Inhaltsverzeichnis
Werbung
Zusatzkomponenten
• Flüssigkeits-Unterkühler
Als Unterkühler eignen sich
frostsichere Bündelrohr-, Koaxial- und
Platten-Wärmeübertrager. Bei der
konstuktiven Auslegung muss der
relativ hohe Temperaturgradient auf
der Flüssigkeitsseite berücksichtigt
werden.
Leistungsbestimmung siehe Aus gabe-
daten in BITZER Software:
• Unterkühlerleistung,
• ECO-Massenstrom,
• gesättigte ECO-Temperatur und
• Flüssigkeitstemperatur.
Auslegungs-Parameter
• Gesättigte ECO-Temperatur (t
- entspricht der Verdampfungstem-
pe ratur im Unterkühler
- für die Auslegung 10 K Sauggas-
Überhitzung berücksichtigen
• Flüssigkeitstemperatur (Eintritt):
Entsprechend EN 12900 ist als
nominelle Auslegungsbasis keine
Flüssigkeits-Unterkühlung im
Verflüssiger zu Grunde gelegt.
In realen Anlagen muss allerdings
eine Flüssigkeits-Unter kühlung von
mindestens 2 K am Unterkühler-
Eintritt sichergestellt sein. Sonst
besteht die Gefahr von restlicher
Ver flüssi gung im Unterkühler.
• Flüssigkeitstemperatur (Austritt):
Die Voreinstellung der BITZER
Software basiert auf 10 K über
gesättigter ECO-Tempera tur – im
Hinblick auf eine praxisgerechte
Auslegung des Unterkühlers und auf
stabilen Betrieb des Einspritz ventils.
Beispiel:
t
= +20°C Flüssigkeitstempe-
ms
ratur (Austritt) = 30°C (t
Bei Am mon i ak-Anwen dungen ist
entsprechend EN 12900 eine Tem-
peraturdif fe renz von 0 K
voreingestellt (Mitteldruck-Sammler).
Individuelle Eingabedaten sind möglich.
Dabei muss jedoch berücksichtigt
werden, dass – bei Betrieb mit Flüs sig-
keits-Unterkühler – eine stabile
Be triebs weise nur schwer er reich bar ist
bei Differenzen kleiner 10 K zwischen
Flüssigkeitstem pera tur (Austritt) und
gesättigter ECO-Tempe ratur
(t
- t
).
cu
ms
SH-510-1
Additional components
• Liquid subcooler
Frost-proof shell and tube, coaxial or
plate heat exchangers are suitable as
subcoolers. In the layout stage the
relatively high temperature gradient on
the liquid side must be taken into
consideration.
For capacity determination see output
data in the BITZER Software:
• subcooler capacity,
• ECO mass flow,
• saturated ECO temperature and
• Liquid temperature.
Layout parameters
):
• Saturated ECO temperature (t
ms
- corresponds to the evaporating
temperature in the subcooler
- for layout design, take 10 K
suction gas superheat into
consideration
• Liquid temperature (inlet):
According to EN 12900 no liquid
subcooling in the condenser is
assumed as a nominal selection
basis.
In real systems, however, a liquid
subcooling of at least 2 K must be
ensured at the subcooler inlet.
Otherwise there will be the danger
of final condensing in the subcooler.
• Liquid temperature (outlet):
The BITZER Software preset data
are based on 10 K above saturated
ECO temperature – regarding a
realistic layout of the subcooler and
a stable operation of the injection
valve.
Example:
t
= +20°C liquid temperature
ms
)
(outlet) = 30°C (t
cu
For ammonia applications a
temperature dif fe rence of 0 K
according to EN 12900 is preset
(intermediate pressure receiver).
Input of individual data is possible.
Consider, however, that – for operation
with liquid subcooler – a stable
operating mode is very difficult to
achieve with differences between liquid
temperature (outlet) and saturated
ECO temperature of less than 10 K
(t
- t
).
cu
ms
追加コンポーネント
•
液過冷却器
凍結を防止するシェルアンドチューブ式、同
軸またはプレートタイプの熱交換器が過冷却
器として適しています。仕様を選択する段階
で、液体側で比較的高い温度に上昇すること
を考慮に入れてください。
能力を判定する場合は、
アの出力データを参照してください。
•
過冷却能力
• ECO
• ECO
•
液温
仕様選択パラメーター
• ECO
):
ms
-
-
•
液温（吸入側） ：
EN 12900
て、液過冷却なしのコンデンサーを想定
しています。
ただし、実際のシステムでは、過冷却器
の吸入側で
行われるようにしてください。
これを守らないと、過冷却器に凝縮液が
残るおそれがあります。
•
液温（吐出側） ：
BITZER
タは、
に基づいています（過冷却器の実際のレ
イアウトとインジェクション弁の安定作
動に関して） 。
例：
t
（吐出側）
アンモニア用の場合、
し、温度差が
ます（中間圧レシーバー） 。
)
cu
個別データを入力することができます。ただ
し、液温（吐出側）と
10K
が
した運転では）安定した運転モードの維持が
かなり困難であることを考慮してください
t
（
cu
BITZER
質量フロー
飽和温度
t
飽和温度（
） ：
ms
過冷却器の蒸発温度に相当
10K
仕様を選択する場合、
過熱度を考慮すること
に準拠し、公称選択基準とし
2 K
以上の液過冷却が確実に
ソフトウェアのプリセットデー
ECO
10K
飽和温度より
= +20 ° C
液温
ms
= 30 ° C
t
（
）
cu
EN 12900
0 K
にプリセットされてい
ECO
飽和温度間の差
以下である場合、 （液過冷却器を使用
- t
） 。
ms
ソフトウェ
の吸入ガス
高い温度
に準拠
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
