GreenWorks Tools 2400807 Bedienungsanleitung Seite 195

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR
Makineniz Greenwork Tools'un yüksek
JYHQLOLUOLN NXOODQ P NROD\O
JYHQOL L VWDQGDUG QD J|UH WDVDUODQP
UHWLOPL WLU 'R UX EDN OG
\ OODU VRUXQVX] SHUIRUPDQV VXQDFDNW U
6DGHFH DOHWOH NXOODQ PD \|QHOLNWLU
%X FLKD] QH]DUHW HGLOPHOHUL YH\D FLKD] Q
NXOODQ P QD LOL NLQ WDOLPDWODU Q YHULOPHVL YH
LoHUGL L WHKOLNHOHULQ DQOD OPDV ND\G \OD
 \D YH GDKD E\N oRFXNODU YH IL]LN-
VHO GX\XVDO YH ]LKLQVHO EHFHULOHUL N V WO
YH\D WHFUEHVL] YH ELOJLVL \HWHUVL] NL LOHU
WDUDI QGDQ NXOODQ ODELOLU RFXNODU EX FLKD-
]OD R\QDPDPDO G U .XOODQ F WDUDI QGDQ
\DS OPDV JHUHNHQ WHPL]OLN YH EDN P
oDO PDODU oRFXNODU WDUDI QGDQ WHN ED QD
\DS OPDPDO G U
*(1(/ *h9(1/ . .85$//$5,
$N\OH oDO DQ
D D GDNLOHU GH GDKLO ROPDN ]HUH \DQJ Q
DN V ] QW V YH ¿]LNVHO \DUDODQPD ULVNLQL
D]DOWPDN LoLQ KHU ]DPDQ WHPHO JYHQOLN |Q-
OHPOHULQH X\XOPDO G U
„ %X QLWH\L NXOODQ UNHQ IDQD GRNXQPD\ Q
„ .XOSODU NXUX YH WHPL] WXWXQ
( 7 0
„ &LKD] Q NRQWUROOHULQL YH GR UX NXOODQ P Q
| UHQPHN LoLQ WDOLPDWODU GLNNDWOLFH
RNX\XQ
„ +LoELU ]DPDQ oRFXNODU Q EX FLKD]
NXOODQPDV QD L]LQ YHUPH\LQ
„ +LoELU ]DPDQ EX NXOODQ P WDOLPDWODU Q
ELOPH\HQ NL LOHULQ FLKD] NXOODQPDV QD L]LQ
YHUPH\LQ \HUHO \|QHWPHOLNOHU NXOODQ F Q Q
\D Q V Q UOD\DELOLU
„ &LKD] KLoELU ]DPDQ \DN Q LQVDQODU
|]HOOLNOH oRFXNODU YH\D KD\YDQODU YDUNHQ
NXOODQPD\ Q
„ .D]DODUGDQ YH GL HU LQVDQODUD YH\D
PDOODU QD ]DUDU YHUHELOHFHN WHKOLNHOHUGHQ
NXOODQ F VRUXPOXGXU
+$=,5/,.
„ &LKD] NXOODQ UNHQ KHU ]DPDQ GD\DQ NO
D\DNNDE ODU YH X]XQ SDQWRORQ JL\LQ
„ +DYD JLUL LQLQ LoLQH oHNLOHELOHFHN ERO
N \DIHWOHU JL\PH\LQ YH\D WDN WDNPD\ Q
8]XQ VDoODU Q ] KDYD JLUL OHULQGHQ X]DN
WXWXQ
„ .XODN W NDF YH JYHQOLN J|]O  HGLQLQ
0DNLQH\L NXOODQ UNHQ KHU ]DPDQ EX
QJLOL]FH RULMLQDO WDOL DW
English (original instructions)
YH NXOODQ F
QGD VL]H X]XQ
8<$5,
DOHWOHUL NXOODQ UNHQ
NRUX\XFXODU WDN Q
„ 7R] QHGHQL\OH WDKUL L |QOHPHN LoLQ ELU \]
YH
PDVNHVL WDN OPDV |QHULOLU
„ 0DNLQH\L |QHULOHQ SR]LV\RQGD YH VDGHFH
VD ODP G] ELU \]H\ ]HULQGH NXOODQ Q
„ 0DNLQH\L I UOD\DQ PDGGHOHULQ \DUDODQPD\D
QHGHQ RODELOHFH L DVIDOW NDSO YH\D oDN OO
ELU \]H\GH NXOODQPD\ Q
„ .XOODQ P |QFHVL | WPH DUDoODU  | WPH
DUDoODU Q Q F YDWDODU YH GL HU WHVSLW
HOHPDQODU Q Q V N ROGX XQX J|YGHQLQ
KDVDU J|UPHGL LQL YH NRUXPDODU Q YH
HOHNOHULQ \HULQGH ROGX XQX KHU ]DPDQ
J|UVHO RODUDN NRQWURO HGLQ 'HQJH\L
NRUXPDN LoLQ D QP
ELOH HQOHUL WDN P RODUDN GH L WLULQ +DVDUO
YH\D RNXQDNV ] HWLNHWOHUL GH L WLULQ
.8//$1,0
„ &LKD] VDGHFH JQ
VXQL
„
XNDU \D GR UX HUL PH\H oDO PD\ Q YH
GHQJHQL]L KHU ]DPDQ NRUX\XQ
„ %DVDPDN ]HULQGH GXUXUNHQ \HUH KHU
]DPDQ VD ODP EDVW
„
U\Q KLoELU ]DPDQ NR PD\ Q
„ 7P VR XN KDYD JLUL OHULQL ELULNLQWLGHQ
WHPL]OH\LQ
„ %LULNLQWL\L KLoELU ]DPDQ \DQ Q ]GD EXOXQDQ
NL LOHUH GR UX IOHPH\LQ
„ 0DNLQH\L oDO W UPDGDQ |QFH EHVOHPH
E|OPHVLQLQ ER ROGX XQGDQ HPLQ ROXQ
„
]Q] YH YFXGXQX]X EHVOHPH JLUL L
D ] QGDQ X]DN WXWXQ
„ (OOHULQL]L KHUKDQJL ELU X]YXQX]X YH\D
N \DIHWOHULQL]L EHVOHPH E|OPHVLQH
ER DOWPD NDQDO QD VRNPD\ Q YH\D
KHUKDQJL ELU KDUHNHWOL SDUoD\D
\DNOD W UPD\ Q
„ 0DNLQH\H PDO]HPH EHVOHPHVL \DSDUNHQ
PHWDO SDUoDODU Q WD ODU Q L HOHULQ
WHQHNH NXWXODU Q YH\D GL HU \DEDQF
QHVQHOHULQ LoLQH \HUOH WLULOPHPHVLQH oRN
GLNNDW HGLQ
„ ( HU NHVPH PHNDQL]PDV KHUKDQJL ELU
QHVQH\H oDUSDUVD YH\D PDNLQH KHUKDQJL
ELU ROD DQ G
ED ODUVD KHPHQ Jo ND\QD Q NDSDW Q YH
PDNLQHQLQ GXUPDV Q EHNOH\LQ 0DNLQH\L
Jo ND\QD QGDQ D\ U Q YH PDNLQH\L
\HQLGHQ oDO W UPDGDQ YH NXOODQPDGDQ
|QFH D D GDNL DG PODU X\JXOD\ Q L
192
KDVDUD NDU
 WP KDVDUO SDUoDODU GH L WLULQ YH\D RQDU Q
TR
YH\D KDVDUO
QGD YH\D L\L ELU
N DOW QGD NXOODQ Q
Q ]GDQ HPLQ ROXQ
JUOW o NDUWPD\D
LQFHOH\LQ
HE LT LV ET