Inhaltsverzeichnis
Werbung
!
!
Achtung!
Gefahr von Motor- und Verdich-
terschaden durch zu hohe
Schalt häufigkeit!
Einstellwerte des Druckschalters
(F15) entsprechend wählen!
Der Einschaltwert des Druckschalters
(F15) muss niedriger eingestellt sein
als der saugseitige Sättigungsdruck,
der sich während des Stillstands
einstellen kann. (Der saugseitige Sätti-
gungs druck entspricht üblicherweise
der Temperatur des Verdampfer pa-
kets.) Durch zu hohe Druckeinstellung
kann Kältemittel im kalten Verdampfer
kondensieren bevor der Verdichter ein-
schal tet.
Weitere Hinweise zur elektrischen
Steuerung (Abbildungen 24 und 25)
• Die vereinfachten Schaltbilder
zeigen nur die jeweils relevanten
De tails zur Abpumpschaltung. Der
sonstige Steuerungsaufbau
entspricht den Prinzipschaltbildern
auf den Seiten 62 bis 68.
• Schutzgeräte F1 bis F13 und
Zeitrelais K2T müssen in der
Sicherheitskette vor den Steu er-
elementen der Abpump schaltung
angeordnet sein. Damit ist
sichergestellt, dass das Magnet-
ventil (Y2) bei Störabschaltungen
und während der Pausenzeit nicht
öffnen kann. Eine separate
An steue rung des Magnetventils
kann in den zuvor genannten Fällen
zu Flüssigkeitsüberflutung des Ver-
damp fers führen.
• Automatische Abpumpschaltung:
Hilfsschütz K5 (Option) ermöglicht
eine kombinierte Steuerung. Der
Ver dichter wird immer direkt
eingeschaltet, Abpumpschaltung ist
dann in erster Linie während des
Still stands aktiv.
Diese Schaltungsvariante reduziert
die Gefahr von Flüssigkeitsüberflu-
tung des Verdampfers durch
mangelhafte Justierung des Nieder-
druck schal ters der Abpumpschal-
tung (F15).
Dieses System mit Hilfsschütz er for-
dert einen zusätzlichen Nieder-
druckschalter (F6) zur Absicherung
des Systems gegen zu geringen
Saugdruck.
72
!
!
Attention!
Risk of motor and compressor
damage due to excessive cycling
rates.
Adjust the pressure switch (F15)
setpoints accordingly!
The trigger value of the pressure
switch (F15) must be set lower than
the saturation pressure on the suction
side that can be reached during
standstill. (Normally, the saturation
pressure on the suction side
corresponds to the temperature of the
evaporator coil.) With a pressure
setting being too high, refrigerant can
condense in the cold evaporator
before the compressor is started.
Additional notes on electrical
control (figures 24 and 25)
• The simplified schematic diagrams
only show the relevant details of the
pump down system. The re maining
control circuitry corres ponds to the
wiring diagrams on pages 62 to 68.
• Protection devices F1 to F13 as
well as the time relay K2T must be
fitted in the safety chain ahead of
the control elements for the pump
down system. This ensures that the
solenoid valve (Y2) cannot open in
case of a shutdown after a fault or
during the pause period. In the
above cases, independent op eration
of the solenoid valve can lead to
liquid flooding of the evaporator.
• Automatic pump down system:
The auxiliary contactor K5 (optional)
permits combined control. The
compressor is always switched on
directly, and the pump down system
is active primarily during standstill.
This method reduces the risk of
liquid flooding in the evaporator due
to incorrect adjustment of the low
pressure switch (F15) of the pump
down system.
The use of an auxiliary contactor
requires an additional low pressure
switch (F6) to protect the system
from excessively low suction
pressures.
!
!
注意！
過度の運転周期はモーターとコンプレッ
サーの損傷を招くおそれがあります。
そうならないように、プレッシャース
F15
イッチ（
）の設定値を調整してく
ださい！
F15
プレッシャースイッチ（
を、運転停止中に吸入側の飽和蒸気圧が達す
る可能性のあるレベルよりも低くしてくださ
い （通常、吸入側の飽和蒸気圧は蒸発器コイ
ル温度によって決まります） 。圧力設定値が
高すぎると、コンプレッサーが始動する前に、
低温の蒸発器内で冷媒が凝縮するおそれがあ
ります。
電気的制御に関する追加の注意事項
24
25
（図
、図
）
•
これらの図は、ポンプダウンシステムの
重要部分だけを抽出した簡略版です。
制御回路の残りの部分については
68
ページの配線図を参照してください。
•
F1
F13
保護装置
～
とタイムリレー
は、安全チェーンのポンプダウンシステ
ムの制御エレメントの前に組み込みます。
それにより、故障後のシャットダウン時、
または運転停止期間中に電磁弁（
開くのを防ぐことができます。これを守
らないと、電磁弁の個別動作によって蒸
発器で液溢れが発生することがあります。
•
自動ポンプダウンシステム：
K5
補助コンタクター
（オプション）によ
り複合制御を行います。コンプレッサー
はいつでも直接スイッチを入れることが
できます。他方のポンプダウンシステム
は、基本的にコンプレッサーの運転停止
中に動作します。
この方法は、ポンプダウンシステムの低
F15
圧スイッチ（
）の調整不良による蒸
発器の液溢れ発生リスクを抑えることが
できます。
補助コンタクターを使用する場合には、
吸入圧の下がり過ぎからシステムを保護
するために、追加の低圧スイッチ（
が必要となります。
）のトリガー値
62
～
K2T
Y2
）が
F6
）
SH-510-1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
