H... - CH...
B
C
041
40
13
50
13
051
061
60
16
081
80
25
110
19
101
121
110
25
N
N1
041
130
125
178
178
051
061
195
195
081
230
232
101
295
295
121
340
340
H...F/U - CH...F/U
J
FA
45
FB
45
041
051
FC
45
FD
45
FA
45
061
FB
45
FC
/
FA
45
081
FB
45
101
FC
45
FA
45
121
FB
45
FC
45
- Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (X, Y, Z) fare riferimento alla tabella di pag. 167.
- For the dimensions concerning the motor connection area (X, Y, Z) please refer to the table shown at page 167.
- Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (X, Y, Z) lire SVP le tableau à la page 167.
- Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (X, Y, Z) siehe Tabelle auf Seite 167.
- Para las dimensiones correspondientes a la zona del motor (X, Y, Z) consulte la tabla de la página 167.
- 由于输出范围关系到电机的接线范围 (X, Y, Z) ,请参考第 167 页上的表格
Motoriduttori coassiali / Helical geared motors / Motoréducteurs coaxiaux / Stirnradgetriebemotoren / Motorreductores coaxiales / 同轴螺旋状齿轮减速机
H/CH..1 - Dimensioni / Dimensions / Encombrements /
Abmessungen / Dimensiones /
D
E
F
19 j6
45
168.5
24 j6
70
183.5
28 j6
70
231
38 k6
85
277
48 k6
130
355
55 m6
150
422
O
O2
Q
9
M8x17 (n°5)
74
11
M8x17 (n°5)
100
11
M8x17 (n°5)
110
14
M10x20 (n°7)
123
18
M10x20 (n°6)
162
18
M12x25 (n°7)
183
J1
M1
M2
45
ø 165
ø 85
45
ø 130
ø 85
45
ø 115
ø 85
45
ø 100
ø 85
45
ø 215
ø 105
45
ø 165
ø 105
/
/
/
45
ø 265
ø 130
45
ø 215
ø 130
45
ø 165
ø 130
45
ø 300
ø 165
45
ø 265
ø 165
45
ø 215
ø 165
尺寸
F1
G
H
168
100
120
189
110
130
216
125
165
284
135
195
377
180
252
426.5
210
300
Q1
R
R1
S
55
86.5
98
9.5
121.5
106
109
11.5
135.5
120
123
15
151
130
135
15
185.5
173
178
16
224
202
207
19
N
N1
O1
130 f8
70
11
110 f8
70
9
95 f8
70
9
80 f8
70
M8
180 f8
90
14
130 f8
90
11
/
/
/
230 f8
110
14
180 f8
110
14
130 f8
110
11
250 f8
130
18
230 f8
130
14
180 f8
130
14
H1
I
K
50
42
12
63
50
12
80
60
14
100
80
23
125
100
17
160
115
22
S1
V~
b
t
8
118
6
21.5
14
126
8
27
16
136
8
31
20
184
10
41
22
251.5
14
51.5
25
266.5
16
59
P
P1
S
ø 160
ø 200
9
ø 160
/
9
ø 140
/
9
ø 120
/
9
ø 200
ø 250
12
ø 200
/
12
/
/
/
ø 250
ø 300
15
ø 250
/
15
ø 200
/
15
ø 300
ø 350
16
ø 300
/
16
ø 250
/
16
www.motovario.com
HA/H
M
105
150
165
185
240
280
f
M6
M8
M10
M12
M16
M20
T
3,5
3,5
3
3
4
3,5
/
4
4
3,5
5
4
4
163