A
2
A
B
B
5
6
6
5
DEPOSE DU SYSTEME
D'ECHAPPEMENT
❍ Dévisser la vis (A) avec l'écrou (B)
fixant à l'arrière les silencieux entre
eux.
❍ Desserrer la vis (1) des supports
latéraux soutenant les silencieux.
❍ A l'aide d'un tire-ressort standard
dégager les deux ressorts (2) aux
B
joints d'accouplement des silencieux
et tuyau d'échappement.
❍ Retirer la protection sur le tuyau
d'échappement en desserrant les
deux vis (3) et la protection du
support de repose-pied en
desserrant les deux vis (4).
❍ Desserrer les deux vis (5) avec
écrou interne (6), fixant le tuyau
d'échappement au cadre et au
support de soutien sur le moteur.
1
3
4
1
8
ABNAHME DER
AUSPUFFANLAGE
❍ Die Schraube (A) mit Mutter (B)
für die hintere Befestigung der
Schalldämpfer lösen.
❍ Die Schraube (1) an den seitlichen
Haltern für die Stützung des
Schalldämpfers lösen.
❍ Mit einem normalen Federzieher
die beiden Federn (2) an den
Zusammenschlüssen zwischen
Schalldämpfern und Auspuff
aushaken.
❍ Den Schutz am Auspuff, durch
Lösen der beiden Schrauben (3), und
den am Fußrastenhalter, durch
Lösen der beiden Schrauben (4),
entfernen.
❍ Nun die beiden Schrauben (5) mit
innerer Mutter, die den Auspuff am
Rahmen und am Motorstützrahmen
befestigen, lösen.
Cadre / Fahrwerk 75