APRILIA MX 125 Betriebsanleitung Seite 341

HET VOERTUIG INRIJDEN
+HW YRHUWXLJ LQULMGHQ LV YDQ IXQGDPHQWHHO
EHODQJ YRRU GH OHYHQVGXXU HQ KHW SHUIHFW
IXQFWLRQHUHQ YDQ GH PRWRU
5LMG LQ KHW EHJLQ YRRUDO RS ZHJHQ PHW YHHO
ERFKWHQ HQ KHOOLQJHQ RP GH RSKDQJLQJHQ
HQ GH UHPPHQ JRHG LQ WH ULMGHQ :LVVHO XZ
VQHOKHLG DI WLMGHQV KHW LQULMGHQ 8 YHUKRRJW
KLHUPHH GH DUEHLG YDQ DOOH FRPSRQHQWHQ
RP GH]H YHUYROJHQV WH YHUPLQGHUHQ HQ GH
PRWRUGHOHQ WH ODWHQ DINRHOHQ
2RN DO LV KHW EHODQJULMN RP WLMGHQV KHW
LQULMGHQ DOOH PRWRUGHOHQ WH ODWHQ ZHUNHQ
GLHQW X KLHULQ QLHW WH RYHUGULMYHQ
OPGELET
$OOHHQ QD GH HHUVWH  NP NXQW X GH
EHVWH ULM HQ VQHOKHLGVSUHVWDWLHV XLW KHW
YRHUWXLJ KDOHQ
/HHI LQ HON JHYDO GH YROJHQGH YRRUVFKULIWHQ
QD
*HHI QRRLW YROOHGLJ JDV LQ GH ODDJVWH
YHUVQHOOLQJHQ ]RZHO WLMGHQV DOV QD KHW
LQULMGHQ
*HEUXLN GH UHPPHQ WLMGHQV GH HHUVWH
 NP YRRU]LFKWLJ HQ UHP QLHW EUXXVN RI
ODQJGXULJ +HW ZULMYLQJVPDWHULDDO YDQ GH
UHPEORNNHQ SDVW ]LFK RS GH]H PDQLHU
EHWHU DDQ GH VFKLMYHQ DDQ
'UDDL WLMGHQV GH HHUVWH  NP GH
JDVKHQGHO QLHW PHHU GDQ GH KHOIW RSHQ
WAARSCHUWING
1 D G H H H U V W H     N P G L H Q W X G H
FRQWUROHV WH ODWHQ XLWYRHUHQ GLH LQ GH
NRORP QD KHW LQULMGHQ
21'(5+28'6&+(0$ ]LH SDJ 
+(7 5287,1(21'(5+28'  RP
VFKDGH DDQ KHW YRHUWXLJ X]HOI HQ GH
DQGHUHQ WH YRRUNRPHQ
1D GH HHUVWH  NP HQ YRRU GDW X 
NP KHEW JHUHGHQ GLHQW X GH SUHVWDWLHV
RS WH YRHUHQ GH VQHOKHLG DI WH ZLVVHOHQ
HQ VOHFKWV NRUWH RJHQEOLNNHQ WRW HHQ
PD[ VQHOKHLG RS WH YRHUHQ RP DOOH
FRPSRQHQWHQ JRHG RS HONDDU DI WH
VWHPPHQ GH JDVKHQGHO QLHW PHHU GDQ
 RSHQGUDDLHQ
1D GH HHUVWH  NP NXQW X KRJHUH
SUHVWDWLHV YDQ GH PRWRU YHUODQJHQ
] R Q G H U H Y H Q Z H O K H W P D [ L P D D O
WRHJHVWDQH WRHUHQWDO WH RYHUVFKULMGHQO
0D[LPDOH RSHQLQJ YDQ GH JDVKHQGH WLMGHQV
KHW LQULMGHQ
*HUHGHQ NP 2SHQLQJ JDVKHQGHO
·
·
PHHU GDQ 
VWDDQ KHW
STOPPEN
WAARSCHUWING
9HUPLMG ]R YHHO PRJHOLMN EUXXVN WH
VWRSSHQ SORWVHOLQJ WH YHUWUDJHQ HQ RS
KHW ODDWVWH RJHQEOLNMH UHPPHQ
/DDW GH JDVKHQGHO  ORV QU $ 
JHOHLGHOLMN DDQ UHPPHQ HQ WHJHOLMNHUWLMG
W H U X J V F K D N H O H Q Q D D U G H O D J H U H
Y H U V Q H O O L Q J H Q R P G H V Q H O K H L G W H
PLQGHUHQ ]LH SDJ  67$57(1 (1
5,-'(1 

%LM YHUPLQGHUGH VQHOKHLG YRRUGDW KHW

YRHUWXLJ KHOHPDDO VWRSW

'H NRSSHOLQJVKHQGHO  GLFKWNQLMSHQ
]RGDW GH PRWRU QLHW XLWVODDW
$OV KHW YRHUWXLJ VWLO VWDDW
'H YHUVQHOOLQJ LQ QHXWUDDO ]HWWHQ JURHQ
ODPSMH
'H NRSSHOLQJVKHQGHO  ORVODWHQ
+RXG DOV X HYHQ PRHW VWRSSHQ DOWLMG ppQ
UHP JHEUXLNHQ
DDQ 

*HEUXLN HQ RQGHUKRXG 0;