Általános Biztonsági Figyelmeztetések - GreenWorks Tools 2400807 Bedienungsanleitung

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR
A gép a Greenworks szerszámok meg-
Et]KDWyViJRW N|QQ\ NH]HOKHW VpJHW pV D
NH]HO EL]WRQViJiW V]HP HO WW WDUWy PDJDV
V]LQW V]DEYiQ\DL V]HULQW OHWW WHUYH]YH pV
J\iUWYD 0HJIHOHO NDUEDQWDUWiV PHOOHWW
pYHNLJ SUREOpPDPHQWHV WHOMHVtWPpQ\W IRJ
Q\~MWDQL
&VDN V]HUV]iPJpSSHO YDOy KDV]QiODWUD
(]W D NpV]OpNHW KDV]QiOKDWMiN J\HUPHNHN 
pYHV NRUWyO WRYiEEi FV|NNHQW WHVWL V]HOOHPL
LOOHWYH pU]pNHO NpSHVVpJJHO UHQGHONH] 
YDJ\ LVPHUHWHN pV WDSDV]WDODWRN KtMiYDO OHY
V]HPpO\HN DPHQQ\LEHQ YDODNL IHOJ\HOL NHW
YDJ\ KD HOLJD]tWiVW NDSWDN D NpV]OpN EL]WRQ-
ViJRV KDV]QiODWiUD YRQDWNR]yDQ pV PHJpU-
WHWWpN D IHQQiOOy YHV]pO\HNHW *\HUPHNHN
QH MiWVV]DQDN D NpV]OpNNHO $ WLV]WtWiVW pV
D UHQGV]HUHV NDUEDQWDUWiVW QHP YpJH]KHWLN
J\HUPHNHN IHOJ\HOHW QpONO
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
$NNXPXOiWRURV V]HUV]iPJpSHN
KDV]QiODWDNRU D W ] D] DNNXPXOiWRU
V]LYiUJiVD pV D V]HPpO\L VpUOpV YHV]pO\p-
QHN FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ PLQGLJ EH NHOO
WDUWDQL D] DODSYHW EL]WRQViJL yYLQWp]NH-
GpVHNHW D N|YHWNH] NHW LV EHOHpUWYH
„ 1H pULQWVH PHJ D YHQWLOOiWRUW D NpV]OpN
P N|GpVH N|]EHQ
„ $ IRJDQW\~NDW WDUWVD WLV]WiQ pV V]iUD]RQ
GYAKORLÁS
„ )LJ\HOPHVHQ ROYDVVD HO D] XWDVtWiVRNDW
KRJ\ WLV]WiEDQ OHJ\HQ D NpV]OpN
NH]HO V]HUYHLYHO pV KHO\HV KDV]QiODWiYDO
„ 6RKD QH KDJ\MD KRJ\ J\HUHNHN KDV]QiOMiN
D NpV]OpNHW
„ 1H KDJ\MD KRJ\ D NH]HO L Np]LN|Q\YEHQ
OHtUWDNDW QHP LVPHU IHOQ WWHN KDV]QiOMiN
D NpV]OpNHW $ KHO\L HO tUiVRN
NRUOiWR]KDWMiN D NH]HO pOHWNRUiW
„ 6RKD QH P N|GWHVVH D NpV]OpNHW KD
HPEHUHN NO|Q|VHQ J\HUHNHN
iOODWRN YDQQDN D N|]HOEHQ
„ $ NH]HO YDJ\ D IHOKDV]QiOy D IHOHO V D
PiV V]HPpO\HNHW pV pUWpNWiUJ\DLNDW pULQW
EDOHVHWHNpUW YDJ\ YHV]pO\HNpUW
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FIGYELEM
YDJ\
HU
(/ .e6=h/(7
„ $ NpV]OpN P N|GWHWpVH N|]EHQ PLQGLJ
PHJIHOHO OiEEHOLW pV KRVV]~ QDGUiJRW
YLVHOMHQ
„ 1H YLVHOMHQ OD]D UXKi]DWRW YDJ\
pNV]HUHNHW DPHO\HN EHNHUOKHWQHN D
OpJEHPHQHWL Q\tOiVED +RVV]~ KDMiW WDUWVD
WiYRO D OpJEHPHQHWL Q\tOiVRNWyO
„ 9LVHOMHQ YpG V]HPYHJHW pV IOYpG W $
WHUPpN KDV]QiODWD N|]EHQ PLQGLJ YLVHOMHQ
IOYpG W pV YpG V]HPYHJHW
„ $ SRULUULWiFLy HONHUOpVH pUGHNpEHQ
SRUPDV]N YLVHOHWH MDYDVROW
„ &VDN D MDYDVROW SR]tFLyEDQ pV VWDELO
Yt]V]LQWHV IHOOHWHQ P N|GWHVVH D JpSHW
„ 1H KDV]QiOMD D JpSHW NDYLFVRV YDJ\
N|YH]HWW IHOOHWHQ DKRO D JpS iOWDO NLGRERWW
DQ\DJ VpUOpVW RNR]KDW
„ +DV]QiODW HO WW PLQGLJ YL]VJiOMD iW
YL]XiOLVDQ D JpSHW pV HOOHQ UL]]H D]
aprító eszközök, az aprító eszközök
FVDYDUMDLQDN pV PiV N|W HOHPHNQHN D
rögzítését, a
EXUNRODW VpUWHWOHQVpJpW pV KRJ\ D
YpG EXUNRODWRN pV WHUHO N D KHO\N|Q
YDQQDN $] HJ\HQV~O\ PHJWDUWiVD
pUGHNpEHQ D] HOKDV]QiOyGRWW YDJ\ VpUOW
DONDWUpV]HNHW NpV]OHWEHQ FVHUpOMH NL
$ VpUOW YDJ\ ROYDVKDWDWODQ FtPNpNHW
FVHUpOMH NL
HASZNÁLAT
„ $ NpV]OpNHW FVDN QDSSDO YDJ\ My
PHVWHUVpJHV PHJYLOiJtWiV PHOOHWW
P N|GWHVVH
„ 1H KDMROMRQ NL W~OViJRVDQ PLQGLJ WDUWVRQ
PHJIHOHO HJ\HQV~O\W
„ 0LQGLJ EL]WRVDQ WiPDV]NRGMRQ PHJ D
OpSFV N|Q
„ *\DORJROMRQ QH IXVVRQ
„ $ K W OHYHJ EHPHQHWHLW WDUWVD
OHUDNyGiVWyO PHQWHVHQ
„ 6RKD QH I~MMD D KXOODGpNRW D N|]HOEHQ iOOy
V]HPpO\HN LUiQ\iED
„ $ JpS EHLQGtWiVD HO WW PLQGLJ HOOHQ UL]]H
KRJ\ D] DGDJROyNDPUD UHV
„ $] DUFiW pV D WHVWpW WDUWVD WiYRO D]
DGDJROyNDPUiWyO
148
„ 1H KDJ\MD KRJ\ UXKi]DWD NH]H
YDJ\ EiUPLO\HQ PiV WHVWUpV]H D]
RO BG EL AR TR HE LT LV ET