CooperSurgical Milex Anleitung Seite 65

Pessario per inserimento ad
anello con supporto
2-1/4", 2-1/2", 2-3/4", 3", 3-1/4", 3-1/2"
(misure 2, 3, 4, 5, 6, 7)
Per lieve prolasso uterino complicato da lieve cistocele
DESCRIZIONE:
Il pessario ad anello con supporto in silicone flessibile è ideato per
il prolasso uterino lieve complicato da un lieve cistocele. L'impiego
di questo pessario permette un approccio non chirurgico al prolasso
urinario lieve.
Al fine di inserire un pessario RING in modo adeguato nella paziente
è necessario avere a disposizione da quattro a sei misure a seconda
del tipo. L'area ombreggiata indica le misure raccomandate per
l'inserimento in studio (misure più comuni). Queste misure saranno
adatte a circa l'85% delle pazienti.
AVVERTENZA: le misure da 11 a 13 contengono una spirale
metallica che deve essere rimossa prima di ogni esame
radiologico o risonanza magnetica per immagini.
Disponibile nelle seguenti misure
N. misura Dimensioni Dimensioni
(in pollici) (in mm)
00 1-3/4 44
2 51
01
02 2-1/4 57
03 2-1/2 64
04 2-3/4 70
05 3 76
06 3-1/4 83
Nota: questo pessario dovrebbe essere inserito o rimosso da un
medico o un altro operatore sanitario.
Sono disponibili altri stili/modelli di pessario (tutti esclusivamente
monouso). Consultare
www.coopersurgical.com, per dettagli.
CODICE CPT Procedura: 57160
Pessario RING senza supporto
Estremamente efficace per
fornire il sostegno
necessario nel prolasso di
primo e secondo grado.
N. misura Dimensioni
(in pollici)
07 3-1/2
08 3-3/4
09 4
10 4-1/4
11 4-1/2
12 4-3/4
13 5
il sito web di CopperSurgical,
HCPCS: A4562
Modelli disponibili non inclusi nel kit di inserimento:
Pessario RING con manopola
E senza supporto
Indicato
urinaria da stress complicata
da prolasso uterino di primo o
secondo grado.
INDICAZIONI:
Il pessario Milex RING con SUPPORTO è estremamente efficace
per fornire il sostegno necessario nel prolasso di primo e secondo
grado complicato da lieve cistocele.
CONTROINDICAZIONI:
•
Presenza di infezioni e/o lacerazioni pelviche
•
Una paziente non collaborativa
•
L'endometriosi è stata indicata come possibile controindicazione
all'uso del pessario
•
Gli operatori sanitari dovrebbero valutare in base al proprio giudizio
professionale l'utilizzo del pessario in pazienti in stato di gravidanza
PRIMA DELL'INSERIMENTO:
Un pessario per incontinenza è inserito al meglio prima
che la paziente svuoti la vescica.
In caso di prolasso completo si verificano spesso ulcerazioni ed
erosioni a causa dell'irritazione della cervice esteriorizzata.
Quando possibile, è necessario ridurre la massa e trattare
l'irritazione prima di utilizzare un pessario.
L'unico metodo per determinare la misura corretta del pessario RING
è per tentativi. I fori o il centro aperto del pessario RING permettono
il drenaggio senza ridurre l'efficacia del pessario. Il modello esclusivo
ripiegato in silicone facilita l'inserimento e la rimozione. A differenza
della gomma di lattice, il silicone non assorbe le secrezioni e non
emette odori.
ISTRUZIONI DETTAGLIATE PER L'INSERIMENTO DI
È essenziale che tutti i pessari siano inseriti in modo preciso. I medici
pensano sia consigliabile disporre delle misure più comunemente
utilizzate per questo pessario. In genere, si deve inserire la misura
Dimensioni
(in mm)
di pessario più grande comodamente sopportabile dalla paziente.
89
Prima dell'inserimento di qualsiasi pessario, eseguire un normale
95
esame pelvico. Una prima approssimazione della misura può essere
102
effettuata utilizzando le dita per determinare la larghezza e la
108
lunghezza indicative della volta vaginale (dal fornice posteriore fin
114
sotto la sinfisi pubica). Questo esame in genere consente di
121
individuare una o due misure corrette di pessario.
127
Nota: se necessario, inumidire la vagina prima di inserire il pessario.
Ciò consentirà di eliminare perdite e secrezioni in eccesso. Numero
di fornitura HCPCS A4320 (vassoio per irrigazione con siringa,
per qualsiasi scopo).
per l'incontinenza
Da ricordare per il dimensionamento: la manopola per incontinenza
disponibile per questo pessario aggiunge 13 mm (1/2 pollice) al diametro.
61
ISTRUZIONI PER L'USO
QUESTO PESSARIO
Pessario RING con manopola
E con supporto
Indicato per l'incontinenza urinaria da
stress complicata da prolasso uterino di
primo o secondo grado e lieve cistocele.