Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für APRILIA SCARABEO 50 2T
Inhaltszusammenfassung für APRILIA SCARABEO 50 2T
- Seite 1 SCARABEO 50 2T - 50/100 4T 8202453...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Fahrzeug einzufahren, damit man es dann Fahrzeugseite ausgeübt werden. im Straßenverkehr sicher und bestimmt steuern kann. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... - Seite 3 L ä n d e r n u n t e r Vorbehaltsrecht. Singapur Türkei Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ABNAHME DER BATTERIE......... 60 AUSPUFF/-SCHALLDÄMPFER ......30 KONTROLLE DES ELEKTROLYTSTANDS EINSATZNORMEN ........31 DER BATTERIE ........... 61 TABELLE - VORKONTROLLEN ......31 AUFLADEN DER BATTERIE ....... 61 Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... - Seite 5 sicher fahren...
-
Seite 6: Wesentliche Sicherheitsregeln
Straßenzustand, die Sicherstellen, dass der eigene psycho- Sichtverhältnisse, usw. berücksichtigen. /physische Zustand angemessen ist und insbesondere darauf achten, dass man ausgeruht oder nicht übermüdet ist. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... - Seite 7 K e n n z e i c h e n , B l i n k e r , Geländefahrten vermeiden. Bestandteile nicht beschädigt wurden. Beleuchtungsvorrichtungen und Hupen. Am Fahrzeug angetragene Änderungen führen zum Garantieverfall. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T...
-
Seite 8: Bekleidung
Bewegung befindlichen Stabilität des Fahrzeugs während der Fahrt, Teilen oder anderen Organen verhängen, insbesondere unter hoher Geschwindigkeit, die Steuerung des Fahrzeugs behindern. gefährden. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 9: Ladung
Seiten verteilen, so dass jegliche Art von Gleichgewichtsschwankung verhindert werden kann. Prüfen, ob die Gepäckteile richtig und fest am Fahrzeug befestigt sind, dies vor allem bei längeren Fahrten. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 10: Anordnung Der Hauptelemente
1) Hupe 7) Sitzbankschloss 2) Kickstarter 8) Gepäckträger 3) Dokumentenfach 9) Mittlerer Ständer 4) Sicherungsfassung 10) Luftfilter 5) Batterie 11) Inspektionsdeckel 6) Linke Soziusfußraste (Länder wo vorgesehen) Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... - Seite 11 3) Tankverschluss 10) Rechte Soziusfußraste (Länder wo vorgesehen) 4) Zündschalter/Lenkersperre 11) Diebstahlsicherungshaken 5) Taschenhaken (für Panzerkabel "Body-Guard" aprilia 6) Deckel mit Rahmennummer 7) Behälter - Vorderradbremsflüssigkeit Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T...
-
Seite 12: Anordnung Der Hauptelemente
1) Hupe 7) Gepäckträger 2) Dokumentenfach 8) Mittlerer Ständer 3) Sicherungsfassung 9) Kickstarter 4) Batterie 10) Luftfilter 5) Linke Soziusfußraste (Länder wo vorgesehen) 11) Inspektionsdeckel 6) Sitzbankschloss Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... - Seite 13 8) Rechte Soziusfußraste (Länder wo vorgesehen) 2) Zündschalter/Lenkersperre 9) Diebstahlsicherungshaken 3) Taschenhaken (für Panzerkabel "Body-Guard" aprilia 4) Deckel mit Rahmennummer 5) Behälter - Vorderradbremsflüssigkeit 6) Zündkerze 7) Kraftstofftank Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T...
-
Seite 14: Anordnung Der Steuerungen/ Instrumente Und Anzeigen
6) Vorderradbremshebel 50 2T 50 2T 7) Gasdrehgriff 16) Abblendlichtkontrollleuchte ( ), grün 504T 1004T 8) Elektrische Steuerungen an der rechten Lenkerseite 9) Zündschalter / Lenkersperre ( Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 15: Tabelle - Instrumente Und Anzeigen
Leuchtet auf, wenn der Scheinwerfer auf Abblendlicht steht. 504T 1004T Fernlichtkontrollleuchte Leuchtet auf, wenn der Scheinwerfer auf Fernlicht steht. Kraftstoffstandanzeige Zeigt den ungefähren Kraftstoffstand im Tank an. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 16: Einzelne Hauptsteuerungen
Für die Anzeige einer Abbiegeabsicht nach links, diesen Schalter nach links drücken; nach rechts, wenn man nach rechts abbiegen möchte. Zum Abschalten der Blinker die Taste (2) drücken. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 17: Zündschalter
Lenker umlenken. Schlüssel gegen Uhrzeigersinn (nach links) drehen, dabei den Lenker langsam drehen, bis der Schlüssel (1) auf " " ausgerichtet ist. Den Schlüssel abziehen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 18: Zusätzliche Ausstattungen
Schloss einrasten lassen. GEFAHR GEFAHR Das Dokumentenfach nicht übermäßig beladen. Vor dem Losfahren überprüfen, dass die Sitzbank auch korrekt eingerastet ist. Max. zulässiges Gewicht: 1,5 kg Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 19: Werkzeugkit
– 1 O-Ring für die beiden Werkzeuge. – 1 Schraubendreher (2) mit Kreuzspitze, Typ PH, Größe 2 an einer Seite und an der andere mit 4 mm-Inbus. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 20: Anordnung Des Helms Im Topcase
(AUSRICHTEN DES FAHRZEUGS AUF DEM MITTLEREN STÄNDER). Den Schlüssel aus dem Zündschalter ziehen und in das Schloss (1) des Topcase einstecken. Den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 21: Hauptkomponenten
Den Kraftstofftankverschluss (1) lösen auftanken. und entfernen. N a c h d e m T a n k e n d e n Verschlussdeckel sorgfältig zudrehen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 22: Schmiermittel
S y s t e m d e r Nach dem Tanken den Verschluss (1) Getrenntschmierung zu schweren wieder korrekt anordnen. Motorschäden führen kann. Den Verschluss (1) erneut ansetzen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 23: Nachfüllen Des Motoröls
Tuch säubern. Den Ölmesstab (1) nun vollständig in der Einfüllöffnung (2) einschrauben. Den Ölmesstab (1) erneut herausziehen, dann den Ölstand am Stab ablesen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 24: Kontrolle Des Getriebeölstands
B e r e i c h m i t e i n e m sauberen Tuch säubern. Den Ölmesstab (1) nun vollständig in der Einfüllöffnung (2) einschrauben. Den Ölmesstab erneut herausziehen, dann den Ölstand am Stab ablesen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 25: Wechsel Des Motoröls Und -Filters
(2) circa 850 cm über den Verschluss (1) vorzeitigen Verschleiß der sich in einfüllen. Bewegung befindlichen Teile bei und kann zu schweren Schäden führen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 26: Scheibenbremsen
Den Lenker so drehen, dass die im Mit dem Bremsbelägeverschleiß sinkt auch Behälter enthaltene Flüssigkeit parallel der Flüssigkeitsstand ab, um dadurch den zur am Kontrollglas angezeichneten Verschleiß automatisch auszugleichen. Markierung “MIN” liegt. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 27: Hintere Trommelbremse
Lässt sich das Einstellelement (1) vollkommen einschrauben, ist dies ein Hinweis darauf, dass die Bremsbacken verschlissen sind. In diesem Fall siehe Seite 50 (VERSCHLEISSKONTROLLE AN DEN BREMSBACKEN). Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 28: Bereifung
W e n d i g k e i t d e s F a h r z e u g s Bodenhaftung in der Kurve reduziert. beeinträchtigen. Einige Reifentypen, die für dieses Fahrzeug zugelassen sind, werden mit Verschleißanzeigen ausgestattet. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... - Seite 29 Herstellervorschrift hinsichtlich Größe und Typ entsprechen, siehe Seite 72 (TECHNISCHE DATEN); der Einsatz anderer Reifentypen wirkt sich auf die Fahrbarkeit des Fahrzeuges negativ aus. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T...
-
Seite 30: Automatische Lichtereinschaltung
Löcher vorhanden sind und dass das Auspuffsystem korrekt funktioniert. Falls das vom Auspuffsystem produzierte Geräusch immer stärker wird, muss man sich unverzüglich an einen aprilia- Vertragshändler wenden. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 31: Einsatznormen
K o n t r o l l l e u c h t e n , Ggf. die Glühlampen wechseln bzw. Betriebsstörung Hupe und elektrische beheben. Sicherheit ist jedoch erheblich. Vorrichtungen Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 32: Motorstart
M o t o r a n g e s p r u n g e n i s t , w i e d e r durchführen. zurücklassen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... - Seite 33 Den Zündschalter (3) auf " " stellen. Um einen Verlust der Fahrzeugkontrolle beim Startverfahren zu vermeiden, beide Räder durch Betätigen der Bremshebel (4) blockieren. Das Kickstarterpedal (6) 504T 1004T nach außen drehen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T...
-
Seite 34: Motorstart Bei Überfluteten Motor
F ü r d a s A n f a h r e n , s i e h e S e i t e 3 5 die Schwimmerkammer des Vergasers (ANFAHREN UND FAHREN). füllen kann. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 35: Anfahren Und Fahren
N I E A N D E R E F A H R P O S I T I O N E N einem Fuß am Boden abstützen. EINNEHMEN. Die Neigung der Rückspiegel richtig einstellen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... - Seite 36 Sturz zu vermeiden. A u f H i n d e r n i s s e u n d a u f d i e Straßenoberfläche achten. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T...
-
Seite 37: Einfahren
A u f hä n g un g en un d B r e m s e n e in e m wirksameren Einlauf unterzogen werden. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 38: Parken
Die Lenkung blockieren, siehe Seite Sich nicht auf ein auf dem Ständer Seite 17 (LENKERSPERRE), dann den stehendes Fahrzeug setzen. Schlüssel (1) abziehen. Fahrzeug anhalten, siehe vorausgehende Seite (ANHALTEN). Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 39: Ausrichten Des Fahrzeugs Auf Dem Mittleren Ständer
S o w ei t m ö g li c h d a s en t s pr e c h e nd e Panzerkabel “Body-Guard” aprilia Sicherstellen, dass das Fahrzeug stabil oder eine zusätzliche Diebstahlsicherung steht. verwenden. Prüfen, dass die Fahrzeugpapiere in Ordnung sind. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 40: Instandhaltung
Seite 31 (TABELLE - s i c h d a s A n l e g e n v o n L a t e x - VORKONTROLLEN). Handschuhen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 41: Instandhaltungsplan
Räder / Reifen und Reifendruck " " – Verschleiß der Bremsbacken an der Hinterradbremse " " alle 2000 km (1250 mi): Verschleiß der Bremsbeläge an der Vorderradbremse Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... - Seite 42 Leitung der Bremsanlage alle 4000 km (2500 mi)1 : / alle 4 Jahre: 3 " " alle 2 Jahre: $ Ölleitung der Getrenntschmierung " – – Kupplungsverschleiß Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T...
-
Seite 43: Instandhaltungsplan
Gebieten oder auf " " Verschleiß der Bremsbeläge an der – unebenen Geländen gefahren wird. Vorderradbremse " " Räder / Reifen und Reifendruck – " Scheinwerfer – – Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... - Seite 44 G e h ä u s e d e s S e k u n d ä r l u f t s y s t e m s alle 12000 km (7500 mi) oder 24 Monate: 2 (Schwamm) Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T...
-
Seite 45: Identifikationsdaten
Identifikationsnummern kann schwere Stra fe n u nd verwa ltung ste chni sche Sanktionen zur Folge haben, insbesondere die Änderung der Rahmennummer führt zum sofortigen Erlöschen der Garantie. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 46: Luftfilter
Wird das Fahrzeug auf staubigen oder nassen Straßen gefahren, die Reinigung oder den Wechsel häufiger vornehmen. Für die Reinigung des Luftfilters muss dieser vom Fahrzeug genommen werden. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 47: Vorderrad
Bremsleitungen, -scheiben abgezogen werden kann. Radachsenklemmschraube und die Bremsbeläge nicht beschädigt Das Vorderrad vollkommen abziehen. lockern. werden. Das Vorgelege des Kilometerzählers (6) Radachse vollkommen ablösen. ausschrauben. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 48: Einbauhinweise
Loch mit den an der Gabel Vorderradbremse wiederholt auf den vorhandenen Löchern übereinstimmt. Lenker dr ücken und die Gabel so einfedern lassen. Dadurch wird die Verspannung der Gabelholme vermieden. Radachsenklemmschraube anziehen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 49: Hinterrad
V e r t r a g s h ä n d l e r k o n t r o l l i e r e n z u loslassen. lassen, um schwere Verletzungen an 1004T Den Spritzschutz lockern. sich und anderen zu vermeiden. Das Rad abziehen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 50: Verschleisskontrolle An Den Bremsbelägen
- V e r t r a g s h ä n d l e r wenden. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 51: Inspektion Der Vorderen Und Hinteren Radaufhängung
Höhe vorbereiten. muss man sich an einen aprilia- ACHTUNG Vertragshändler wenden, der die optimalen Bedingungen der Lenkeinheit Sich von der Stabilität des Fahrzeugs wieder herstellen wird. vergewissern. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 52: Kontrolle Der Motoranschwenkachse
Einrastlasche (4), die im Innenbereich der vorderen Lenkerabdeckung (5) angeordnet ist, anheben. Diesen Arbeitsschritt am unteren Teil der Lenkerabdeckung wiederholen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 53: Abnahme Des Inspektionsdeckels
Schalldämpfer abkühlen lassen, bis die eingefügt resultieren. Die Schraube (6) lösen und entfernen. Umgebungstemperatur erreicht ist, um Den Inspektionsdeckel (7) entfernen. mögliche Verbrennungen zu vermeiden. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 54: Abnahme Des Fusstrittbretts
E i n r a s t s i t z e beschädigen. Den hinteren Teil des Fußtrittbretts (3) etwas anheben und von der Basis der internen Abdeckung abziehen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 55: Kontrolle Des Ständers
ö n n e n u n d a u t o m a t i s c h i n d i e Ausgangsstellung zurückkehren. Prüfen, Kabel richtig angeschlossen sind. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 56: Einstellung Des Gasdrehgriffs
Nach erfolgter Einstellung: Falls erforderlich, sich an einen aprilia- Die Mutter (3) festspannen, indem man Vertragshändler wenden. die Einstellschraube (4) feststellt, dann die Schutzkappe (2) anordnen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 57: Zündkerze
( A B N A H M E D E S Falls die Zündkerze an der Isolierung INSPEKTIONSDECKELS). Risse, die Elektroden Korrosionen oder übermäßige Ablagerungen aufweisen, muss sie ausgewechselt werden. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 58: Batterie
M i l c h n a c h t r i n k e n , d a r a u f Magnesiamilch oder Pflanzenöl und sich sofort an einen Arzt wenden. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 59: Längere Nichtbenutzung Der Batterie
Batterie vollständig einer normalen Ladung aufladen, siehe Seite 61 (AUFLADEN DER BATTERIE). Wird die Batterie am Fahrzeug belassen, die Batterie von den Klemmen lösen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 60: Abnahme Der Batterie
50 2T 50 2T Sicherungsaufnahme (3) nach vorne drehen. ACHTUNG Die Batterie ist mit den Stromkabeln verbunden. Bei ihrer Abnahme nicht an den Kabeln ziehen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 61: Kontrolle Des Elektrolytstands Der Batterie
Batteriedrucks führen und die Batterie destilliertem Wasser den Stand wieder einbauen, da die Batterie für eine kurze ggf. dadurch beschädigen. auf den korrekten Wert bringen. Zeit Gase produziert. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 62: Austausch Der Sicherungen
In einem solchen Fall sich an forschen. einen aprilia-Vertragshändler wenden. Nun die beschädigte Sicherung durch die mitgelieferte Reservesicherung (3) oder eine mit dem selben Amperewert ersetzen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 63: Anordnung Der Sicherungen
V e r b r a u c h e r m i t Ausnahme des Lichterschaltkreises, der mit Wechselstrom versorgt wird. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 64: Glühlampen
Kabeln ziehen. ELEKTRISCHEN KABEL ZIEHEN. Glühlampenfassung Standlichtglühlampe umfassen, daran ziehen und aus so dem Sitz lösen. Die Glühlampe (2) herausnehmen und durch eine vom gleichem Typ ersetzen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 65: Austausch Der Glühlampen Der Vorderen Und Hinteren Blinker
Die Schraube (1) vorsichtig und leicht Fassung einführen und darauf achten, dass anziehen, so dass dabei das Schutzglas die zwei Führungsstifte auf gleicher Höhe nicht beschädigt wird. der entsprechenden Fassungsführungen liegen. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 66: Wechsel Der Glühlampen Der Hinteren Blinker
S c h u t z g l a s k o r r e k t i n s e i n e m S i t z liegen. positionieren. Eine Glühlampe vom selben Typ korrekt installieren. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 67: Austausch Der Kennzeichenglühlampe (In Ländern Wo Vorgesehen)
Für das Lösen der Glühlampenfassung nicht an den elektrischen Kabeln ziehen. WICHTIG Bei der erneuten Montage muss man sich darüber vergewissern, dass die Glühlampenfassung (1) korrekt in ihrer Aufnahme sitzt. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 68: Transport
, s o n d e r n m i t e i n e m Reparaturwagen abtransportieren. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 69: Entleeren Des Kraftstofftanks
Bei der erneuten Montage Fahrzeugs abstellen. immer durch eine neue Schelle ersetzen. Den Tankverschluss abnehmen. Für das Entleeren des Tanks eine Handpumpe oder ein ähnliches System verwenden. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 70: Reinigen
, d e r e n Seite 31 (TABELLE - VORKONTROLLEN) damit sie nicht rutschig wird. Temperatur über 40°C liegt. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 71: Längeres Stilllegen Des Fahrzeugs
K i l o m e t e r b e i g e r i n g e r Das Fahrzeug reinigen und abtrocknen, Geschwindigkeit fahren. siehe Seite 70 (REINIGEN) Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 72: Technische Daten
50 2T 504T 1004T Motoröl..............850 cm³ 504T 1004T Getrenntschmierungsöl (einschließlich Reserve) .. 50 2T 50 2T Reserve - Getrenntschmierungsöl ......0,60 50 2T 50 2T Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... - Seite 73 REIFENDRUCK MIT SOZIUS (in den Ländern, in denen die Beförderung einen Sozius vorgesehen ist) Vorderrad ............... 190 kPa (1,9 bar) Hinterrad ..............230 kPa (2,3 bar) Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T...
- Seite 74 Glühlampen für Cockpitbeleuchtung...... 12 V - 1,2 W Fernlichtkontrollleuchte .......... 12 V - 1,2 W Blinkerkontrollleuchte..........12 V - 3 W Reservekontrollleuchte - Getrenntschmierungsöl.. 12 V - 1,2 W Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T...
-
Seite 75: Schmiermitteltabelle
F.F, DOT 5 (kompatibel DOT 4) oder BRAKE 5.1, DOT 5 (kompatibel DOT4). GEFAHR Nur nitritfreies Frost- und Korrosionsschutzmittel, das bis mindestens -35°C schützt, verwenden. Motorkühlflüssigkeit (Empfehlung): ECOBLU -40 °C oder COOL. Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... - Seite 76 SCHALTPLAN - Scarabeo 50 2T 50 2T LOCK V Bi R Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T...
- Seite 77 Ro Rosarot 25) Spannungsregler 26) Pick up 27) Generator 28) Zündkerze 29) Geber 30) Automatischer Starter 31) Rechter Blinker, vorne 32) Abblendlicht-/Fernlichtglühlampe 33) Linker Blinker, vorne Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T...
- Seite 78 SCHALTPLAN - Scarabeo 504T 1004T LOCK Bi/R Gr/V G/Bi 2 1 3 4 5 4 3 2 1 Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T...
-
Seite 79: Schaltplanverzeichnis - Scarabeo
26) Beleuchtung des Cockpits 27) Kraftstoffstandanzeige 28) - 29) Fernlichtkontrollleuchte 30) Blinkerkontrollleuchte 31) Rechter Blinker, vorne 32) Linker Blinker, vorne 33) - 34) Abblend-/Fernlichtglühlampe (35/35W) 35) Hupe Betrieb und Instandhaltung Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T... -
Seite 80: Vertragshändler Und -Kundendienststellen
Produkte handelt. Die aprilia-Originalersatzteile werden systematisch Qualitätskontrollverfahren unterzogen, um so volle Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer gewährleisten zu können. Die Gesellschaft aprilia s.p.a. dankt ihren Kunden für die Wahl des Fahrzeugs und bittet sie um folgendes: – Die Umwelt nicht mit Öl, Kraftstoff, umweltschädlichen Stoffen oder Materialien zu belasten.