Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
„ Hold b rn, tilskuere og husdyr på
afstand ved arbejde med elektriske
redskaber eller v rkt jer. De kan virke
distraherende, så man mister kontrollen
over v rkt jet eller redskabet.
ELEKTRISK SIKKERHED
„ Undgå kropskontakt med jordede eller
stelforbundne overflader som fx r r,
radiatorer, komfurer og k leskabe. Der er
for get risiko for elektrisk st d, hvis din
krop er forbundet med jord eller stel.
„ Elv rkt jer må ikke uds ttes for regn
eller fugt. Hvis der tr nger vand ind i et
elv rkt j, ges faren for elektrisk st d.
PERSONLIG SIKKERHED
„ V r opm rksom. Hold
opm rksomheden koncentreret om
arbejdet, og brug sund fornuft, når der
arbejdes med elektriske redskaber eller
v rkt jer. Det elektriske redskab eller
v rkt j må aldrig bruges, når man er
tr t, hvis man er påvirket af spiritus eller
narkotika eller tager medicin. Glem aldrig,
at man blot skal v re uopm rksom
en br kdel af et sekund for at komme
alvorligt til skade.
„ Brug sikkerhedsudstyr. Beskyt altid
jnene. Alt efter forholdene skal der bruges
st vmaske, skridsikre sko, hjelm eller
h rev rn for ikke at komme alvorligt til
skade.
„ Undgå utilsigtet igangs ttelse. Se efter,
som startstopknappen er på "stop", inden
redskabet eller v rkt jet tilsluttes en
stikkontakt og/eller batteriet s ttes i,
og f r redskabet eller v rkt jet tages
op eller flyttes. For at forebygge ulykker
må redskabet eller v rkt jet ikke flyttes
med fingeren på startstopknappen
eller tilsluttes str mkilden, hvis
startstopknappen er på "start".
„ Tag sp ndn glerne ud, inden redskabet
s ttes i gang. Man kan komme alvorligt
til skade, hvis sp nden glen bliver
siddende på en af redskabets eller
v rkt jets bev gelige dele.
„ Str k ikke armen for langt ud. Stå med
v gten fordelt på begge ben. I en stabil
arbejdsstilling kan man bedre styre
DA
PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
redskabet eller v rkt jet, hvis der sker noget
uventet.
„ V r kl dt rigtigt til formålet. Undgå
l sth ngende t j og smykker. Hold hår,
t j og h nder v k fra de bev gelige
dele. L sth ngende t j, smykker og langt
hår kan s tte sig fast i de bev gelige
dele.
ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE
AF ELEKTRISKE REDSKABER OG
VÆRKTØJER
„ Pres ikke redskabet eller v rkt jet. Brug
det redskab eller v rkt j, der passer til
opgaven. Det elektriske redskab eller
v rkt j er mere effektivt og sikkert, hvis
det anvendes med den hastighed, det er
beregnet til.
„ Brug ikke det elektriske redskab, hvis
det ikke kan startes og standses med
start-stopknappen. Hvis redskabet eller
v rkt jet ikke kan t ndes og slukkes
rigtigt, er det farligt og skal repareres.
„ Opbevar elektriske redskaber
utilg ngeligt for b rn.
Lad ikke andre, som ikke kender
redskabet eller v
har l st disse sikkerhedsregler, bruge
det. Elektrisk v rkt j er farligt, hvis det
kommer i ukyndige h nder.
„ Vedligehold v rkt j og redskaber
omhyggeligt. Se efter, om de bev gelige
dele er rettet ind. Se alle dele efter for
brud. Unders g, om alt er monteret rigtigt,
og kontroller alle vrige forhold, som
kan have indflydelse på redskabets eller
v rkt jets drift. Hvis der er beskadigede
dele, skal redskabet eller v rkt jet
repareres inden yderligere brug. Mange
uheld og ulykker skyldes forkert eller
manglende vedligeholdelse af v rkt j og
redskaber.
„ Hold v rkt jer og redskaber rene og
skarpe. Et rent og skarpt sk rev rkt j
eller -redskab er mindre tilb jeligt til at
s tte sig fast og lettere at styre.
„ Overhold disse sikkerhedsregler ved brug
af redskabet eller v rkt jet, tilbeh ret,
indsatserne m.v., og tag hensyn til
redskabets eller v rkt jets s rlige
egenskaber, arbejdsomgivelserne og den
98
rkt jet,og som ikke
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
