Vorbereitung Für Die Sterilisation - St. Jude Medical Trifecta Valve Series Gebrauchsanweisung

Reinigungs- und Desinfektionsverfahren von St. Jude Medical
Die Komponenten des Größenmesser-Sets möglichst bald nach der Verwendung wiederaufbereiten. Das folgende manuelle
Reinigungs- und Desinfektionsverfahren wurde für Komponenten des St. Jude Medical™ Größenmesser-Sets validiert:
Das Instrument mit einem feuchten Einwegschwamm abwischen, um groben Schmutz zu entfernen.
1.
Das Instrument mindestens 20 Sekunden lang unter warmem, fließendem Leitungswasser abspülen, um sichtbare
2.
Blutverunreinigungen zu entfernen.
Das Instrument fünf Minuten lang in Terg-A-Zyme
3.
Die Elemente sollten mit nicht scheuernden Bürsten geeigneter Größe mechanisch gereinigt werden, bis sie sichtbar sauber
4.
sind.
Das Instrument mindestens 20 Sekunden lang mit warmem, entionisiertem Wasser abspülen, um verbleibenden Schmutz und
5.
Reinigungsmittel zu entfernen.
Das Instrument an der Luft trocknen lassen oder mit einem sauberen, saugfähigen, fusselfreien Einwegtuch abtrocknen.
6.
Automatisiertes Reinigungs-/Desinfektionsverfahren von St. Jude Medical
Die Komponenten des Größenmesser-Sets möglichst bald nach der Verwendung wiederaufbereiten. Das unten beschriebene
automatisierte Reinigungs- und Desinfektionsverfahren wurde für Komponenten des St. Jude Medical™ Größenmesser-Sets validiert.
Die Tests wurden mit dem Reinigungs-Desinfektionsgerät HAMO
Alle sichtbaren Blutverunreinigungen mit warmem entionisiertem Wasser und einer Bürste entfernen, bevor die Instrumente in das
Reinigungs-Desinfektionsgerät gelegt werden. Die Instrumente im Reinigungs-Desinfektionsgerät sichern und den folgenden
programmierten Reinigungszyklus ausführen:
Schritt Zyklus Dauer
1 Vorwaschen 10 Minuten
2 Waschen 10 Minuten
3 Spülen 10 Minuten
4 Kühlen 5 Minuten
5 Trocknen ---
Vorbereitung für die Sterilisation
Das autoklavierbare Tablett mit Deckel stellt keine sterile Barriere her. Das Größenmesser-Set wie andere wiederverwendbare
Instrumente handhaben, die während der Sterilisation im Autoklaven verpackt und eingeschlagen werden müssen.
Alle Größenmesser und Griffe müssen in einem dampfdurchlässigen Tablett oder Behälter sterilisiert werden.
Sterilisation
Die Komponenten des Größenmesser-Sets vor dem Gebrauch sterilisieren. St. Jude Medical hat die unten angegebenen minimalen
Sterilisationszyklusparameter validiert. Es können höhere Temperaturen oder längere Sterilisationszeiten verwendet werden; durch
die Erhöhung der Sterilisationszeit oder der Temperatur (die 138 °C / 280 °F nicht überschreiten darf) der angegebenen Zyklen kann
sich jedoch die Lebensdauer der Instrumente verkürzen.
Nach jeder Sterilisation die Komponenten des Größenmesser-Sets auf Anzeichen von Rissen, Brüchen oder Materialschäden, die die
Funktionsfähigkeit beeinträchtigen können, überprüfen.
VORSICHT: Keine brüchigen, verformten oder beschädigten Komponenten des Größenmesser-Sets verwenden.
VORSICHT: Die Sterilisationstemperatur darf 138 °C (280 °F) nicht überschreiten.
Temperatur
Sterilisationsdauer
18 Terg-A-Zyme ist eine Marke von Alconox, Inc.
19 HAMO ist eine Marke der Steris Group GmbH.
20 Renuzyme ist eine Marke von Getinge USA, Inc.
18 Enzymreiniger (Alconox) eintauchen.
Temperatur des Anmerkungen
Leitungswassers
50 °C ± 5 °C Keine Reinigungsmittel oder Zusätze verwenden. Nach Abschluss
entleeren.
60 °C ± 5 °C Die Anweisungen des Reinigungs-Desinfektionsgeräte-Herstellers bezüglich
des optimalen Mischungsverhältnisses und der optimalen Konzentration
des Enzymreinigers beachten. Nach Abschluss entleeren.
90 °C ± 5 °C Nach Abschluss entleeren.
--- Die Teile aus dem Reinigungs-Desinfektionsgerät nehmen und auf
Raumtemperatur abkühlen.
--- Das Instrument an der Luft trocknen lassen oder mit einem sauberen,
saugfähigen, fusselfreien Tuch abtrocknen.
Vorvakuum-Sterilisation
Niedrigtemperaturzyklus
121 °C / 250 °F
30 Minuten
19 LS1000 mit Renuzyme 20 Enzymreiniger durchgeführt.
Hochtemperaturzyklus
132 °C / 270 °F
3 Minuten
21