Fahl TRACHEOTEC Gebrauchsanweisung Seite 41

Pulizia delle cannule tracheali con cuffia
La pulizia della cannula deve avvenire esclusivamente con manicotto bloccato; il palloncino di sicurez-
za deve essere fuori dalla soluzione detergente per impedire la penetrazione di soluzione nel pallon-
cino, poiché ciò ne comprometterebbe significativamente il funzionamento e causerebbe rischi per la
salute dell'utilizzatore.
La durata di permanenza e, quindi, gli intervalli di sostituzione della cannula devono essere definiti
caso per caso dopo aver consultato il medico curante. Tuttavia, al più tardi dopo 1 settimana occor-
re effettuare una pulizia e/o una sostituzione della cannula, poiché in caso contrario può aumentare
notevolmente il rischio di formazione di tessuto di granulazione, tracheomalacie, ecc., a seconda del
quadro clinico del paziente.
IT
La cannula con manicotto può essere pulita/lavata con soluzione fisiologica sterile.
Si raccomanda di manipolare il prodotto con cautela e attenzione per evitare danneggiamenti al pallon-
cino e, di conseguenza, difetti alla cannula.
2. Istruzioni per la disinfezione chimica
2.1 Disinfezione della controcannula/Pulizia della cannula senza cuffia
È possibile effettuare una disinfezione a freddo delle cannule tracheali Fahl utilizzando speciali di-
®
sinfettanti chimici.
La disinfezione deve essere sempre effettuata se prescritto dal medico curante in base al quadro
clinico specifico del paziente oppure se indicato dalla rispettiva situazione.
È indicata di norma una disinfezione per prevenire infezioni crociate e nel caso di utilizzo in strutture
di ricovero (ad es. cliniche, case di cura e / o altri istituti in ambito sanitario) per limitare il rischio di
infezione.
PRUDENZA!
Se è necessaria una disinfezione, questa deve essere sempre proceduta da un'accurata pulizia.
Non utilizzare in alcun caso disinfettanti che liberano cloro, disinfettanti fortemente alcalini
oppure contenenti derivati fenolici. In questi casi la cannula potrebbe subire ingenti danni o
addirittura rompersi.
2.2 Disinfezione della cannula con cuffia
Una disinfezione delle cannule tracheali con cuffia è ammessa esclusivamente osservando
estrema cautela e attuando un costante controllo. In tutti i casi, occorre innanzi tutto bloccare
il palloncino.
Operazioni di disinfezione
A tale scopo si raccomanda di utilizzare esclusivamente il disinfettante per cannule OPTICIT (art. n°
®
31180) rispettando le istruzioni del produttore.
In alternativa consigliamo un disinfettante a base di glutaraldeide. In questo caso occorre rispetta-
re sempre le indicazioni del produttore relativamente all'ambito di utilizzo e allo spettro d'azione del
prodotto.
Osservare le istruzioni per l'uso del disinfettante.
Sciacquare accuratamente la cannula tracheale sotto acqua corrente tiepida oppure utilizzando soluzi-
one fisiologica sterile (soluzione di NaCl allo 0,9%).
Dopo il lavaggio asciugare perfettamente la cannula con un panno pulito e senza pelucchi.
3. Sterilizzazione/Autoclave
Non è ammessa la risterilizzazione.
ATTENZIONE!
Il riscaldamento oltre 65°C, il trattamento con acqua bollente o la sterilizzazione a vapore non
sono procedimenti ammessi, perché danneggiano la cannula.
X. CONSERVAZIONE/TRATTAMENTO
Le cannule pulite, ma non momentaneamente utilizzate, devono essere conservate in luogo asciutto,
in un contenitore di plastica pulito e al riparo da polvere, raggi solari e/o calore.
Le cannule di ricambio ancora nella loro confezione sterile devono essere conservate in luogo asciutto
e al riparo da polvere, raggi solari e/o calore.
Quando le cannule sono pulite occorre accertarsi che il palloncino sia stato svuotato (sbloccato) prima
di procedere alla conservazione del prodotto.
Dopo la pulizia e l'eventuale disinfezione, nonché l'asciugatura della controcannula, occorre
lubrificare la superficie esterna della controcannula cospargendola con olio stomale, ad es.
con le salviette imbevute di olio stomale OPTIFLUID .
®
Come lubrificante utilizzare esclusivamente Olio stomale (art. n° 31525) o le salviette imbevute
di olio stomale OPTIFLUID (art. n° 31550).
®
Per garantire una terapia senza interruzioni, si raccomanda vivamente di tenere a disposizione almeno
due cannule di ricambio.
XI. DURATA D'USO
Queste cannule tracheali sono prodotti sterili monopaziente.
La durata d'uso massima non deve superare 29 giorni.
41