants et des lunettes/un
masque de protection.
Remplir uniquement avec du liquide de refroi-
dissement d'origine LCL 30 Lorch. Il offre une
protection contre le gel suffisante jusqu'à
-30°C.
Attention, les autres produits peuvent endom-
mager l'installation.
Ne pas déverser de liquide de refroidissement
dans l'environnement !
Procéder à un recyclage écologique du liquide
de refroidissement. Respecter les prescriptions
en vigueur dans votre pays.
 Contrôlez le niveau du liquide de refroidissement (le ni-
veau doit être environ à la moitié dans la tubulure de rem-
plissage du liquide de refroidissement 6).
Vérifiez que l'appareil de soudage est horizontal lors du
contrôle et du remplissage du liquide de refroidissement.
Vérifiez que le filtre 30 est présent et intact lors du remplis-
sage du liquide de refroidissement.
6
Fig. 13:
Faire l'appoint en liquide de refroidissement
Avant la mise en service
30
01.21