Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK
morebitne majave dele.
„
EGHODQ PDWHULDO QDM VH QH NRSL L Y
REPR MX L]PHWD VDM EL WR RNUQLOR L]PHW LQ
ODKNR SRY]UR LOR SRYUDWQL XGDU PDWHULDOD
skozi dovajalno odprtino.
„
H VH QDSUDYD ]DPD L MR XJDVQLWH LQ
L]NORSLWH L] HOHNWUL QHJD RPUH MD SUHGHQ
VH ORWLWH L HQMD RVWDQNRY
„ 1DSUDYH QLNROL QH XSRUDEOMDMWH H VR
SR NRGRYDQD YDURYDOD DOL ]D LWH DOL
H PDQMNDMR YDUQRVWQH QDSUDYH QSU
zbiralnik delcev).
3 0%$ H VH ]ELUDOQLN GHOFHY QH XSRUD-
EOMD MH EHVHGLOR SULPHUD ODKNR L]EULVDQR
„ Na viru napajanja ne sme biti ostankov ali
GUXJLK QDNRSL HQLK VWYDUL GD SUHSUH LWH
NRGR QD QDSDMDQMX DOL SR DU
„ Naprave ne transportirajte, dokler je
QDSDMDQMH YNOMX HQR
„ 1DSUDYH QH QDJLEDMWH GRNOHU MH QDSDMDQMH
YNOMX HQR
„ 1DSUDYH QH XSRUDEOMDMWH H VWH ERVL DOL
QRVLWH RGSUWH VDQGDOH 1H QRVLWH REOD LO NL
VR RKODSQD DOL ] QMLK YLVLMR WUDNRYL
„
DGU XMWH VH SUR RG REPR MD L]PHWD NR
delate s to napravo.
„ Ustavite napravo in odstranite baterije.
3UHSUL DMWH VH GD VR VH YVL SUHPLNDMR L VH
deli popolnoma zaustavili
- ko napravo zapustite,
SUHG L HQMHP ]DPD LWHY DOL
odma evanjem cevi,
SUHGHQ QDSUDYR SUHYHUMDWH LVWLWH DOL QD QMHM
izvajate dela.
VZDRZEVANJE IN SHRANJEVANJE
„ Poskrbite, da bodo vse matice in vijaki
trdno priviti, saj bo naprava le tako varna
za uporabo.
„ Zamenjajte obrabljene ali po kodovane
dele.
„ 8SRUDEOMDMWH OH RULJLQDOQH QDGRPHVWQH
dele in dodatke.
„ 1DSUDYR YHGQR VKUDQMXMWH QD VXKHP
mestu.
„ Kadar napravo zaustavite za namene
VHUYLVLUDQMD SUHJOHGRYDQMD DOL
VKUDQMHYDQMD R]LURPD PHQMDYH GRGDWNRY
izklopite vir napajanja, odklopite
QDSUDYR ] QDSDMDQMD LQ VH SUHSUL DMWH
GD VR YVL SUHPLNDMR L VH GHOL SRSROQRPD
zaustavljeni. Preden na napravi izvajate
SUHJOHGH SRSUDYLOD LSG QDM VH WD QDMSUHM
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
SL
HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
RKODGL 1DSUDYR VNUEQR Y]GU XMWH LQ
SRVNUELWH GD ER LVWD
„ 3UHG VKUDQMHYDQMHP SR DNDMWH GD VH
QDSUDYD RKODGL
„ 3UL VHUYLVLUDQMX UH]DOQLK VUHGVWHY VH
]DYHGDMWH GD WXGL H VH YLU QDSDMDQMD QH
YNORSL ]DUDGL ]DSRUH YDURYDOD VH ODKNR
rezila e vedno premaknejo.
„ 1LNROL QH SRVNX DMWH SUHSUH LWL GHORYDQMD
zapore varovala.
8SRUDEOMDMWH OH RULJLQDOQH QDGRPHVWQH
GHOH 9 QDVSURWQHP SULPHUX ODKNR SULGH GR
VODEHJD GHORYDQMD LQ PRUHELWQLK SR NRGE
YD D JDUDQFLMD SD VH L]QL L
,]UD] ªHOHNWUL QR RURGMH© Y RSR]RULOLK VH
QDQD D QD RURGMD NL MLK SRJDQMD HOHNWUL QL
WRN L QD DOL QD DNXPXODWRUVND EUH] L QD
orodja.
VARNOST NA DELOVNEM MESTU
„ 'HORYQR REPR MH QDM ER LVWR LQ GREUR
RVYHWOMHQR 9 QHXUHMHQLK LQ WHPQLK
REPR MLK VH UDGH ]JRGLMR QHVUH H
„ (OHNWUL QLK RURGLM QH XSRUDEOMDMWH Y
HNVSOR]LYQLK RNROMLK QSU Y EOL LQL YQHWOMLYLK
WHNR LQ SOLQRY DOL SUDKX (OHNWUL QD RURGMD
SURL]YDMDMR LVNUH NL ODKNR YQDPHMR SUDK
DOL KODSH
„ 0HG XSRUDER HOHNWUL QHJD RURGMD Y EOL LQR
QH SXVWLWH RWURN LQ GUXJLK OMXGL DUDGL
PRWHQM SR]RUQRVWL ODKNR L]JXELWH QDG]RU
(/(.75,ý1$ 9$51267
„ ,]RJLEDMWH VH WHOHVQHPX VWLNX ]
ozemljenimi povr inami, kot so cevi,
UDGLDWRUML NXKDOQLNL LQ KODGLOQLNL H MH
YD H WHOR R]HPOMHQR REVWDMD SRYH DQR
WYHJDQMH HOHNWUL QHJD XGDUD
„ (OHNWUL QLK RURGLM QH L]SRVWDYOMDMWH GH MX DOL
PRNURWL 9RGD Y HOHNWUL QHP RURGMX ]QDWQR
SRYH D WYHJDQMH HOHNWUL QHJD XGDUD
OSEBNA VARNOST
„ Med obratovanjem bodite pozorni,
spremljajte potek dela in uporabljajte
]GUDY UD]XP (OHNWUL QHJD RURGMD QH
uporabljajte, ko ste utrujeni oz. pod
YSOLYRP GURJ DONRKROD DOL ]GUDYLO
Trenutek nepazljivosti med uporabo
HOHNWUL QHJD RURGMD ODKNR SULYHGH GR
UHVQLK WHOHVQLK SR NRGE
133
„ 8SRUDEOMDMWH RVHEQR ]D LWQR RSUHPR
9HGQR QRVLWH ]D LWR ]D R L H Y UD]OL QLK
OPOZORILO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
