Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ford EDGE Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ford Anleitungen
  4. Autos
  5. EDGE
  6. Betriebsanleitung

Ford EDGE Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FORD EDGE Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ford EDGE

Inhaltszusammenfassung für Ford EDGE

  • Seite 1 FORD EDGE Betriebsanleitung...
  • Seite 2 November 2015 GT4J 19A321 AAA Erste Auflage...
  • Seite 3 Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen. © Ford Motor Company 2015 Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: GT4J 19A321 AAA 20151021232045...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Einstellen des Lenkrads - Fahrzeuge Seiten-Airbags..........32 ausgestattet mit Manuell verstellbare Lenksäule............59 Knie-Airbag Fahrer.........32 Einstellen des Lenkrads - Fahrzeuge Kopfairbags............33 ausgestattet mit Motorisch verstellbare Lenksäule......59 Bedienung des Audiosystems....60 Sprachsteuerung..........61 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 6 Korrektes Sitzen..........138 Fenster und Spiegel Kopfstützen............138 Elektrische Fensterheber......79 Manuelle Sitzverstellung......139 Zentralver- und -Entriegelung....80 Elektrische Sitzverstellung.......140 Außenspiegel..........80 Speicherfunktion...........141 Rückspiegel............83 Rücksitze............143 Sonnenblenden..........84 Sitzheizung.............144 Schiebedach............84 Beheizte und belüftete Sitze....145 Kombiinstrument Anzeigen............86 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 7 Geschwindigkeitsregelung....212 Getriebe Geschwindigkeitsbegrenzer - Fahrzeuge Automatikgetriebe........166 ausgestattet mit Adaptive Geschwindigkeitsregelung....215 Automatischer Allrad- Fahrerwarnung..........217 antrieb Spurhalteassistent........219 Verwendung des Allradantriebs.....170 Toter Winkel Überwachungssystem..223 Verkehrszeichenerkennung......229 Bremsen Lenkung............230 Allgemeine Informationen......177 Pre-Collision-Assistent......232 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 8 Räder und Reifen Warndreieck..........254 Allgemeine Informationen.......287 Kraftstoffabschaltung.......254 Reifenpflege...........287 Fremdstarten des Fahrzeugs....255 Verwenden von Sommerreifen....288 Unfall-Signalisierungssystem....257 Verwenden von Schneeketten....288 Reifendrucküberwachungs-System..289 Sicherungen Radwechsel...........293 Tabelle zu Sicherungen......258 Technische Daten........298 Wechsel von Sicherungen......267 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 9 Audiogerät - Fahrzeuge ausgestattet mit Sony AM/FM/CD........312 Digitale Ausstrahlung........315 USB-Schnittstelle........318 Medien-Anschluss........318 Fehlersuche - Audiosystem......319 SYNC Allgemeine Informationen.......320 Einstellungen..........329 Unterhaltung..........345 Telefon.............356 Information............365 Klimatisierung ..........370 Navigation............373 SYNC -Fehlersuche.........385 Anhänge Elektromagnetische Verträglichkeit..394 Lizenzvereinbarung........395 Typenzulassungen........420 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 10 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 11: Einleitung

    Abbildungen zeigen die Funktionen von verschiedenen Modellen und können daher bei Ihrem Fahrzeug E162384 anders aussehen. Antiblockierbremssystem Beachte: Betreiben Sie Ihr Fahrzeug stets entsprechend aller geltenden Vorschriften und Gesetze. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 12 Halteanker für Obergurt Beheizbare Windschutzscheibe Geschwindigkeitsregelung E71340 Gepäckraum – Freigabe Nicht öffnen, wenn heiß Wagenheber Luftfilter des Motors Von Kindern fernhalten Kühlmittel E161353 Außenbeleuchtung – Steuerung Motorkühlmitteltemperatur Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 13: Datenaufzeichnung

    (z. B. bei E138639 Reparaturleistungen, Serviceprozessen, Garantiefällen, Qualitätssicherung), können diese technischen Informationen von Mitarbeitern des Servicenetzes Scheibenwischer/Scheibenwaschanlage (einschließlich Hersteller) aus den Ereignis- vorn und Störungsdatenspeichern mit Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 14: Empfohlene Ersatzteile

    Sicherheit muss beim Ersatzteilen, die den Spezifikationen in Einsatz mobiler dieser Betriebsanleitung entsprechen. Kommunikationsausrüstung an oberster Originalteile von Ford und Motorcraft erfüllen bzw. übertreffen diese Spezifikationen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 15 Systeme zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 16: Kurzübersicht

    Vordere Abschleppöse. Siehe Abschlepppunkte (Seite 247). Außenleuchten vorn. Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 281). Reifenluftdruck Siehe Technische Daten (Seite 298). Räder und Reifen. Siehe Radwechsel (Seite 293). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 17: Fahrzeugheck - Übersicht

    Rückleuchten. Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 281). Räder und Reifen. Siehe Radwechsel (Seite 293). Reifenluftdruck. Siehe Technische Daten (Seite 298). Kraftstoffbehälter. Siehe Kraftstoff und Betanken (Seite 159). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 18: Fahrzeuginnenraum - Übersicht

    Rücksitze. Siehe Rücksitze (Seite 143). Vordersitze. Siehe Sitze (Seite 138). Feststellbremse Siehe Elektronische Feststellbremse (Seite 178). Siehe Berganfahrassistent (Seite 181). Motorhaubenentriegelungshebel. Siehe Öffnen und Schließen der Motorhaube (Seite 268). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 19: Armaturenbrett - Übersicht - Linkslenker

    Klimaanlage. Siehe Klimaanlage (Seite 121). Schalter – Sitzheizung Siehe Beheizte und belüftete Sitze (Seite 145). Schalter – Einparkhilfe. Start-Stopp-Schalter. Siehe Einparkhilfe (Seite 187). Siehe Auto-Start-Stopp (Seite 157). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 20: Armaturenbrett - Übersicht - Rechtslenker

    Motorhaubenentriegelungshebel. Siehe Öffnen und Schließen der Motorhaube (Seite 268). Lichtschalter. Entriegelungstaste der elektrischen Heckklappe. Siehe Bedienen der Beleuchtung (Seite 67). Siehe Elektrische Heckklappe (Seite 46). ARMATURENBRETT - ÜBERSICHT - RECHTSLENKER E203889 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 21 Tasten - Geschwindigkeitsregelung. Siehe Geschwindigkeitsregelung (Seite 61). Motorhaubenentriegelungshebel. Siehe Öffnen und Schließen der Motorhaube (Seite 268). Lichtschalter. Entriegelungstaste der elektrischen Heckklappe. Siehe Bedienen der Beleuchtung (Seite 67). Siehe Elektrische Heckklappe (Seite 46). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 22: Rückhaltesysteme Für Kinder

    Verwendung in Ihrem Fahrzeug freigegeben. Sie finden eine Auswahl von diesen bei Ihrem Vertragshändler. Kindersitze für verschiedene Gewichtsklassen Wählen Sie einen korrekten Kindersitz nach folgenden Kriterien: Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 23 18 kg müssen in einem Kindersitz auf dem Rücksitz gesichert werden. Kindersitze WARNUNGEN Befestigen Sie einen Kindersitz oder ein Kindersitzkissen nicht nur mit E70710 dem Beckenteil des Sicherheitsgurts. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 24 Gewichtsgruppe und ISOFIX-Größenklasse für die vorgesehene Sitzposition achten. Beim Einbau eines Kindersitzes mit oberem Siehe Positionierung von Haltegurt die Anweisungen des Herstellers Kinder-Rückhaltesystemen (Seite 22). befolgen. Obere Haltegurt-Verankerungspunkte Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 25 Gepäckraumabdeckung. Beachte: Eventuell müssen Sie zum Einbau die Kopfstütze erhöhen oder entfernen. Siehe Kopfstützen (Seite 138). Das Halteband unter der Kopfstütze entlang zur Verankerung führen. E185352 E87145 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 26: Positionierung Von Kinder-Rückhaltesystemen

    Airbag verwenden! Es besteht Gefahr für entfernen. Siehe Kopfstützen (Seite 138). Leib und Leben des Kinds! Nach dem Ausbau des Kindersitzes muss die Kopfstütze wieder angebracht werden. Siehe Kopfstützen (Seite 138). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 27 Falls der Beckengurt des Sicherheitsgurts nicht ohne Gurtdurchhang gespannt werden kann, die Sitzlehne senkrecht stellen und den Sitz in der Höhe verstellen. Siehe Sitze (Seite 138). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 28 Bei Drucklegung war der Britax Römer Duo der empfohlene ISOFIX-Kindersitz für die Gruppe 1. Bitte wenden Sie sich an einen Vertragshändler für Auskünfte über die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 29 Rückhaltesysteme für Kinder I-Size-Kindersitze Beifahrersitz Rücksitz außen Rücksitz Mitte I-Size-Kinderrückhal- tesysteme I-U Geeignet zur Verwendung mit nach vorne und hinten gerichteten I-Size-Kinderrückhaltesystemen. X Nicht geeignet zur Verwendung mit I-Size-Kinderrückhaltesystemen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 30: Kindersicherung

    Elektrische Kindersicherungen E215921 Den Schalter drücken, um sie einzuschalten. Den Schalter erneut drücken, um sie auszuschalten. Beachte: Die Funktion der elektrischen Fensterheber hinten ist bei aktivierter Kindersicherung gesperrt. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 31: Sicherheitsgurte

    Sicherheitsgurten während der Schwangerschaft E74124 E142590 ACHTUNG Legen Sie den Sicherheitsgurt korrekt an, um sich und Ihr ungeborenes Kind zu schützen. Benutzen Sie nicht nur Becken- oder Schultergurt. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 32: Höheneinstellung Der Sicherheitsgurte

    Beachte: Drücken Sie am Lenkrad auf die Ziehen Sie am Knopf, und verschieben Taste OK, um die Meldung zu bestätigen. Sie die Höhenverstellung nach oben oder unten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 33 Der folgende Status wird auf dem Display angezeigt: • Häkchenmarkierung: Sicherheitsgurt angelegt. • Ausrufezeichen: Sicherheitsgurt ist bei sich bewegendem Fahrzeug nicht angelegt. Sie hören auch einen Warnton. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 34: Sicherheits-Rückhaltesystem

    Keinesfalls mit spitzen oder scharfen Objekten in den Sitz stechen. Dies kann zu Beschädigungen führen und die Auslösung der Airbags beeinträchtigen. Nichtbeachten dieser Warnung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 35: Beifahrer-Airbag

    Insassen beim Aufprall ab, indem er sich entleert. Bei leichten Kollisionen frontal, seitlich oder im Heckbereich sowie bei Überschlägen wird der Airbag nicht ausgelöst. E71312 Ausschalten Einschalten Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 36: Seiten-Airbags

    Nur Sitzbezüge verwenden, die auf Lenksäule. Bei Überschlägen und Seiten- Sitze mit Seitenairbags ausgelegt bzw. Heckkollisionen wird der fahrerseitige sind. Diese nur von einem Airbag nicht aktiviert. autorisierten Vertragshändler einbauen lassen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 37: Kopfairbags

    Der Airbag löst sich bei stärkerem seitlichen Aufprall aus. Er spricht auch auf stärkere, diagonale Frontalkollisionen an. Bei leichten Frontal- und Seitenkollisionen oder Überschlagen wird der Kopfairbag nicht ausgelöst. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 38: Schlüssel Und Funk-Fernbedienungen

    Beachte: Die Fernbedienung enthält Rückseite der Fernbedienung und drehen empfindliche elektrische Verbindungen. Sie die Abdeckung weg, um auf den Feuchtigkeit oder Stoßbelastungen können Schlüsselbart zuzugreifen. zu dauerhaften Beschädigungen führen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 39 Schlüssel nicht aus dem E151956 Fahrzeug gelöscht. Die Fernbedienung sollte Führen Sie den Schlüsselbart in den voll funktionsfähig sein. Schlitz unten am Griff ein und drücken Sie nach oben. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 40: Schlüssel Oder Fernbedienungen - Ersetzen

    Vertragshändler können die Fernbedienungen für Ihr Fahrzeug programmieren. Siehe Passive Wegfahrsperre (Seite 53). E153890 2. Setzen Sie eine Münze in den Schlitz ein, um das Gehäuse zu entfernen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 41: Mykey

    Startknopf sowohl ein MyKey als auch ein Geschwindigkeit übersteuern, indem Administrator-Schlüssel vorhanden sind, Sie das Gaspedal bis zum Anschlag wird der Administrator-Schlüssel vom drücken. Fahrzeug erkannt, wenn Sie das Fahrzeug starten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 42: Mykey Programmieren

    Einstellung "Immer an". Bei Auswahl dieser Option lassen sich die Funktionen für AdvanceTrac oder Antriebsschlupfregelung, E911 oder Notruf-Assistent oder "Nicht stören" (falls das Fahrzeug mit diesen Funktionen ausgestattet ist) nicht ausschalten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 43: Mykey-Schlüssel - Alle Löschen

    Sie einen die Bedientasten der Informationsanzeige Administrator-Schlüssel, um Ihre am Lenkrad löschen oder ändern. Siehe MyKey-Schlüssel zu ändern oder zu löschen. Informationsdisplays (Seite 95). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 44 Drücken Sie die Taste OK, und halten Sie sie gedrückt, bis die folgende Meldung angezeigt wird. Alle MyKeys gelöscht Beachte: Beim Löschen der MyKey-Schlüssel entfernen Sie alle Einschränkungen, und für sämtliche MyKey-Schlüssel wird wieder der ursprüngliche Administrator-Schlüsselstatus aktiviert. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 45: Mykey-Systemstatus Prüfen

    Schlüssel oder Sender verfügt nicht über Administrator-Berechtigungen. • Der zum Starten des Fahrzeugs verwendete Schlüssel oder Sender ist der einzige Administrator-Schlüssel. (Es muss mindestens einen Administrator-Schlüssel geben.) Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 46 Keine MyKey-Funktionen mit dem • Beim Fahrzeugstart ist ein Administrator- Sender – Fernentriegelung. Sender in der Nähe. • Es wurden keine MyKeys erstellt. Siehe MyKey programmieren (Seite 38). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 47: Schlösser

    Zündung. Neuprogrammieren der Entriegelungsfunktion Beachte: Durch Drücken der Entriegelungstaste werden entweder alle Türen oder nur die Fahrertür entriegelt. Das erneute Drücken der Entriegelungstaste entriegelt alle Türen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 48 Die Türen können von innen nicht aus, nicht jedoch die Kindersicherung. Sie entriegelt oder geöffnet werden, wenn sie können die Türen nur über den Außentürgriff doppelt verriegelt sind. öffnen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 49: Manuelle Heckklappe

    Heckklappe. Dies könnte Schäden an der entriegeln. Heckklappe und deren Bauteilen Beachte: Wurden die Türen auf diese verursachen. Weise entriegelt, müssen sie einzeln verriegelt werden, bis die Zentralverriegelung repariert wurde. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 50: Elektrische Heckklappe

    Fahrzeugs geschlossen ist, besonders erleichtert das Schließen. in einem geschlossenen Raum, wie etwa einer Garage oder einem Parkhaus. Andernfalls können Schäden an der Heckklappe und deren Bauteilen entstehen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 51 Öffnen und Schließen der Heckklappe ACHTUNG Vor Betätigung der elektrischen Heckklappe sicherstellen, dass sich im Umfeld der Heckklappe keine Personen befinden. E138632 2. Die Steuertaste oben am Heckklappengriff drücken. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 52 Beachte: Die Höhe kann nicht Kraft anwenden. Dies könnte Schäden an programmiert werden, wenn die Position der elektrischen Heckklappe und deren der Heckklappe zu niedrig ist. Bauteilen verursachen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 53 Wenn das System ein Hindernis erfasst, hält es an und gibt einen Ton aus. Wenn das Hindernis entfernt worden ist, kann die Heckklappe wieder elektrisch betätigt werden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 54: Schlüssellose Entriegelung

    Ver- und Entriegeln (Seite 43). funktioniert, müssen Sie den Schlüsselbart zum Ver- und Entriegeln des Fahrzeugs verwenden. Das System ermöglicht den Betrieb des Fahrzeugs ohne Schlüssel oder Fernbedienung. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 55 Fahrertür entriegelt wird. Erfassungsreichweite. Siehe Fernbedienung (Seite 34). Zweimaliges kurzes Aufblinken der Blinker bestätigt, dass alle Türen und die Heckklappe verriegelt sind und der Alarm scharfgestellt ist. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 56 Fahrzeug mit einem funktionsfähigen passiven Schlüssel oder der Entriegelungsfunktion der Fernbedienung entriegeln. Alle passiven Schlüssel werden nach Einschalten der Zündung bzw. Starten des Motors mit einem gültigen Schlüssel wieder verfügbar. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 57: Sicherheit

    Entriegelung muss sich ein Wenn Sie die Zündung einschalten, wird gültiger Sender befinden. Siehe die Wegfahrsperre automatisch deaktiviert, Schlüssellose Entriegelung (Seite 50). wenn ein korrekt codierter Schlüssel verwendet wird. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 58: Diebstahlalarm - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Innenraumsensor

    Schutzumfang fragt. wird der Alarm in folgenden Fällen ausgelöst: • Öffnen einer Tür oder der Motorhaube ohne gültigen Schlüssel oder Fernbedienung. • Ausbau des Audio- oder Navigationssystems. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 59 Der Alarm wird deaktiviert und entriegeln. stummgeschaltet, sobald Sie die Türen mit dem Schlüssel entriegeln und das Fahrzeug mit einem korrekt kodierten Schlüssel einschalten oder die Türen über die Fernbedienung entriegeln. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 60: Diebstahlalarm - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Integrierte Batterie

    Die Alarmsirene verfügt über eine eigene Batterie und ertönt, falls jemand Bei reduziertem Schutz sind die versucht, die Fahrzeugbatterie oder die Innenraumsensoren nach Scharfstellen Batterie der Sirene abzuklemmen. des Alarms deaktiviert. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 61 Der Alarm wird deaktiviert und stummgeschaltet, sobald Sie die Türen mit dem Schlüssel entriegeln und das Fahrzeug mit einem korrekt kodierten Schlüssel einschalten oder die Türen über die Fernbedienung entriegeln. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 62 Der Alarm wird deaktiviert und stummgeschaltet, sobald Sie die Türen entriegeln und das Fahrzeug innerhalb von 12 Sekunden einschalten oder die Türen bzw. die Heckklappe über die Fernbedienung entriegeln. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 63: Lenkrad

    • Kippen: Drücken Sie von oben oder unten auf das Bedienelement. • Teleskop: Drücken Sie das Bedienelement nach vorne oder nach hinten. E191047 3. Die Lenksäule verriegeln. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 64: Bedienung Des Audiosystems

    Beachte: Wenn Sie während des Abrufens das Bedienelement drücken, wird die Suchlauf aufwärts oder weiter. Operation abgebrochen. MODUS Drücken Sie die Taste wiederholt, um die verfügbaren Audioquellen zu durchlaufen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 65: Sprachsteuerung

    (Seite 212). Typ 2 E168194 Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Sprachsteuerung drücken Sie die Taste. Siehe SYNC-Informationen. E191233 Siehe Verwenden der ACC (Seite 204). Siehe Geschwindigkeitsbegrenzer (Seite 212). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 66: Steuerung - Anzeigedisplay

    Armaturenbrett. Siehe Audiogerät (Seite 312). Mit diesem Bedienelement stellen Sie die rechte Seite der Informationsanzeige ein. Bewegen Sie sich durch den Bildschirm und drücken Sie für die Auswahl OK. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 67: Wisch-/Waschanlage

    Bei Erhöhen der Fahrzeuggeschwindigkeit verkürzen sich die Wischintervalle. SCHEIBENWI- SCHERAUTOMATIK (falls vorhanden) E167118 Beachte: Enteisen Sie die Windschutzscheibe bei Frost vollständig, Einzelwischfunktion. bevor Sie die Scheibenwischer vorn Intervallbetrieb. einschalten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 68 Scheibenwischer aktiviert, wenn auf der Windschutzscheibe eine große Wassermenge erkannt wird. Bei Auswahl der hohen Empfindlichkeit werden die Scheibenwischer aktiviert, wenn auf der Windschutzscheibe eine geringe Wassermenge erkannt wird. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 69: Scheibenwaschanlage

    über die Informationsanzeige ein- Scheibenwischers hinten ein. bzw. ausgeschaltet werden. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 95). Frontkamera-Waschanlage (falls vorhanden) Bei Betätigung der Scheibenwaschanlage wird auch die Frontkamera-Waschanlage betätigt. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 70: Scheinwerfer-Waschanlage

    Scheinwerferwaschanlage zusammen mit der Windschutzscheiben-Waschanlage. Beachte: Allerdings spricht die Scheinwerferwaschanlage nicht auf jede Betätigung der Windschutzscheiben-Waschanlage an. Dadurch wird verhindert, dass sich der Waschwasserbehälter zu schnell entleert. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 71: Beleuchtung

    Sie Ihr Fahrzeug von Fernlicht einzuschalten. einem Vertragshändler überprüfen lassen. Drücken Sie den Hebel erneut nach vorn oder ziehen Sie ihn, um das Fernlicht auszuschalten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 72: Scheinwerferautomatik

    Beachte: Wenn die Scheinwerfer sich in der Position für automatisches Fahrlicht befinden, kann das Fernlicht nicht eingeschaltet werden, bevor das Abblendlicht durch das automatische Fahrlicht aktiviert wird. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 73: Dimmer Für

    Abblendung, wenn Sie die Einstellung letzten Tür aus. Diese Funktion kann durch „Abblendautomatik“ in der erneutes Ziehen des Blinkerhebels oder Informationsanzeige anpassen. Siehe Einschalten der Zündung ausgesetzt Informationsdisplays (Seite 95). werden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 74: Tagfahrlicht

    Das System blendet u. U. nicht ab, Straßenbeleuchtung erfasst wird und falls die Lichter entgegenkommender • die Fahrzeuggeschwindigkeit höher als Fahrzeuge durch Objekte (wie z. B. ca. 40 km/h ist. Leitplanken) verdeckt werden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 75 Das System erkennt andere Scheinwerferautomatik (Seite 68). Verkehrsteilnehmer und ändert Die Anzeigeleuchte leuchtet auf, automatisch den Lichtkegel, sodass diese um die Betriebsbereitschaft des nicht geblendet werden. Systems zu bestätigen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 76: Nebelscheinwerfer

    Beleuchtungsautomatik eingeschaltet wurden. E220921 Normales Fernlicht. Blendfreies Fernlicht. Das System schaltet sich ein, wenn sich der Lichtschalter in der Position für automatisches Fahrlicht befindet. Siehe Scheinwerferautomatik (Seite 68). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 77: Nebelschlussleuchten

    Richtung wie das Lenkrad. Dies sorgt für mehr Sicht bei Kurvenfahrten. LEUCHTWEITEN- A. Ohne adaptive Scheinwerferregelung REGULIERUNG B. Mit adaptiver Scheinwerferregelung Stellen Sie die Höhe des Scheinwerferstrahls entsprechend der Fahrzeugzuladung ein. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 78 Wenn das Fahrzeug gestartet wird, bewegen sich die Scheinwerfer zu einer festgelegten Position und anschließend wieder zurück, um den Fahrer darauf E161714 aufmerksam zu machen, dass das System einwandfrei arbeitet. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 79: Kurvenfahrleuchten

    Lichtstrahl vom Scheinwerfer Lichtstrahl der Kurvenfahrleuchte Die Kurvenfahrleuchten leuchten bei BLINKLEUCHTEN Kurvenfahrt die Kurve aus. E169255 Den Hebel nach oben oder unten drücken, um die Blinkleuchten zu verwenden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 80: Innenleuchten

    Türfunktion wieder einzuschalten. Die Anzeigeleuchte leuchtet blau, wenn die Türfunktion eingeschaltet ist. Wenn die Türfunktion eingeschaltet ist und Sie eine Tür öffnen, werden die Einstiegsleuchte und die Türleuchten eingeschaltet. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 81 Taste zum Einschalten aller E199026 Leuchten Typ 3 Einzelne Deckenleuchten. Durch Drücken eines Leseleuchtenschalters können Sie einzelne Leseleuchten einzeln einschalten. E199027 Durch Drücken der Taste können Sie die Deckenleuchten schalten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 82: Ambientebeleuchtung

    Beleuchtung AMBIENTEBELEUCHTUNG (falls vorhanden) Das Umgebungsbeleuchtungssystem wird mit dem berührungsempfindlichen Bildschirm eingestellt. Siehe SYNC (Seite 320). Siehe SYNC 2 (Seite 320). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 83: Fenster Und Spiegel

    Falls es auf ein Hindernis Den Fensterheberschalter ganz hinein trifft, öffnet es sich wieder etwas. drücken und dann loslassen. Den Schalter erneut drücken oder ziehen, um das Fenster zu stoppen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 84: Zentralver- Und -Entriegelung

    ACHTUNG aufsuchen. Siehe Allgemeine Keinesfalls die Spiegel während der Informationen (Seite 95). Fahrt einstellen. Beachte: Um diese Funktion zu nutzen, darf die verzögerte Ausschaltfunktion nicht aktiv sein. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 85 Klappsteuerung ausklappen, sodass das automatische Einklappen funktioniert. Die Spiegel werden automatisch eingeklappt, wenn Sie das Fahrzeug abschließen. Die Spiegel werden ausgeklappt, wenn Sie das Fahrzeug aufschließen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 86 Spiegel werden jedoch nach Rückwärtsgang (R) einlegen, senkt sich jeder Neupositionierung asynchron, auch der Spiegel automatisch ab. wenn Sie sie wieder an die ursprüngliche Position zurückgestellt haben. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 87: Rückspiegel

    Spiegel mit Memory-Funktion ziehen, um ein Blenden bei Nacht zu (falls verringern. vorhanden) Mit der Memory-Funktion können Sie die Spiegelpositionen speichern und abrufen. Siehe Speicherfunktion (Seite 141). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 88: Sonnenblenden

    Antippautomatik für das heraus, um mehr Schatten zu bekommen. Öffnen und Schließen. Um das Schiebedach während des Tippbetriebs anzuhalten, das Bedienelement ein zweites Mal drücken. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 89 Sonnenschutz hält kurz vor der vollständig geöffneten Position an, um den Komfort der Fondpassagiere nicht zu beeinträchtigen. Um den Sonnenschutz vollständig zu öffnen, das Bedienelement erneut drücken. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 90: Kombiinstrument

    Kombiinstrument ANZEIGEN Typ 1 und 2 Drehzahlmesser Informationsdisplay Geschwindigkeitsmesser Kraftstoffvorratsanzeige Kühlmitteltemperaturanzeige Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 91 Zeigt die Fahrtrichtung des Fahrzeugs an. Kilometerzähler Teilstrecke Befindet sich unten im Informationsdisplay. Zeigt den Gesamtkilometerstand des Siehe Allgemeine Informationen (Seite Fahrzeugs an. 95). Außentemperatur Zeigt die Außentemperatur an. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 92 Fahrweise (Bedingungen für Position der Kraftstoffan- Restreichweite den Kraftstoffverbrauch) zeige Fahrten auf der Autobahn 1/16th 56 km bis 129 km Schwerlastbetrieb (Anhänger- 1/16th 56 km fahrten, langfristiger Leerlauf) Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 93: Warnleuchten Und Anzeigen

    Weise (ohne die Zuschaltung der adaptiven Antiblockierbremssystem), falls nicht die Geschwindigkeitsregelung aufgehoben Bremssystemwarnleuchte gleichzeitig wird. leuchtet. Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragshändler überprüfen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 94 Feststellbremse bei Warnblinkanlage betätigt wird. Falls diese eingeschalteter Zündung Kontrollleuchten nicht erlöschen oder anziehen. schneller blinken, auf eine durchgebrannte Glühlampe kontrollieren. Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 281). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 95 Heizung Gurtwarnleuchte E181347 derzeit in Betrieb ist. Leuchtet auf und ein Signalton ertönt, um Sie daran zu erinnern, Ihren Sicherheitsgurt anzulegen. Siehe Sicherheitsgurtwarner (Seite 28). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 96 Motorhaube nicht vollständig ist. E132353 geschlossen ist. Fahr-/Standlicht-Kontrollleuchte Spurhalteassistent (falls vorhanden) Leuchtet auf, wenn Sie die Leuchtet auf, wenn Sie den Scheinwerfer oder die Spurhalteassistenten aktivieren. Standleuchten einschalten. E144813 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 97 Abgastemperaturen den Katalysator, das Kraftstoffsystem, die inneren Bodenabdeckungen oder andere Fahrzeugkomponenten beschädigen und einen Brand verursachen. Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Vertragshändler warten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 98: Akustische Warnungen Und Meldungen

    Lösen der Feststellbremse Verkehrszeichen-Geschwindigkeitswarnung weiter anhalten, das System sofort von aktiviert ist, blinkt die Leuchte, wenn Sie einem Vertragshändler überprüfen lassen. die vom Verkehrsschilderkennungssystem festgestellte Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten haben. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 99: Informationsdisplays

    E204495 zeigt an, dass die Funktion aktiviert ist; fehlt der Haken, ist die Funktion deaktiviert. Beachte: Je nach Ausrüstungsoptionen können einige Menüpositionen etwas anders erscheinen oder fehlen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 100 Aussentemp. Zeigt die Außentemperatur an. Alle Werte Restreichweite Tageszähler Fahrzeit Ø-Verbrauch Beachte: Halten Sie OK auf dem aktuellen Bildschirm gedrückt, um Strecke, Reichweite, Zeit und Kraftstoffverbrauch anzuzeigen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 101 Beachte: Sie können die Anzeige des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs zurücksetzen, indem Sie die OK-Taste der linken Bedienelemente am Lenkrad gedrückt halten. Fahrerassistenz Traktionskontr. BLIS Warn Querverk. Geschw.-Regl. Einstellung auswählen Driver Alert Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 102 Geschw.-Warn. Warntoleranz Signalton Reifendr.-Kontr. Reifendruck Halten löscht Anhäng.-stab. Einstellungen Fahrzeu- Alarmanlage Einstellung auswählen geinst. Nachfragen Motorabschalt. Signaltöne Parklücke gef. Information Einf. Einstieg Beleuchtung Adap Scheinw. Adap Scheinw. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 103 Weiter heizen Programmieren Einstellung auswählen Parksperre E. Heckklappe Einstellung auswählen Sicherh.-Gurte Still Fenster Einstellung auswählen Wischer MyKey MyKey erstell. Notruf-Assist. Nicht stören Einstellung auswählen Traktionskontr. Max Geschw. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 104 Bordcomputer Alle Werte Fahrzeit Tageszähler Ø-Verbrauch Beachte: Die Streckeninformationen können durch Gedrückthalten der Taste "OK" an den Bedienelementen auf der linken Seite am Lenkrad rückgesetzt werden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 105 Einstellung auswählen Lenkung in S BLIS Warn. Querverkehr Geschwind.-Regler Einstellung auswählen Driver Alert Berganfahrhilfe Intelligent AWD Spurhalte-Assistent Modus Intensität Einstellung auswählen Pre-Collision Assist. Warn.-Empf. Abstandsanzeige Akt. Bremsen Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 106 Signaltöne Parklücke gefunden Info-Signaltöne Fahrwerksein- Einstellung auswählen stell. Einfacher Einstieg Beleuchtung Adaptive Scheinwerfer Adapt. Scheinwerfer Verkehrsrichtung Einstellung auswählen Auto Fernlicht Ausstiegslicht Einstellung auswählen Tagfahrlicht Schlösser Automat. verriegeln Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 107 Einstellung auswählen Wischer MyKey MyKey erstellen Notruf-Assistent Nicht stören Traktionskon- Einstellung auswählen trolle Max. Geschwin- digk. Geschw.- Warnung Lautstärkebegrenz. MyKeys löschen Einstellung auswählen Anzeige Maßeinheit Einstellung auswählen Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 108: Informationsmeldungen

    Menüs zugegriffen werden kann. Aktiver Parkassistent Meldung Gegenmaßnahme Einparkhilfe Störung Für das System ist aufgrund eines Defekts ein Service erfor- derlich. Einen Vertragshändler aufsuchen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 109 Aktivierung Adaptiver Geschwin- Die adaptive Geschwindigkeitsregelung passt automatisch digkeitsregler Herunter- den Abstand an und der Fahrer muss das Getriebe in einen schalten niedrigeren Gang schalten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 110 Es wurde ein Alarm durch unbefugtes Eindringen ausgelöst. starten, beendet den Alarm Siehe Diebstahlalarm (Seite 53). Alarmanlage Störung Für das System ist aufgrund eines Defekts ein Service Service erforderlich erforderlich. Einen Vertragshändler aufsuchen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 111 Der Motor bereitet sich auf die Abschaltung vor. Sie können {seconds to shut off:#0} an der linken Lenkradtaste „OK“ drücken, um das Abschalten Sekunden OK = Verhin- zu übersteuern. dern Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 112 Das System funktioniert nicht. Manuelles Starten ist erforder- eller Neustart erforder- lich. lich Auto StartStop nicht Die Bedingungen für ein ordnungsgemäßes Funktionieren des verfügbar Auto-Start-Stop-Systems sind nicht erfüllt. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 113 Eine Störung ist im System aufgetreten. Einen Vertragshändler Störung aufsuchen. Klimaanlage Meldung Gegenmaßnahme Zusatzheizung ein Das System ist eingeschaltet. Siehe Zusatzheizung (Seite 133). Zusatzheizung aus Das System ist ausgeschaltet. Siehe Zusatzheizung (Seite 133). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 114 Tür hinten rechts offen Die angegebene Tür ist nicht vollständig geschlossen. Heckklappe offen Die angegebene Tür ist nicht vollständig geschlossen. Kofferraum offen Der Kofferraum ist nicht vollständig geschlossen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 115 Das System erkennt aufgrund eines blockierten Sensors eine Störung. ESC aus Der Status der Antriebsschlupfregelung. ESC ein Der Status der Antriebsschlupfregelung. ESC Sportmodus Der Status der Antriebsschlupfregelung. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 116 Beim versuchten Betanken Ihres Fahrzeugs ist ein Fehler Siehe Handbuch aufgetreten. Berganfahrhilfe Meldung Gegenmaßnahme Berganfahrhilfe nicht Berganfahrhilfe nicht verfügbar. Einen Vertragshändler verfügbar aufsuchen. Siehe Berganfahrassistent (Seite 181). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 117 Niedriger Ladestand der Schlüsselbatterie. Wechseln Sie die Bald ersetzen Batterie sobald wie möglich. Motor läuft Informiert Sie darüber, dass Sie Ihr Fahrzeug verlassen und der Motor noch läuft. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 118 Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 273). Bremssystem über- Das Bremssystem muss gewartet werden. Fahrzeug an prüfen sicherer Stelle anhalten. Einen Vertragshändler aufsuchen. Motorkühlflüssigkeit Die Kühlmitteltemperatur ist viel zu hoch. überhitzt Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 119 MyKey Parkpilot kann Bei Verwendung eines MyKey ist die Einparkhilfe immer nicht deaktiviert werden eingeschaltet. MyKey Spurhaltewar- Bei Verwendung eines MyKey wird der Spurhalteassistent nung ein eingeschaltet. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 120 Das elektrische Feststellbremssystem hat eine Störung reduziert Service erforder- erkannt, die Wartungsmaßnahmen erforderlich macht. Einen lich Vertragshändler aufsuchen. Parkbremse überhitzt Sie haben die elektrische Feststellbremse nicht gelöst, was eine Überhitzung verursacht. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 121 Siehe Hand- reinigen, um das Problem zu beheben. Siehe Pre-Collision- buch Assistent (Seite 232). Forward Alert nicht Eine Störung ist im System aufgetreten. Einen Vertragshändler verfügbar aufsuchen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 122 Reifensensoren Störung Ein Reifendrucksensor ist defekt, oder der Ersatzreifen wird benutzt. Siehe Reifendrucküberwachungs-System (Seite 289). Wenn die Warnung nicht erlischt oder erneut angezeigt wird, einen Vertragshändler aufsuchen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 123 Antriebsschlupfregelung (Seite 183). Traktionskontrolle ein Der Status der Antriebsschlupfregelung. Siehe Verwenden der Antriebsschlupfregelung (Seite 183). Dreher erkannt Gefahren- Radschlupf ist aufgetreten und die Warnleuchten sind akti- modus aktiv viert. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 124 Das Getriebe passt die Schaltstrategie an. Getriebe IndicatMode Das Getriebe ist gesperrt und kann keine Gänge auswählen. Verriegelung Ein Getriebe IndicatMode Das Getriebe ist entsperrt und kann Gänge auswählen. Verriegelung Aus Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 125: Klimaanlage

    Richten Sie die Luft auf den Fußraum. Bei kalter oder feuchter Witterung einen Teil der Luft auf Windschutzscheiben und Türfenster richten. Kühlen des Innenraums Richten Sie die Luft auf den Kopfraum. E207195 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 126: Automatische Klimaanlage - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Automatische Zweizonen-Temperaturregelung (Datc)/Am/Fm/Cd

    Klimaanlage Seitliche Luftdüsen E179687 AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT AUTOMATISCHE ZWEIZONEN-TEMPERATURREGELUNG (DATC)/AM/FM/CD E188682 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 127 Fenster, bis ein kalter Luftstrom aus den Luftdüsen spürbar ist. Hinweis: Unter bestimmten Bedingungen (z. B. maximales Entfrosten) kann der Klimaanlagenkompressor auch dann noch weiter in Betrieb sein, wenn die Klimaanlage abgeschaltet ist. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 128: Ausgestattet Mit Automatische

    Heckscheibe ein- oder auszuschalten. Siehe Beheizte Fenster und Spiegel (Seite 133). AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT AUTOMATISCHE ZWEIZONEN- TEMPERATURREGELUNG (DATC)/SONY-AUDIOSYSTEM Beachte: Sie können die Temperatureinheiten zwischen Fahrenheit und Celsius umschalten. Siehe Informationsdisplays (Seite 95). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 129 Eindringen von ungewünschten Gerüchen in das Fahrzeug verhindern. Hinweis: Bei heißem Wetter kann die Umluft auch automatisch im Instrumententafel- oder Instrumententafel- und Fußraum-Luftstrommodus zu- oder abgeschaltet werden, um die Kühlleistung zu verbessern. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 130 Heizung oder Kühlung des Fahrzeugs einzustellen und die gewünschte Temperatur zu erhalten. Sie können den Dualzonen-Modus auch deaktivieren, indem Sie die Taste drücken und länger als zwei Sekunden gedrückt halten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 131: Automatische Klimaanlage - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Automatische Zweizonen-Temperaturregelung (Datc)/Premium Mw/Ukw/Cd

    Heizung oder Kühlung des Fahrzeugs einzustellen und die gewünschte Temperatur zu erhalten. Sie können den Dualzonen-Modus auch deaktivieren, indem Sie die Taste drücken und länger als zwei Sekunden gedrückt halten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 132 Scheibe verwenden. Wenn Sie die maximale Entfrostungsstufe auswählen, wird außerdem automatisch die beheizbare Heckscheibe eingeschaltet. Hinweis: Um ein Beschlagen der Fenster zu vermeiden, können Sie bei maximaler Entfrostung keine Umluft auswählen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 133: Hinweise Zur Innenraumklimatisierung

    Luftdüsen spürbar ist. nutzt das System automatisch Umluft, um den Innenraum schnellstmöglich zu kühlen. Erreicht der Innenraum die gewählte Temperatur, schaltet das System automatisch auf Nutzung der Außenluft um. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 134 Stellen Sie den Temperaturregler auf die Die Taste MAX A/C drücken. Position MAX A/C. Mit vollständig geöffneten Fenstern fahren, bis ein kalter Luftstrom aus den Luftdüsen spürbar ist. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 135 Die gewünschte Temperatur mit dem Temperaturregler einstellen. Temperaturregler einstellen. Als Ausgangspunkt 72 °F (22 °C) verwenden und dann bei Bedarf anpassen. Stellen Sie das Gebläse auf die höchste Stufe ein. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 136: Klimaanlage Im Fond

    Sie können Luft über eine beliebige Kombination dieser Luftdüsen verteilen. Sperre der Gebläsedrehzahlsteuerung: Leuchtet die Anzeige auf, können Sie über die vorderen Bedienelemente nur die Einstellungen für die Fondpassagiere ändern. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 137: Beheizte Fenster Und Spiegel

    Gehäuse oder das Glas des Spiegels mit Kraftstoff aus dem Kraftstofftank des scharfen Scheuermitteln, Benzin oder einem Fahrzeugs. Das System arbeitet nur bei anderen Reinigungsmittel auf stehendem Fahrzeug und Mineralölbasis. ausgeschaltetem Motor. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 138 Nach dem Starten des Motors lässt sich • Einmalig (Wochentag und Uhrzeit dieser spezielle Heizermodus manuell nur auswählen). deaktivieren, indem der Motor ausgeschaltet oder die Aus-Taste auf der Fernbedienung betätigt wird. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 139 Zustand zurückgesetzt. zeigt den tatsächlichen Status des Heizers nicht an. Die Leuchte bedeutet keine Gewähr, dass der Heizer ein Signal zum Ein- oder Ausschalten erhalten hat. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 140 Dauerhaft orange (2 Sekunden), dann Temperaturen geeigneten Kraftstoffs dauerhaft rot (2 Sekunden): Zeigt an, erforderlich. dass der Sender das Funksignal gesendet hat, aber die Batteriekapazität schwach ist. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 141: Innenraumluftfilter

    • Den Motor abstellen. • Taste Aus der Fernbedingung gedrückt halten, bis eine rote LED auf der Fernbedienung leuchtet. • Die Fernbedienung an einem sicheren Ort platzieren. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 142: Sitze

    Wir empfehlen daher die Befolgung dieser Scheitelhöhe abschließt. Richtlinien: • Aufrecht und mit der Hüfte an der Rückenlehne sitzen. • Sitzlehne nicht um mehr als 30 Grad neigen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 143: Manuelle Sitzverstellung

    Sicherheitsgurt durchrutschen und schwere Verletzungen davontragen. E140448 Halten Sie den Verriegelungsknopf Die manuell verstellbaren Fahrer- und gedrückt. Beifahrersitze können aus Folgendem 2. Clip mit geeignetem Werkzeug lösen. bestehen: Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 144: Elektrische Sitzverstellung

    Sitzes nach vorn oder hinten. Platzieren Sie keinesfalls Gepäck Einem Bedienelement zum oder Gegenstände hinter die Verstellen der Sitzlehne, bevor sie in die Lendenwirbelstütze (nur ursprüngliche Position zurückgeklappt ist. Fahrersitz). E144632 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 145: Speicherfunktion

    Fahrertür. Speicherposition nur abrufen, wenn die Zündung ausgeschaltet ist oder wenn sich bei eingeschalteter Zündung der Gangwahlhebel in Parkstellung (P) oder in Neutralstellung (N) befindet. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 146 Das Fahrzeug kann die voreingestellten Siehe Informationsdisplays (Seite 95). Speicherpositionen für bis zu drei Fernbedienungen oder Intelligent Access-Schlüssel (IA) speichern Bringen Sie die Speicherpositionen bei eingeschalteter Zündung in die gewünschten Positionen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 147: Rücksitze

    Sicherheitsgurte frei liegen und nicht hinter dem Sitz eingeklemmt werden. Stellen Sie sicher, dass die Sitze und Sitzlehnen sicher und vollständig in ihren Verriegelungen eingerastet E190965 sind. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 148: Sitzheizung

    Stiften oder spitzen Gegenständen in den Sitz stechen. Dadurch könnte das Heizelement beschädigt werden, was ein Überhitzen der Sitzheizung zur Folge haben kann. Ein überhitzter Sitz kann ernsthafte Verletzungen verursachen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 149: Beheizte Und Belüftete Sitze

    Beheizte Sitze betätigen, wenn der Motor nicht läuft. Dies kann dazu führen, dass die Batterie entladen wird. Die Bedienelemente für die Rücksitzheizung befinden sich im hinteren Bereich der Mittelkonsole. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 150 Batterie entladen wird. Ihr Fahrzeug ist mit wartungsfreien Luftfiltern ausgestattet, die in den Sitzen integriert sind. Eine regelmäßige Wartung oder ein Austausch ist nicht erforderlich. E146322 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 151: Nebenverbraucheranschlüsse

    Abdeckungen der Zusatzsteckdose immer geschlossen halten. Die Kontrollleuchte der Zusatzsteckdose zeigt an, wenn die Steckdose verwendet Den Motor bei voller Auslastung der werden kann. Zusatzsteckdose laufen lassen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 152 • Geräte, die präzise Daten verarbeiten, z. B. medizinische Ausrüstung oder Messgeräte. • Andere Geräte, die eine extrem stabile Stromversorgung benötigen, z. B. mikrocomputergesteuerte Heizdecken oder Berührungssensorlampen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 153: Ablagefläche

    USB-Anschluss. Getränkehalter Ablage. Zusatzsteckdose mit Wechselrichter oder Zigarettenanzünder. Ablagefach mit Zusatzsteckdose. Beachte: Abhängig von Ihrem Fahrzeug kann sich die Zusatzsteckdose an Punkt A oder B befinden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 154: Starten Des Motors

    Das Antriebsstrangsteuersystem Drücken Sie den Knopf bei freigegebenem entspricht allen Anforderungen der Brems- bzw. Kupplungspedal erneut, um kanadischen Richtlinien für die Zündung des Fahrzeugs vollständig interferenzerzeugende Geräte. auszuschalten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 155: Lenkradschloss

    Schlüssel außerhalb des versehentlichen Ausschalten der Zündung Fahrzeugs befindet, und wenn Sie Ihr den Schalthebel in Stellung Neutral (N) Fahrzeug verriegeln. bringen und den Motor neu starten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 156: Starten Des Dieselmotors

    15 Sekunden. Sie müssen 60 Minuten Wenn das Fahrzeug nicht gestartet werden warten, ehe Sie den Motor wieder kann, folgendermaßen vorgehen: 60 Sekunden durchdrehen lassen können. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 157 Bremspedal betätigen und dann Starttaste drücken, bis der Motor die Starttaste drücken, um die Zündung startet. einzuschalten und das Fahrzeug zu starten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 158 Drücken Sie während des 3. Die Starttaste gedrückt halten, bis der 30-Sekunden-Timers die Taste OK Motor ausgeht, oder die Starttaste oder RESET. dreimal innerhalb von zwei Sekunden drücken. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 159: Dieselpartikelfilter

    Kurzstreckenfahrten oder bei niedriger Kühlmitteltemperatur. Der Rußpartikelfilter Ihres Fahrzeugs erfordert eine regelmäßige Regenerierung, damit er seine Funktion aufrechterhalten kann. Ihr Fahrzeug führt diesen Prozess automatisch aus. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 160: Ausschalten Des Motors

    Wird der Motor bei hoher Drehzahl abgestellt, läuft der Turbolader noch weiter, nachdem der Motoröldruck bereits auf Null abgefallen ist. Das führt zu vorzeitigem Lagerverschleiß am Turbolader. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 161: Spezielle Fahrzeugmerkmale

    Halten Sie das Fahrzeug an. • Um die Temperatur im Innenraum 2. Leerlauf einlegen. aufrechtzuerhalten. 3. Geben Sie das Kupplungs- und das • Niedriger Ladestand der Batterie Fahrpedal frei. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 162 Sie den Schalter; das Wort OFF leuchtet auf. Betätigen Sie ihn erneut, um das System wieder einzuschalten. Das System wird nur für den laufenden Zündzyklus ausgeschaltet. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 163: Kraftstoff Und Betanken

    Flammen in die Nähe des Ventils vom Tankeinfüllstutzen bringen. Beim Tanken niemals rauchen oder mit einem Handy telefonieren. Kraftstoffdampf ist unter bestimmten Bedingungen extrem gefährlich. Einatmen von Kraftstoffdämpfen vermeiden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 164: Kraftstoffqualität - Diesel

    Kraftstoff vom Tank erfüllen. zum Motor gepumpt werden kann. Beim Neustart dauert das Anlassen Beachte: Wir empfehlen Ihnen, nur einige Sekunden länger als normal. hochwertigen Kraftstoff zu verwenden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 165 Kraftstoff gehört nicht in den aus der Öffnung des Hausmüll oder in das Tankeinfüllstutzens. Abwassersystem. Die Entsorgung 5. Die Tankklappe vollständig schließen. muss an einer offiziellen Entsorgungsstelle erfolgen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 166: Katalysator

    Kraftstoff in den Ausgleichsraum im des Fahrzeugs (Seite 255). Kraftstofftank ein und könnte austreten. Nie während der Fahrt die Zündung ausschalten. Beachte: Ihr Fahrzeug besitzt keinen Tankverschlussdeckel. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 167 Stellung B halten. Wird die Zapfpistole in der höheren Position A gehalten, kann dies den Kraftstofffluss beeinträchtigen und die Zapfpistole schließen, bevor der Kraftstofftank voll ist. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 168: Kraftstoffverbrauch

    Kraftstoffrechnungen, Häufigkeit von dienen nicht als Angabe des tatsächlichen Tankfüllungen und Kraftstoffverbrauchs im täglichen Einsatz Kraftstoffvorratsanzeige sind keine Ihres Fahrzeugs. akkuraten Methoden, um den Kraftstoffverbrauch zu ermitteln. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 169 Autobahn). Damit erhalten Sie einen akkuraten Schätzwert des Verbrauchs für die gegenwärtigen Einsatzbedingungen. Das Anlegen von separaten Verbrauchsberichten für Sommer und Winter zeigt, wie sich Temperaturen auf den Verbrauch auswirken. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 170: Getriebe

    Schalthebel nicht in der Parkstellung (P) befindet. Parken Rückwärtsfahrt Rückwärtsfahrt (R) Neutral WARNUNGEN Vorwärtsfahrt Den Schalthebel nur auf Rückwärtsfahrt (R) stellen, wenn das Sportmodus Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf dreht. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 171 SelectShift Automatic -Getriebe Ihr Fahrzeug ist mit einem Schalthebel – SelectShift Automatic-Getriebe ausgestattet. Das Automatikgetriebe SelectShift ermöglicht es Ihnen, in einen höheren bzw. niedrigeren Gang zu schalten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 172 Fahrzeug rollen kann. Sicherstellen, dass Sie die Feststellbremse E155984 vollständig angezogen haben, bevor Sie den Schalthebel freigeben. Die Seitenabdeckung an der rechten Seite des Schalthebels abnehmen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 173 Diese Funktion kann die Lebensdauer verlängern und einen durchgängigen Schaltkomfort über die gesamte Lebensdauer des Fahrzeugs sicherstellen. Ein neues Fahrzeug bzw. ein neues Getriebe weist härtere und/oder weichere Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 174: Automatischer Allradantrieb

    Vorder- und der Hinterachse können dazu führen, dass sich das Allradantriebssystem abschaltet und in den Vorderradantrieb wechselt; es ist auch möglich, dass das Allradantriebssystem beschädigt wird. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 175 Getriebes in Stellung P (Parken) befindet. Drehen Sie den Zündschlüssel in Verriegelungsstellung oder stellen Sie den Motor mit der Start/Stopp-Taste ab; ziehen Sie immer den Zündschlüssel ab, wenn Sie das Fahrzeug verlassen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 176 Falls Ihr Fahrzeug über AdvanceTrac® mit Bremsmanöver). Vermeiden Sie auch Rollstabilitätskontrolle verfügt, kann es hier abrupte Manöver. vorteilhaft sein, AdvanceTrac® mit Rollstabilitätskontrolle zu deaktivieren, während Sie versuchen, das Fahrzeug aufzuschaukeln. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 177 Unwucht, die Schäden an langsam. Wenn die Zündanlage nass wird, Antriebskomponenten zur Folge haben kann der Motor absterben. kann. Beachte: Durchfahren von tiefem Wasser kann zu Getriebeschäden führen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 178 Räder an, wie zum Befahren der Steigung nötig. Eine zu hohe Antriebskraft führt zu Radschlupf, Durchdrehen der Räder oder Traktionsverlust, wodurch ein Verlust der Fahrzeugkontrolle resultieren kann. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 179 Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug. Die Ford Motor Company empfiehlt, bei der Verwendung von Fahrzeugen, die eine hochliegende Last (z.B. Leiter oder Dachgepäckträger) mit sich führen, Vorsicht walten zu lassen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 180 Fahrzeugfunktionen sowie die Beeinträchtigung der Sicherheit von Fahrer und Mitfahrern zur Folge haben. Die regelmäßige Kontrolle der Fahrwerkskomponenten wird empfohlen, wenn das Fahrzeug abseits befestigter Straßen verwendet wird. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 181: Bremsen

    Fahrzeug zu verlangsamen und die Motorleistung zu verringern. In einem solchen Fall die Bremse betätigen und das Fahrzeug zum sicheren Halten bringen. Das Getriebe in Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 182: Hinweise Zum Fahren Mit Abs

    Bremsen innerhalb von drei bis zehn Minuten noch einmal aktiviert. Beachte: Beim Aktivieren und Lösen der elektrischen Feststellbremse können verschiedene Geräusche entstehen. Das ist normal und kein Grund zur Besorgnis. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 183 Vertragshändler überprüfen. Notbremsung dazu führen, dass das Fahrzeug außer Kontrolle gerät oder von Sie können die elektrische Feststellbremse der Fahrbahn abkommt. wie folgt manuell lösen: Einschalten der Zündung. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 184 üblich unter Betätigung von Gas- und Kupplungspedal an, dann wird die elektrische Feststellbremse automatisch gelöst. Die Warnleuchte des Bremssystems erlischt, um zu bestätigen, dass die elektrische Feststellbremse gelöst wurde. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 185: Berganfahrassistent

    System die letzte Einstellung ab. Anfahren an einer Steigung von Vorteil, beispielsweise auf der Rampe eines Parkhauses, an einer Ampel oder beim Rückwärtsfahren bergauf in eine Parklücke. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 186 Bremsen Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Das System lässt sich nicht ein- oder ausschalten. Beim Einschalten der Zündung schaltet sich das System automatisch mit ein. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 187: Antriebsschlupfregelung

    Leuchtet kontinuierlich, wenn eine Schnee stecken geblieben ist, kann es Funktionsstörung bei einem der beiden hilfreich sein, die Antriebsschlupfregelung Systeme vorliegt. auszuschalten, um ein Durchdrehen der Räder zu ermöglichen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 188 Antriebsschlupfregelung Die Kontrollleuchte für Stabilitätskontrolle und Antriebsschlupfregelung leuchtet beim Anlassen des Motors vorübergehend auf und bleibt an, wenn das Stabilitätskontrollsystem ausgeschaltet ist. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 189: Stabilitätsregelung

    Ausbrechen zu verhindern, indem es die Bodenhaftung verloren haben; dadurch Bremsen einzeln an einem oder mehreren kann der Fahrer die Kontrolle über das Rädern betätigt und gegebenenfalls die Motorleistung reduziert. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 190: Verwenden Der Stabilitätsregelung

    Antriebsschlupfregelung (Seite 183). Siehe Verwenden der Antriebsschlupfregelung (Seite 183). E72903 Fahrzeug ohne Stabilitätskontrolle, das ins Schleudern gerät. Fahrzeug mit Stabilitätskontrolle, das auf einer rutschigen Fahrbahnoberfläche unter Kontrolle bleibt. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 191: Einparkhilfe

    Siehe Allgemeine Informationen Erfassungsbereich des Systems blockieren (Seite 95). und fälschlicherweise akustische Bei einer Störung des Systems erscheint Warnsignale auslösen. eine Warnmeldung in der Informationsanzeige. Siehe Informationsmeldungen (Seite 104). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 192: Einparkhilfe Hinten

    Außenecken des Stoßfängers kann die Hindernis leuchten die Anzeigeblöcke Reichweite geringer sein. auf und rücken näher an das Fahrzeugsymbol. • Wenn kein Hindernis erfasst wird, sind die Abstandsanzeigeblöcke ausgegraut. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 193: Einparkhilfe Vorn

    Die Seitensensoren sind aktiv, wenn sich Fahrzeugsymbol. das Getriebe in einer beliebigen anderen • Wenn kein Hindernis erfasst wird, sind Stellung als Parken (P) befindet. die Abstandsanzeigeblöcke ausgegraut. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 194 Fahrzeugs befinden. Wenn das Fahrzeug angehalten wird, enden die akustischen Warnsignale nach zwei Sekunden. Beachte: Die visuelle Abstandsanzeige bleibt eingeschaltet, wenn das Getriebe in Rückwärtsfahrt (R) geschaltet ist. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 195: Aktiver Parkassistent

    Bedingungen, die zu störenden folgenden Situation nicht verfügbar: Reflexionen führen, möglicherweise nicht • Sie schalten die erfassen. Antriebsschlupfregelung aus. Der aktive Parkassistent betätigt unter keinen Umständen die Bremsen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 196 Sie versuchen, in einer engen Kurve zu E146186 oder rechts im mittleren Feld des parken. Armaturenbretts einmal drücken. • Etwas bewegt sich zwischen dem Stoßfänger vorn und der Parklücke (Fußgänger oder Radfahrer). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 197 System zeigt Anweisungen an, Ihr Fahrzeug möglichst parallel zu den anderen innerhalb der Parklücke nach vorn oder Fahrzeugen fahren, während Sie an einer hinten zu fahren. Parklücke vorbeifahren. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 198 Einparkvorgang zu überprüfen und alle Fahrzeugs auszuwählen. erforderlichen Korrekturen vorzunehmen, Beachte: Falls Sie keine Auswahl treffen, bevor Sie Ihr Fahrzeug verlassen. entscheidet sich das System standardmäßig für die Beifahrerseite. E186193 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 199 Verwenden des aktiven Parkassistenten – Unterstützung beim Ausparken Drücken Sie die Taste für die Unterstützung beim Ausparken, E146186 wenn Ihr Fahrzeug in einer Parklücke für paralleles Parken steht. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 200 Fahrbahn frei ist. bei automatischer Lenkung • Durch Ausschalten der Beachte: Da das System nicht zur Antriebsschlupfregelung. Unterstützung beim Ausfahren aus Querparklücken vorgesehen ist, könnte das Fahrzeug beschädigt werden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 201 Sie haben Ihr Fahrzeug zu weit an der Parklücke vorbeigefahren. Die Reifen sind möglicherweise nicht richtig montiert oder gewartet (falscher Fülldruck, falsche Größe oder unterschiedliche Größen). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 202: Heckkamera

    übertragen wird. Bei geöffnetem Kofferraumdeckel werden alle Verwenden der Rückfahrkamera Markierungslinien ausgeblendet. Die Rückfahrkamera zeigt während der Fahrstufe Rückwärtsgang (R) an, was sich hinter dem Fahrzeug befindet. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 203 Dies bietet kein ausreichendes Sichtfeld wie im normalen Betrieb, sodass einige Objekte möglicherweise nicht zu sehen sind. In einigen Fahrzeugen werden die Markierungslinien beim Einstecken des Steckers der Anhängerkupplung ausgeblendet. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 204 Weg aktiv, wenn die Rückwärtsfahrt (R) übereinstimmen. Wird die Position des eingestellt ist. Lenkrads beim Rückwärtsfahren verändert, weicht das Fahrzeug möglicherweise vom ursprünglich geplanten Weg ab. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 205: 180-Grad-Kamera

    Wählhebel in Parkstellung (P) Videodarstellung des Bereichs vor dem gebracht wurde Fahrzeug. Beachte: Der auf dem Bildschirm angezeigte Bereich hängt von der Ausrichtung des Fahrzeugs und dem Straßenzustand ab. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 206 Kamera befindet. Das Objektiv mit einem weichen, flusenfreien Tuch und nicht scheuerndem Reiniger säubern oder mit der Waschanlage vorn oder hinten reinigen. Siehe Wisch-/Waschanlage (Seite 63). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 207: Geschwindigkeitsregelung

    16 km/h unter den Einstellwert oder Schnee. sinkt. Auf Gefällestrecken ist ein Überschreiten der gespeicherten Fahrgeschwindigkeit möglich. Das System betätigt nicht die Bremsen, zeigt jedoch eine Warnung an. E191232 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 208: Verwenden Der Acc

    Ausschalten der Geschwindigkeits- keine auf derselben Fahrspur regelanlage entgegenkommenden Fahrzeuge. Das Symbol für die Geschwindigkeitsregelanlage drücken und loslassen, wenn sich das System im Standby-Modus befindet, oder die Zündung ausschalten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 209 Abstandseinstellung und Standby Ihr Fahrzeug projiziert. erscheinen auf dem Kombiinstrument. Einstellen der adaptiven Fahrgeschwindigkeit Bis zur gewünschten Geschwindigkeit beschleunigen. 2. Die Taste RES + bzw. SET- drücken und loslassen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 210 Betätigen Sie stets die Bremsen, wenn dies halten. Die Taste loslassen, sobald die erforderlich ist. Andernfalls kann es zu einer gewünschte Geschwindigkeit erreicht Kollision, schweren Verletzungen oder Tod ist. kommen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 211 Das System aktiviert die Bremsen, um Ihr Fahrzeug zu verlangsamen und einen sicheren Abstand von dem vorausfahrenden Fahrzeug zu halten. Sie können das System durch Betätigung der Bremsen übersteuern. E164805 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 212: Geschwindigkeitsregelung

    Das System ist unter 20 km/h nicht aktiv. Fahrpedals übersteuern. Eine akustische Warnung wird ausgegeben und die automatische Bremse wird freigegeben, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter diesen Grenzwert fällt. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 213 Da Sie zu jedem Zeitpunkt die Verantwortung für die Kontrolle über Ihr Fahrzeug und die Überwachung des Systems tragen, müssen Sie ggf. korrigierend eingreifen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 214 Verunreinigungen, Metallplaketten und sonstigen Gegenständen. Der Sensor kann auch durch Frontschutzausrüstungen und nachgerüsteter Beleuchtung blockiert werden. Beachte: Der Sensor ist nicht sichtbar, er befindet sich hinter einer Abdeckung. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 215 Sie die System die letzte Einstellung ab. Bremsen, wenn dies erforderlich ist. Über die Informationsanzeige können Sie manuell von der adaptiven Geschwindigkeitsregelung zur normalen Geschwindigkeitsregelung wechseln. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 216 Beabsichtigtes Überschreiten der Sollgeschwindigkeit Das Fahrpedal fest durchtreten, um das System vorübergehend auszuschalten. Das System aktiviert sich wieder, sobald die Fahrgeschwindigkeit unter die Sollgeschwindigkeit fällt. E191232 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 217 Sie sich, dass sich die SD-Karte im Steckplatz für Navigationsmedien befindet. Das System ermöglicht die automatische Begrenzung der Fahrgeschwindigkeit auf die zulässige Geschwindigkeit, die das Verkehrsschilderkennungssystem erfasst. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 218 Das Symbol "Auto LIM" in der Informationsanzeige wird grün angezeigt. • Die Geschwindigkeitsbegrenzung passt sich automatisch an die vom Verkehrsschilderkennungssystem erfasste geltende Höchstgeschwindigkeit an. Der intelligente Geschwindigkeitsbegrenzer reagiert nicht auf Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 219: Geschwindigkeitsregelung

    Drücken Sie SET+ oder SET-, um die Geschwindigkeit vorübergehend gewünschte Höchstgeschwindigkeit überschritten werden kann. auszuwählen. Die Geschwindigkeit wird auf der Informationsanzeige angezeigt und als eingestellte Geschwindigkeit gespeichert. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 220 Standby-Modus zu in der Informationsanzeige zwischen versetzen. In der Informationsanzeige manueller und intelligenter Betriebsweise wird die Sollgeschwindigkeit umschalten. Siehe Allgemeine ausgegraut dargestellt. Informationen (Seite 95). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 221: Fahrerwarnung

    Sollgeschwindigkeit-Anzeige ungünstig oder die Sichtweite gering ist. auf der Informationsanzeige. Das System überwacht automatisch Ihr Fahrverhalten anhand verschiedener Eingänge wie z. B. vom Sensor der Frontkamera. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 222 Allgemeine Informationen (Seite 95). Aufmerksamkeitsgrad kurzzeitig in Grau in Der Aufmerksamkeitsgrad wird durch der Informationsanzeige erscheint eine sechs Segmente eines Farbbalkens Meldung, dass das System nicht verfügbar dargestellt. ist. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 223: Spurhalteassistent

    E144813 oder auszuschalten. Bei Beschädigungen im unmittelbaren Umfeld des Sensors sollte das Fahrzeug durch einen Vertragshändler überprüft werden. Beachte: Das System arbeitet oberhalb von 64 km/h. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 224 Intensität der Lenkradvibration in den Betriebsarten "Warnung" und "Warnung + Eingriff". Diese Einstellung wirkt sich nicht auf den Eingriffsmodus aus. • Niedrig • Normal • Hoch E165516 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 225 Seiten bereitstellen. werden: Mögliche Gründe: • Abruptes Bremsen. • Ihr Fahrzeug befindet sich unterhalb • Starkes Beschleunigen. der Aktivierungsgeschwindigkeit. • Blinkerbetätigung. • Der Blinker ist an. • Ausweichlenkmanöver. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 226 Stehendes Wasser auf der Straße Schwache Fahrspurmarkierungen (insbesondere gelbe Fahrspurmarkierungen auf Betonfahrbahnen) Fahrspur zu schmal oder zu breit Kamera nach Austausch der Windschutzscheibe nicht kalibriert Fahren auf engen oder unebenen Straßen Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 227: Toter Winkel Überwachungssystem

    Fahrzeugseiten von den Außenspiegeln nach hinten bis ca. 7 m hinter den Stoßfänger. Das System warnt, wenn Fahrzeuge während der Fahrt in den Bereich des toten Winkels einfahren. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 228 Querverkehrswarnung nicht starten und das Fahrzeug schneller als aktiv. 8 km/h in Vorwärtsrichtung fahren; es bleibt aktiv, solange sich das Getriebe in Stellung Vorwärtsfahrt (D) oder Neutral Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 229 Fahrhilfen E142440 In diesem ersten Beispiel ist der linke Sensor nur teilweise blockiert, der Erfassungsbereich hat eine nahezu maximale Ausdehnung. E142441 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 230 Die Querverkehrswarnung gibt zudem eine Reihe von Tönen aus und in der Informationsanzeige wird eine Meldung angezeigt, um über ein von rechts oder links heranfahrendes Fahrzeug zu informieren. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 231 Toter Winkel Überwa- eingeschränkten Erfassungsbereich chungssystem und die ausgegeben. Die Warnung in der Querverkehrswarnung unter Informationsanzeige kann gelöscht derartigen Bedingungen werden, die Warnleuchte leuchtet jedoch nicht. weiterhin. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 232 Fehlalarme zu verhindern. Bei nicht Ausschalten eines oder beider Systeme werksseitig angebauten nicht möglich. Siehe Anhängerkupplungen empfiehlt es sich, das Funktionsbeschreibung (Seite 37). Toter Winkel Überwachungssystem manuell auszuschalten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 233: Verkehrszeichenerkennung

    Informationsdisplay ein- bzw. ausschalten. Siehe Allgemeine Informationen (Seite Beachte: Verwenden Sie nur Ford Originalteile beim Auswechseln der 95). Scheinwerferglühlampen. Andere Glühlampen beeinträchtigen u. U. die Systemleistung. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 234: Lenkung

    Aufgrund der fehlenden Geschwindigkeitsbegrenzung bei Nässe Lenkunterstützung ist ein höherer Kraftaufwand erforderlich. Falls Ihr Fahrzeug mit Navigationssystem ausgerüstet ist, können gespeicherte Verkehrsschilddaten die angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung beeinflussen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 235 Das werden, damit die Strategie wieder erfasst Eingreifen der Sperre kann auch durch und alle Systeme wieder aktiviert werden. extreme Betriebszustände ausgelöst werden. Diese Strategie verhindert die Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 236: Pre-Collision-Assistent

    Kollisionen oder Verletzungen führen. Das Pre-Collision Assist-System ist bei Geschwindigkeiten ab ca. 5 km/h aktiv, und die Fußgängererkennung ist bei Geschwindigkeiten bis zu 80 km/h aktiv. E156130 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 237 Bremspedal nur leicht gedrückt wird. Abstandsanzeige Die Distanzanzeige ist eine Funktion, die den zeitlichen Abstand zu anderen Fahrzeugen, die in dieselbe Richtung fahren, graphisch darstellt. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 238 Pre-Collision Assist-System nicht und es Beachte: Das aktive Bremsen schaltet sich kann ein vorausfahrendes Fahrzeug nicht bei jedem Einschalten der Zündung erkennen. Bei verdeckter Frontkamera automatisch ein. reagiert das Pre-Collision Assist-System Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 239 Fahrzeuge fälschlicherweise oder überhaupt nicht erkannt werden. Wenden Sie sich an den Vertragshändler, um das Radar auf einen ordnungsgemäßen Erfassungsbereich und korrekte Funktion überprüfen zu lassen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 240: Fahrsteuerung

    Andere Fehler erzeugen eine temporäre Meldung, die eine Fehlfunktion anzeigt. Falls eine dieser Bedingungen über mehrere Schlüsselzyklen bestehen bleibt, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Vertragshändler überprüfen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 241: Befördern Von Gepäck

    Sie es mit langen Gegenständen wie z. B. Rohren, Holzbalken oder Möbeln beladen. E142445 Das System befindet sich im Boden des Gepäckraums. Heben Sie den Griff zum Öffnen an. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 242: Gepäcknetze

    Original-Zubehörquerträgern von Ford, die speziell für Ihr Fahrzeug konzipiert sind. Sicherstellen, dass die Last sicher befestigt ist. Die korrekte Befestigung der Last vor Fahrtantritt und bei jedem Tankstopp prüfen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 243: Hunde-Schutzgitter

    Lassen Sie mindestens 1 cm Abstand Bereich der Halterungen drücken. zwischen dem Hundegitter und den davor befindlichen Sitzen. Beachte: Die Sitze direkt hinter dem eingebauten Hundegitter dürfen nicht belegt werden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 244 Handräder auf den unteren Ankerpunkten anbringen. Die Handräder nicht festziehen. 4. Die Handräder an den unteren Ankerpunkten festziehen. 5. Die Handräder an den unteren Befestigungspunkten des Gitters festziehen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 245 Halterungen am Dach einsetzen. Die E214657 Stange nach vorn in den schmalen 2. Die Schraube von jedem Bereich der Halterungen drücken. Gepäckbefestigungspunkt herausdrehen. Siehe Befestigungspunkte für Gepäck (Seite 237). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 246 Unterlegscheibe befestigen. 5. Den Halter für die untere Stange des Hundegitters mit dem Handrad am Bodenwinkel anbringen. 6. Die Handräder festziehen. Zum Herausnehmen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 247: Abschleppen

    Der Anhängerbetrieb verändert das Bedingungen höhere Fahrverhalten des Fahrzeugs und führt zu Geschwindigkeiten erlaubt sind. längeren Bremswegen. Passen Sie Ihre Geschwindigkeit und Ihr Fahrverhalten an die Anhängerlast an. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 248: Anhängerstabilisierung

    Beachte: Diese Funktion verhindert ein oder reparieren. Schlingern des Anhängers nicht, reduziert jedoch die Schlingertendenzen, sobald sie auftreten. Beachte: Diese Funktion kann nicht bei allen Anhängern Schlingerbewegungen unterbinden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 249 Beachte: Die rote Markierung auf dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn ab, um Handrad muss auf den weißen Punkt am den Kugelkopf zu verriegeln. Anhängerkugelkopf ausgerichtet sein. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 250 Wenn er auf diese Weise entriegelt wird, kann der Kugelkopfarm jederzeit wieder • der Kugelkopfarm fest sitzt. eingesteckt werden. Fahren ohne Anhänger ACHTUNG Bei angehängtem Anhänger darf der Kugelkopfarm keinesfalls entriegelt werden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 251: Abschlepppunkte

    Fett oder Öl und Sie den Abschlepphaken an. das Schloss mit Graphit zu schmieren. Bei Verlust sind Ersatzschlüssel unter Angabe der Schließzylindernummer vom Hersteller erhältlich. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 252: Transport Des Fahrzeugs

    Vorderräder beim Abschleppen auf einem Rollwagen befinden, wenn das Fahrzeug unter Verwendung einer Abschleppbrille an der Hinterseite abgeschleppt wird. Dadurch wird eine Beschädigung des Getriebes vermieden. E143886 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 253 Rad Bodenkontakt hat. Deshalb müssen eine Abschleppbrille und Nachläufer oder ein Abschleppwagen mit Pritsche verwendet werden. Dadurch werden Schäden an Getriebe, automatischem Allradantrieb und Fahrzeug verhindert. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 254: Hinweise Zum Fahren

    Dieselmotor selbst einstellt. 5. Lassen Sie Ihr Fahrzeug möglichst umgehend von einem Vertragshändler überprüfen. WIRTSCHAFTLICHES FAHREN Die folgenden Hinweise helfen Ihnen Kraftstoff zu sparen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 255: Vorsichtsmaßnahmen Bei Niedrigen Temperaturen

    Bremsen zu trocknen und zu prüfen, ob sie funktionieren. Temperaturen unter -25°C können die Funktion von gewissen Komponenten und • Prüfen, ob das Signalhorn funktioniert. Systemen beeinträchtigen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 256: Bodenmatten

    Abdeckungen in den Fußraum des Fahrzeugs platzieren, die nicht ordnungsgemäß befestigt werden können. Unbefestigte Matten und Abdeckungen können verrutschen, die Pedalbetätigung behindern und zum Verlust der Fahrzeugkontrolle führen. E142666 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 257 Fußmatten beim Einpassen so ausrichten, dass deren Öse sich über dem Befestigungspunkt befindet, und dann zum Einrasten nach unten drücken. Zum Entfernen der Fußmatte den Einbauvorgang umkehren. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 258: Notfallausrüstung

    Betätigen des Bremspedals und Drücken der Taste START/STOPP starten oder nur die Zündung durch alleiniges Drücken der Taste START/STOPP ohne Betätigen des Bremspedals einschalten. Beide Verfahren aktivieren das Kraftstoffsystem erneut. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 259: Fremdstarten Des Fahrzeugs

    Nur ausreichend bemessene Kabel mit isolierten Anschlussklemmen Beachte: In der Abbildung ist das untere verwenden. Fahrzeug das helfende Fahrzeug. Vorbereiten des Fahrzeugs Nicht versuchen, ein Fahrzeug mit Automatikgetriebe anzuschieben. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 260 4. Zum Schluss das negative (-) Kabel mit einem blanken Metallteil des Motors im Pannenfahrzeug (nicht an der Batterie oder am Kraftstoffeinspritzsystem) oder, sofern vorhanden, an einen Massepunkt anschließen. E142665 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 261: Unfall-Signalisierungssystem

    Schalten Sie die Zündung aus. • Die Warnblinktaste wurde betätigt. • Die Paniktaste (falls vorhanden) auf der Fernbedienung drücken. • Das Fahrzeug wird nicht weiter mit Strom versorgt. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 262: Sicherungen

    12 V Batterie austauschen (Seite 274). Um das Risiko eines Stromschlags zu minimieren, immer die Abdeckung des Stromverteilers anbringen, bevor die Batterie angeschlossen wird oder Flüssigkeiten nachgefüllt werden. E190797 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 263 Stromversorgung 6. — Relais/Startschalter. Steckdose 2 - Konsole. 20 A Steckdose 4 - Kofferraum. 20 A Nicht belegt (frei) 10 A Startschalte/elektrische Servolenkung. 10 A Beleuchtung/Startschalter. 10 A Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 264 Relais/elektronischer Lüfter 1. — Relais/Klimaanlagenkupplung. Elektrische Lenksäulenverriegelung 15 A — Nicht belegt — Nicht belegt — Nicht belegt — Nicht belegt — Relais/elektronischer Lüfter 3 — Relais/Scheinwerferwaschanlage. — Relais/Signalhorn. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 265 Kraftstoffbetriebene Heizung. Nicht belegt (frei) Mikro-Sicherung. Doppelte Mikro-Sicherung. Sicherung Typ M. Stromverteilerkasten - unten Unten im Sicherungskasten befinden sich Sicherungen. Zugang zum Boden des Sicherungskastens wie folgt: Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 266 Sicherungskastens aus der Halterung. 3. Ziehen Sie den Sicherungskasten zur Mitte des Motorraums. 4. Schwenken Sie die äußere Seite des Sicherungskastens heraus, um Zugang zum Boden zu erhalten. E145983 E190798 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 267 30 A Beifahrersitzmodul. 30 A Glühkerzenregler. 60 A Nicht belegt (frei) 30 A Beheizte Sitze hinten. 20 A Fahrersitzmodul. 30 A Zusatzheizung 1. 30 A Getriebeölpumpe. 20 A Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 268 Sicherung Typ J. Beachte: Der Sicherungsträger ist Sicherungsträger im Fahrgastraum gegebenenfalls leichter zugänglich, wenn das Zierelement abgenommen wird. Der Sicherungsträger befindet sich unter der Instrumententafel zwischen Lenksäule und Audioeinheit. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 269 Nicht belegt (frei) Nicht belegt (frei) 20 A Nicht belegt (frei) 10 A Nicht belegt (frei) 10 A Nicht belegt (frei) 10 A Nicht belegt (frei) 10 A Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 270 10 A wandler-Logik, Schiebedach-Logik, Fens- terheberschalter - Fahrerseite). Entriegelung/Zentralverriegelung. 20 A Fahrertür (Fenster, Spiegel). 30 A Beifahrertür vorn (Fenster, Spiegel). 30 A Schiebedach 30 A Verstärker 20 A Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 271: Wechsel Von Sicherungen

    Sicherungsdraht zeigt eine Amperezahl kann schwere Schäden an der durchgebrannte Sicherung an. Vor dem Verkabelung verursachen und einen Brand Austausch von elektrischen Komponenten auslösen. die entsprechenden Sicherungen prüfen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 272: Wartung

    Zigaretten) von der Batterie und allen Motorhaubenentriegelungszug links Bauteilen des Kraftstoffsystems fern. unter dem Armaturenbrett. Arbeiten bei abgestelltem Motor Betätigen Sie die Feststellbremse, und bringen Sie den Wählhebel in die Parkstellung (P). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 273 Beachte: Vergewissern Sie sich, dass die 2. Die Motorhaube etwas anheben. Motorhaube ordnungsgemäß verschlossen 3. Die Motorhaubenverriegelung lösen, ist. indem Sie den zweiten Entriegelungshebel von Ihnen aus gesehen nach links drücken. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 274: Motorraum - Übersicht

    Bremsflüssigkeitsbehälter (Linkslenker) Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 273). Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 274). Stromverteiler. Siehe Sicherungen (Seite 258). Luftfiltereinheit. Behälter – Scheibenwaschflüssigkeit vorn Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 274). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 275: Motorölmessstab

    3. Ölmessstab herausziehen und mit einem sauberen, flusenfreien Tuch abwischen. Messstab wieder einsetzen und zum Ablesen erneut herausziehen. Falls der Ölfüllstand bis zur Mindestmarkierung abgesunken ist, sofort Öl nachfüllen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 276: Prüfen Des Kühlmittels

    1:1 oder fertig verdünntes Motorkühlmittel betreffenden Stellen sofort mit viel Wasser entsprechend den korrekten Spezifikationen und suchen Sie einen Arzt auf. auffüllen. Siehe Technische Daten (Seite 300). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 277: Prüfen Des Automatikgetriebeöls

    Bremswirkung beeinträchtigt. Die Verwendung einer inkorrekten Flüssigkeit könnte zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. E170684 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 278: Prüfen Der Waschflüssigkeit

    Säure lässt sich durch eine Lösung aus Fahrzeugs oder der Batterie führen. Heben Natron und Wasser neutralisieren. Sie die Batterie mit einem Batterieträger oder von Hand an den gegenüberliegenden Ecken heraus. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 279 Um die Batterie zu trennen oder zu voreingestellten Radiosender zurücksetzen, entfernen, gehen Sie wie folgt vor: nachdem die Batterie wieder angeschlossen Feststellbremse anziehen und Zündung wurde. ausschalten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 280: Prüfen Der Wischerblätter

    Verschafft das Reinigen keine Abhilfe, die Beachte: Darauf achten, dass der Scheibenwischerblätter erneuern. Siehe Wischerarm nicht auf die Scheibe zurück Fahrzeugpflege (Seite 284). federt, wenn das Scheibenwischerblatt nicht angebracht ist. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 281 Beachte: Den Wischerarm nicht am Scheibenwischerblatt anheben. Beachte: Darauf achten, dass der Wischerarm nicht auf die Scheibe zurück federt, wenn das Scheibenwischerblatt nicht angebracht ist. Den Wischerarm nach oben klappen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 282: Einstellen Der Scheinwerfer - Linkslenker

    Mitte der Scheinwerferglühlampe. 4. Auf der senkrechten Wand oder Tafel eine mindestens 2,4 m lange waagrechte Bezugslinie anbringen. E194757 5. Die Abblendlichtscheinwerfer einschalten und die Motorhaube öffnen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 283: Einstellen Der Scheinwerfer - Rechtslenker

    Die obere Kante dieses Schnitts 7,5 cm unterhalb der horizontalen Referenzlinie positionieren. E142592 8 ft (2,4 m). Mittlerer Scheinwerferabstand vom Boden. 25 ft (7,6 m). Horizontale Bezugslinie. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 284: Scheinwerfer Ausbauen

    Scheinwerfer abdecken. 8. Motorhaube schließen und Abblendlichtscheinwerfer ausschalten. Horizontale Ausrichtung Die Einstellung des horizontalen Zielpunkts ist in der Regel nicht erforderlich, aber möglich. Wir empfehlen, einen Vertragshändler aufsuchen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 285: Wechsel Von Glühlampen

    2. Die Lampe gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen. 3. Den Stecker abziehen. Beachte: Die Glühlampe nicht am Lampenglas anfassen. Beachte: Die Glühlampe kann nicht von der Fassung getrennt werden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 286 Uhrzeigersinn drehen und entfernen. aufsuchen. 4. Glühlampe ausbauen, indem Sie sie gerade herausziehen. TABELLE ZUR GLÜHLAMPEN-SPEZIFIKATION Außenleuchten Lampen Vorgabe Leistung (Watt) Brems- und Rückleuchte. P21/5W 21/5 Mittlere Zusatzbremsleuchte. W16W Abbiegelichter. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 287 Blinkleuchte hinten. PY21W Nebelschlussleuchte. P21W Rückfahrscheinwerfer P21W Seitenblinker. WY5W Beachte: LED-Lampen können nicht gewartet werden. Bei Defekt einen Vertragshändler aufsuchen. Innenraumleuchten Lampen Vorgabe Leistung (Watt) Innenleuchte Gepäckraumleuchte Leseleuchte Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 288: Fahrzeugpflege

    Jahr mit Politur bzw. Wachs zu chemischen Lösungsmittel verwenden. behandeln. Sauberes, flusenfreies Tuch oder feuchtes Beachte: Fahrzeug nicht bei starker Fensterleder zum Reinigen der Sonneneinstrahlung polieren. Heckscheibe innen verwenden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 289: Innenreinigung

    Produkte, da diese das Leder beschädigen Kombiinstrumentenglases sowie der LCD- können: und Radiodisplays verwenden. Diese • Lederpflegemittel auf Öl-, Petroleum- Reinigungsprodukte können das Glas bzw. oder Silikonbasis. die Displays beschädigen. • Haushaltsreiniger. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 290: Reparatur Kleinerer Lackschäden

    REINIGEN Verwenden anderer nicht empfohlener Reinigungsmittel kann zu schweren und Beachte: Keinesfalls dauerhaften sichtbaren Schäden führen. Reinigungschemikalien auf warme bzw. heiße Felgen und Abdeckungen auftragen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 291: Räder Und Reifen

    Verschleiß festgestellt Nicht laufrichtungsgebundene Reifen wird, vor dem Durchwechseln der Räder einen Vertragshändler kontaktieren und Spureinstellung, Reifenunwucht oder mechanische Probleme kontrollieren und ggf. korrigieren lassen. E142547 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 292: Verwenden Von Sommerreifen

    -7°C ausgesetzt wurden, sollten sie in verwendet werden. einem geheizten Raum für mindestens 24 Stunden auf mindestens 5°C aufgewärmt werden, bevor sie an einem Fahrzeug angebracht werden, ein Fahrzeug Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 293: Reifendrucküberwachungssystem

    Schneeketten verwenden. • Reifendefekte. Wenden Sie sich bei Fragen zu • Höherer Kraftstoffverbrauch. Schneeketten oder Seilschneeketten an einen Vertragshändler. • Verringerte Reifenlebensdauer. • Beeinträchtigtes Fahr- und Bremsverhalten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 294 Vertragshändler durchgeführt Ursachen haben. So kann etwa die werden. Systemfunktion durch Montage eines Ersatzreifens oder Ersatzrades beeinträchtigt werden. Prüfen Sie nach jedem Reifen- oder Radwechsel an Ihrem Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 295 Zustand befindet. Nähere Informationen über das System enthält die nachfolgende Tabelle: Aufpumpen der Reifen Beim Aufpumpen der Reifen reagiert das System möglicherweise nicht sofort auf die zusätzliche Luftmenge. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 296 2. Wenn einer oder mehrere Reifen platt Wenn die Warnlampe leuchtet: sind, die erforderlichen Reparaturen durchführen. Vergewissern Sie sich durch prüfen aller Reifen, dass kein Reifen platt ist. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 297: Radwechsel

    "T" angegeben; die Seitenwand trägt ggf. Geschwindigkeit behutsam. Greifen Sie die Aufschrift "Temporary Use Only". das Lenkrad fest, und bewegen Sie sich langsam an eine sichere Stelle am Fahrbahnrand. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 298 Fahrverhalten bei winterlichen • Fahren von Fahrzeugen mit Witterungsbedingungen. Wohnmobilaufbau. • Fahrverhalten bei feuchten • Fahren von Fahrzeugen mit beladenem Witterungsbedingungen. Gepäckträger. • Fahrverhalten bei Nutzung von Allradantrieb. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 299 Fahrzeug befindet. Motor nicht starten, entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, wenn das Fahrzeug mit dem Wagenheber um den Radmutternschlüssel vom angehoben ist. Der Wagenheber ist nur Wagenheber zu lösen. zum Reifenwechsel vorgesehen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 300 Fahrzeug unterbringen und mit der befindet, die Radmuttern mit dem Kunststoff-Flügelmutter Radmutternschlüssel herausdrehen. festschrauben. Vor Antritt der Fahrt sicherstellen, dass der Wagenheber sicher befestigt ist. Die Blockierung des Rads entfernen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 301 Reifen mit dem Spanngurt für platte Laderaums ermitteln. Den Haltegurt Reifen anhand der nachfolgenden durch die Zurröse führen und Schritte befestigen. festziehen. 6. Den platten Reifen durch 2-fachen Knoten sichern. E142906 E143746 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 302: Technische Daten

    Radwechsel) die Radmuttern innerhalb von 100 Meilen (160 Kilometern) auf das angegebene Drehmoment nachziehen. E145950 Rad-Führungsbohrung Die Führungsbohrung des Rades und die Montagefläche vor dem Anbau untersuchen. Sichtbare Korrosion oder lose Partikel entfernen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 303 2,8 / 41 / 280 3,1 / 45 / 310 2,8 / 41 / 280 3,1 / 45 / 310 255/45R20 T155/70R17 4,2 / 60 / 420 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 304: Fahrzeugabmessungen

    Technische Daten FAHRZEUGABMESSUNGEN Fahrzeugabmessungen Pos. Abmessung mm Maximale Länge. 4.808 Gesamtbreite mit Außenspiegeln. 2.184 Gesamthöhe bei EU-Leergewicht. 1.686–1.707 Radstand. 2.848 Spur vorn. 1.640–1.645 Spur hinten. 1.638–1.643 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 305: Abmessungen Der Anhängerkupplung

    Technische Daten ABMESSUNGEN DER ANHÄNGERKUPPLUNG E210787 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 306: Fahrzeug-Identifikationsschild

    Mitte Anhängerkugelkopf bis Längsträger. 450,65 Abstand zwischen Längsträgern. 901,3 Mitte Anhängerkugelkopf bis Mitte des ersten 385,43 Befestigungspunkts. Mitte Anhängerkugelkopf bis Mitte des zweiten 495,43 Befestigungspunkts. Maximal zulässige Anhängerstützlast FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSSCHILD E135662 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 307: Fahrzeug-Identifizierungsnummer

    Druck steht. Das RUNGSNUMMER Kältemittelsystem der Klimaanlage darf nur von qualifiziertem Personal gewartet werden. Beim Öffnen des Kältemittelsystems der Klimaanlage können Verletzungen verursacht werden. E87496 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 308 Engine Oil - 0W-30 WSS-M2C950-A Kühlerschutz-Konzentrat Super Plus Premium WSS-M97B44-D FU7J-19544-xx Bremsflüssigkeit Dot 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx Getriebeöl - 75W FE WSS-M2C200-D2 7U7J-M2C200-BA/CA Automatik-Getriebeöl C-ML5 MERCON® LV Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 309: Kraftstoffverbrauchswerte

    • erhöhtem Kraftstoffverbrauch. • nachlassender Bremsleistung. E115472 Wir empfehlen Motoröle und Schmiermittel von Castrol und Ford. KRAFTSTOFFVER- BRAUCHSWERTE Diese Angaben sind der Ford-Website Ihres Landes zu entnehmen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 310: Audiosystem

    CD-Reiniger. Wischen Sie von der Mitte der CD nach außen. Keinesfalls mit Kreisbewegungen reinigen. Setzen Sie CDs nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 311: Audiogerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Am/Fm/Cd/Sync

    MP3- und WMA-Dateien werden abgespielt, unabhängig davon, ob sie sich in einem speziellen Ordner befinden). Im Ordnermodus spielt das System nur die MP3- und WMA-Dateien im aktuellen Ordner. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 312 Radiosender, der es in dieser Richtung findet. Im CD-Modus drücken, um den vorherigen oder nächsten Titel auszuwählen. Gedrückt halten, um einen schnellen Vorlauf durch den aktuellen Titel durchzuführen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 313 Halten Sie die Taste gedrückt, um die automatische Senderspeicherung auszuwählen. TA: Drücken, um die Verkehrsdurchsage-Funktion ein- oder auszuschalten sowie etwaige aktive Durchsagen abzubrechen. Hinweis: Verkehrsdurchsagen sind möglicherweise nicht in allen Regionen verfügbar. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 314: Audiogerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Premium Mw/Ukw/Cd

    Systeme zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 315 Radiosender mit gutem Empfang zu wechseln. Diese Taste im CD-Modus drücken, um den nächsten Titel auszuwählen. Die Taste gedrückt halten, um einen schnellen Vorlauf durch den aktuellen Titel durchzuführen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 316: Audiogerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Sony Am/Fm/Cd

    Systeme zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 317: Sendersuche

    Radiosender, den es in dieser Richtung findet. Im CD-Modus drücken, um den nächsten oder vorherigen Titel auszuwählen. Gedrückt halten, um einen schnellen Vorlauf durch den aktuellen Titel durchzuführen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 318 Zwischen den Stereomodi wählen. Nur mit den externen Soundsystemen. CD-Einstellungen Alles durchsuchen Auswählen, um alle ausgewählten Datenträger zu durch- suchen. Ordner durchsuchen Auswählen, um die gesamte Musik im aktuellen MP3- Ordner zu durchsuchen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 319: Digitale Ausstrahlung

    System automatisch zum • DAB+. entsprechenden UKW-Sender. • DMB-Audio (Digital Multimedia Sie können diese Funktion über das Broadcasting) Informationsdisplay ein- bzw. ausschalten. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 306). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 320 Wechsels kann eine Verzögerung auftreten schaltet sich zur Bestätigung kurzzeitig und der Ton kurzzeitig stummgeschaltet stumm. werden. Nach dem Speichern kann der gewünschte Radiosender jederzeit durch Drücken einer Stationstaste abgerufen werden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 321 Ton kurzzeitig 2. Stationstaste gedrückt halten. Wenn stummgeschaltet werden. das System eine Station speichert, erscheint eine Nachricht. Das System schaltet sich zur Bestätigung kurzzeitig stumm. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 322: Usb-Schnittstelle

    Stellen Sie sicher, dass Sie über alle vor Siehe SYNC-Informationen. Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 323: Fehlersuche - Audiosystem

    System hat eine Störung erfasst, die einen Service erfordert. Laufwerkstemp. hoch Allgemeine Fehlermeldung bei Überhitzung des Mechanismus. Die Einheit funktioniert erst wieder, wenn sie abgekühlt ist. Falls der Fehler anhält, einen Vertragshändler aufsuchen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 324: Sync

    Stellen Sie sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. E161891 Meldung Meldung Einstellung. Telefon Navigation Klimatisierung Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 325 Umluft. Treffen Sie per Tastendruck eine Auswahl aus Folgendem: • Automatisch. • Beidseitig. Meldung • Beifahrereinstellungen. Telefon • A/C. Als Kurzwahl speichern • Entfrosten. Tel.-Buch Ruflisten Einstellung. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 326 Je nach Markt, in dem Sie sich befinden, kann der Funktionsumfang außerdem eingeschränkt sein. Erfragen Sie die jeweilige Verfügbarkeit bei einem Vertragshändler. BT Audio SD-Karte Line In Falls eingebaut. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 327 Sprachsitzung beendet. Je nach Fahrzeug und Optionspaket können Sie über Bedienelemente am Lenkrad mit dem Touchscreen-System interagieren. • VOL: Lautstärkeregelung der Audio-Ausgabe. • Stummschalten: Schaltet die Audio-Ausgabe stumm. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 328 Verwendung elektronischer Geräte • Klang: Berühren Sie dieses während der Fahrt auswirken können. Steuerelement zum Anpassen der Klangeinstellungen. Siehe Einstellungen (Seite 329). Siehe Lenkrad (Seite 59). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 329 System erstellt das Profil, um Ihnen mehr mobilfunktechnische Funktionen zu bieten und um effizienter zu funktionieren. Unter Anderem kann dieses Profil Daten über Ihr Mobiltelefonbuch, Ihre Textnachrichten Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 330 Behörden oder Dritte mit rechtmäßiger Befugnis dies erfordern. Vorherige Seite Dritte können unabhängig von uns um Zugriff auf die Informationen ersuchen. Zurück Weitere Informationen zum Datenschutz Hilfe sind verfügbar. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 331 Einstellungen für Hilfe und Feedback vornehmen. Das System verwendet standardmäßig die Interaktion, bei der Kandidatenlisten und Bestätigungen zum Einsatz kommen, da beides den höchstmöglichen Grad an Bedienerführung und Feedback bietet. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 332 Treffen Sie eine Auswahl aus beim Eingeben einer Adresse oder beim Folgendem: Versuch, einen Kontakt über ein mit dem System gekoppeltes Mobiltelefon Dialogmodus anzurufen, verwendet werden. Bestätigungen Medienvorschläge Telefonvorschläge Sprachsteuerungslautstärke Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 333: Einstellungen

    In diesem Menü können Sie die Uhr einstellen, die Anzeige, den E142607 Ton und die Fahrzeugeinstellungen aufrufen und anpassen und Einstellungen für bestimmte Modi oder die Hilfefunktion aufrufen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 334 Helligkeit des Bildschirms einstellen bzw. einstellen, dass das System diese anhand der Außenlichtverhältnisse automatisch ändert. Wenn Sie außerdem Folgendes auswählen: Auto Mit diesen Funktionen können Sie die Helligkeit des Bildschirms einstellen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 335 Wählen Sie zum Hochladen Ihrer Fotos: Menüelement Maßnahme und Beschreibung Einstellung. Drücken Sie auf das Symbol "Einstellungen". Anzeige Hintergrund bearbeiten Befolgen Sie zum Hochladen Ihrer Fotos die Systemaufforde- rungen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 336 Beachte: Ihr Fahrzeug verfügt u. U. nicht über alle dieser Klangeinstellungen. Fahrzeug E142607 Wählen Sie für Einstellungen über den berührungsempfindlichen Bildschirm Folgendes: Menüelement Einstellung. Fahrzeug Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen aus: Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 337 Wählen Sie für Einstellungen über den berührungsempfindlichen Bildschirm Folgendes: Menüelement Maßnahme und Beschreibung Einstellung. Drücken Sie auf das Symbol "Einstellungen". Fahrzeug Kamera-Einstellungen Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen aus: Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 338 Nach dem Drücken von "Fortfahren" wird das Systemverrie- gelt, bis Sie die PIN erneut eingeben. System Einstellung. Für Zugriff und Einstellung der Systemeinstellungen, Sprachfunktionen E142607 sowie Telefon-, Navigations- und Drahtlos-Einstellungen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 339 Verfügbare Optionen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Türkisch und Russisch. Nur vier dieser Sprachen stehen abhängig von Ihrem Standort für die Sprachein- und -ausgabe zur Verfügung. Sprachsteuerung E142607 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 340 Wählen Sie für Einstellungen über den berührungsempfindlichen Bildschirm Folgendes: Menüelement Maßnahme und Beschreibung Einstellung. Drücken Sie auf das Symbol "Einstellungen". Media Player Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen aus: Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 341 Schalten Sie Fahrtstreckenmarkierungen ein oder aus. Stellen Sie ein, ob das System Ihre Wegbeschreibung von oben nach unten oder unten nach oben anzeigen soll. Schalten Sie die Parkplatzbenachrichtigung ein oder aus. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 342 Stellen Sie ein, dass das System Verkehrsstausymbole anzeigt. Stellen Sie ein, dass das System gesperrte Straßen anzeigt. Stellen Sie ein, dass das System Baustellen anzeigt. Stellen Sie ein, dass das System Behinderungssymbole anzeigt. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 343 Stellen Sie ein, dass alle Anrufe direkt zu Ihrer Voicemail weitergeleitet werden und es nicht im Fahrzeug klingelt. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, werden diese SMS- Benachrichtigungen ebenfalls unterdrückt und klingeln nicht im Fahrzeug. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 344 Ihr Mobiltelefon persönliche Netzwerke Geräte (wie Computer oder Mobiltelefone) unterstützt oder wenn Sie außerhalb eines in Ihrem Fahrzeug miteinander Wireless-Hotspots parken. kommunizieren können, zwischen diesen Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 345 Drücken Sie ? für weitere Informationen. Gateway-(Zugangspunkt)-Einstellungen Ermöglicht Ihnen die Anzeige und Änderung der Einstellungen zur Verwendung von SYNC als Internet-Gateway. Gateway-(Zugangspunkt)-Geräteliste Ermöglicht Ihnen die Anzeige der aktuellen Verbindungen zu Ihrem Wi-Fi-System. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 346 Bedarf. Sie können die Reihenfolge ändern und einstellen, dass das System die Verbindung über ein mobiles USB- Breitband oder über Wi-Fi herstellt. Das Logo "Wi-Fi CERTIFIED" ist Zertifizierungssiegel der Wi-Fi Alliance. Hilfe E142607 E142626 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 347 Schalten Sie die Funktion Notruf-Assistent ein oder aus. Siehe Infor- tent mation (Seite 365). Notfall-Kurzwahl (ICE) Ermöglicht Ihnen die Speiche- rung von bis zu zwei Nummern als ICE-Kontakte für einen schnellen Zugriff, falls ein Notfall vorliegt. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 348 Sie bei Aufforderung Folgendes: System liefert zulässige E142599 Sprachbefehle für den aktuellen Modus. Sprachbefehl Hilfe Sie können jederzeit "Hilfe" sagen, um Unterstützung zu Befehlen, Menüs oder sonstigen Informationen zu erhalten. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 349: Unterhaltung

    Card, BT Stereo und Line In. Region möglicherweise nicht zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Vertragshändler. Zugriff auf diese Optionen erhalten Sie über den berührungsempfindlichen Bildschirm oder über Sprachbefehle. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 350 Zeigen Sie eine Liste aller aktuell verfügbaren Radiosender an. Optionen Menüelement Maßnahme und Beschreibung Klangeinstellungen Berühren Sie diese Taste, um Einstellungen für Folgendes vorzunehmen: Bässe Mitten Höhen Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 351 Mit aktivem Servicelink schaltet das System automatisch von DAB zu FM, wenn DAB nicht mehr verfügbar ist. Beachte: Ihr Fahrzeug verfügt Sprachbefehle für das Radio möglicherweise nicht über all diese Klangeinstellungen. E142599 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 352 Sprechen Sie einen Favoriten aus. Radio aus Hilfe E142611 Drücken Sie für den Zugriff auf die untere linke Ecke des berührungsempfindlichen Bildschirms, und wählen Sie anschließend Folgendes aus: Menüelement Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 353 Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen aus: Bässe Mitten Höhen Balance und Fader einstellen DSP-Einstellung EQ-Modus Lautstärke-anpassung Beachte: Ihr Fahrzeug verfügt möglicherweise nicht über all diese Klangeinstellungen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 354 System wirft sie daraufhin aus. Versuchen Sie nicht, die Karte durch Ziehen herauszunehmen, da dies eine Beschädigung verursachen könnte. Beachte: Das Navigationssystem verwendet diesen Steckplatz ebenfalls. Siehe Navigation (Seite 373). E175711 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 355 Berühren Sie diese Taste, um verschiedene Medieneinstel- lungen anzuzeigen und ggf. anzupassen. Klang Über die Klangeinstellungen können Sie Folgendes anpassen: Meldung Maßnahme und Beschreibung Bässe Mitten Höhen Balance und Fader einstellen Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 356 Song ausspricht. Dies kann beim Verwenden von Sprachbefehlen nützlich sein, um sich zu vergewissern, dass das System Ihre Anforderung korrekt abspielt. Sprachbefehle für USB und SD-Karten E142599 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 357 über die Fahrzeuglautsprecher. stammenden indizierten Medien organisieren. Bei Metadaten-Tags handelt es sich um deskriptive Software-Kennzeichner, die in den Mediendateien eingebettet sind und Informationen über die jeweilige Datei bereitstellen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 358 Kopfhörerausgang besitzt und vollständig aufgeladen ist. Sie benötigen außerdem Aus Sicherheitsgründen keinesfalls ein Audio-Anschlusskabel mit einem während der Fahrt Einstellungen am 1/8-Zoll-Stereo-Klinkenstecker (3,5 mm) tragbaren Media-Player vornehmen. an beiden Enden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 359 Steuern Sie das tragbare Wiedergabegerät wie bei der Verwendung mit Kopfhörern, da der Eingang für externe Geräte keine Regelmöglichkeit (wie Abspielen oder Pause) für das angeschlossene Wiedergabegerät bietet. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 360: Telefon

    Sprachbefehle auf viele Optionen • Wählen einer Nummer zugreifen. Zwar unterstützt das System • Anklopfen bei laufendem Gespräch zahlreiche Funktionen, doch hängen viele von der Funktionalität Ihres Mobiltelefons • Anrufer-Kennung Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 361 Wenn Sie auf Ihrem Gerät zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, unterstützt dieses nicht Secure Simple Pairing. Geben Sie zum Koppeln den auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm angezeigten PIN ein. Überspringen Sie den nächsten Schritt. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 362 Bestätigen Sie nach Aufforderung auf dem Display Ihres Mobiltelefons, dass der von SYNC bereitgestellte PIN der auf Ihrem Mobiltelefon angezeigten PIN entspricht. Das Display zeigt an, ob das Koppeln erfolgreich verlaufen ist. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 363 Klingelton. Sofern verfügbar, erscheinen Anruf. Anrufinformationen in der Anzeige. Telefonmenü-Optionen Drücken Sie auf die obere linke Ecke des berührungsempfindlichen Bildschirms, um aus den folgenden Optionen auszuwählen: Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 364 Nach dem Anschluss Ihres Bluetooth-fähigen Mobiltelefons an SYNC können Sie auf alle zuvor getätigten, empfangenen oder versäumten Anrufe zugreifen. Sie können auch auswählen, dass diese in folgenden Listen gespeichert werden: Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 365 Berühren Sie die obere linke Ecke des von Textnachrichten mittels Bluetooth sind Displays und wählen Sie Folgendes: telefonabhängige Funktionen. Menüelement Telefon Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen aus: Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 366 Ich bin gerade losgefahren und bin bald Stehe im Stau. Können Sie mich anrufen? Rufen Sie mich später an. Ich bin auf dem Weg. Wie lustig! Ich habe ein paar Minuten Verspätung. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 367 Piepton, TTS (Text-To-Speech) oder einer stummen Benachrichtigung aus. SMS-Benachrichtigung Wählen Sie eine SMS-Benachrichtigung, falls dies von Ihrem Mobiltelefon unterstützt wird. Wählen Sie aus möglichen Systemwarntönen, Text-To-Speech oder einer Stummschal- tung aus. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 368 Sprachbefehle - Telefon E142599 Drücken Sie die Sprechtaste, und sagen Sie bei Aufforderung einen der folgenden oder einen ähnlichen Befehl: Sprachbefehl Mailbox SMS anhören SMS beantworten Telefon koppeln Hilfe Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 369: Information

    Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit berührungsempfindlichen Bildschirms mit einem Navigationssystem ausgestattet ist, dem grünen Anhänger. berühren Sie die Ecke des berührungsempfindlichen Bildschirms mit dem grünen Anhänger. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 370 Damit diese Funktion verfügbar ist, und die Datenschutzhinweise zum muss Ihr Mobiltelefon Notfall-Assistenten in diesem Kapitel für Bluetooth-fähig und mit dem System wichtige Informationen, bevor Sie die kompatibel sein. Funktion aktivieren. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 371 Aus ohne Erinnerung bewirkt eine Kapitel aufgeführt. Erinnerungsmeldung ohne Spracherinnerung, sobald das Mobiltelefon Siehe Notfallausrüstung (Seite 254). eine Verbindung aufbaut. Wichtige Informationen zum Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem sind in diesem Kapitel aufgeführt. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 372 SYNC-Notruf-Assistent die örtliche Anruf durch Drücken der Notrufzentrale benachrichtigen kann. entsprechenden Taste oder der Taste Nähere Einzelheiten finden Sie auf der "Anruf beenden" am Lenkrad regionalen Ford-Webseite. abbrechen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 373: Während Eines Anrufs

    Mazedonien, Niederlande, Ukraine, GPS-Standortdaten zur Verfügung; in Moldawien und Russland. diesem Fall versucht der Notruf-Assistent Aktuelle Informationen finden Sie auf der trotzdem, einen Anruf einzuleiten. regionalen Ford-Webseite. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 374: Klimatisierung

    Die rechte untere Ecke des berührungsempfindlichen Bildschirms drücken, um auf die Innenraumklimatisierung zuzugreifen. Abhängig von der Fahrzeuglinie und dem Ausstattungspaket kann die Anzeige Ihrer Innenraumklimatisierung von der hier gezeigten Abbildung abweichen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 375 Klimaanlagenbetrieb erneut berühren. MAX A/C: Verteilt die Luft durch die Luftdüsen im Armaturenbrett und kann eine Geruchsbelästigung von außen verhindern. Dieser Modus ist sparsamer und effizienter als der normale Klimaanlagenbetrieb. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 376 Berühren Sie das Symbol für die Sitzheizung, um die Sitzheizung ein- bzw. auszuschalten (falls vorhanden). Berühren Sie das Symbol für beheizte und belüftete Sitze, um die Heizung oder Belüftung für die Sitze ein- bzw. auszuschalten (falls vorhanden). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 377: Navigation

    Zielführungsmodus Drücken Sie zum Festlegen eines Ziels auf die grüne Ecke des berührungsempfindlichen Bildschirms, und drücken Sie anschließend auf: Menüelement Ziel Wählen Sie unter Folgendem aus: Heimatadresse Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 378 Taste drücken und ein anderes Land eingeben. Zum Eintragen eines Adressenziels drücken Sie: Menüelement Maßnahme und Beschreibung Durch das Drücken dieser Taste wird das Adressziel auf der Karte angezeigt. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 379 Navigationsfenster drücken (grüne Leiste), wenn das System Routenanweisungen wiederholen soll. Wenn das System die letzte Routenanweisung wiederholt, wird dabei die Entfernung zur nächsten Routenanweisung aktualisiert, da das System die Fahrzeugbewegung erkennt. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 380: Sync

    Beachte: Nicht alle Funktionen sind in jeder Sprache und in jedem Land verfügbar. Drücken Sie für den Zugriff auf die Einstellungsoptionen auf: Menüelement Einstellung. Navigation Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen aus: Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 381 Route Kürzeste Schnellste Umweltfreundl. Immer bevor- Umgehen Sie beim Programmieren des Ziels die Routenauswahl. Das zugte Strecke System berechnet nur eine Route anhand der Einstellung "Bevorzugte Route". Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 382 Meldungen, Aktionen und Beschreibungen zweiter Ebene Verkehrseinstellungen Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen aus: Verkehrsstörungen Sie können auswählen, wie das System mit Verkehrsstörungen meiden auf Ihrer Route umgehen soll. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 383 Stellen Sie ein, dass das System Symbole für Bereiche anzeigt, in denen sich Schnee und Eis auf der Straße befinden können. Stellen Sie ein, dass das System Smogsymbole anzeigt. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 384 Die 2D-Stadtpläne liefern für die wichtigsten Städte weltweit detaillierte Umrisse von Gebäuden, sichtbare Flächennutzung und Bebauungen sowie ein detailliertes Schienennetz. Diese Karten enthalten Merkmale wie Blocks, Grundrisse und Schienen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 385 Auto wird der Auto-Zoom eingeschaltet, und unten rechts auf dem Bildschirm wird Auto im Kartenmaßstab angezeigt. Die Vergrößerungsstufe der Karte wird mit der Fahrzeuggeschwindigkeit synchronisiert. Je langsamer Ihr Fahrzeug fährt, desto Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 386 Abbiegung auf der Standardsymbole für geplanten Route an. Adressbucheinträge zeigen die E142654 Standorte von Adressbucheinträgen auf der E142648 Karte an. Dies ist das Standardsymbol, das angezeigt wird, Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 387 Sie sie unter www.here.com direkt an HERE melden. HERE wertet alle Umleitung gemeldeten Kartenfehler aus und meldet sich per E-Mail mit dem Ergebnis der Auswertung zurück. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 388 Wo bin ich? Hilfe Die folgenden Befehle können nur verwendet werden, wenn eine Navigationsroute aktiv ist: Sprachbefehl Neue Route Routenführung abbrechen Route anzeigen Ansage wiederholen Wegbeschreibung anzeigen Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 389 Sie die Batterie, Möglicherweise eine laden. und versuchen Sie es erneut. Mobiltelefonstörung. Versuchen Sie "Zwangsladen" Ihrer Telefonbuch-Kontakte auf SYNC mit der Hinzufüge-Option. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 390: Prüfen Sie Die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons. Versuchen Sie Ihr Mobiltelefon

    Sicherheit und automatisches Akzeptieren, die sich auf die SYNC Bluetooth-Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon auswirken. Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Mobiltelefons. Deaktivieren Sie die Einstellung Automat. laden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 391 SYNC nur durch, wenn es entsperrt ist. Das Beantworten von SMS-Nach- richten über SYNC wird vom iPhone nicht unterstützt. SMS-Nachrichten von WhatsApp und Facebook Messenger werden nicht unterstützt. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 392 Kabel korrekt am Gerät und am USB- nicht anschließen. störung. Anschluss des Fahrzeugs ange- schlossen ist. Sicherstellen, dass das Gerät kein automatisches Installationspro- gramm ausführt oder durch Sicher- heitseinstellungen den Zugriff verhindert. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 393 Geräts. oder iPod Touch über Bluetooth nicht hörbar. wiederzugeben, SYNC wählen. Um Audiodateien aus dem iPhone oder iPod Touch über USB wiederzu- geben, Dock-Anschluss wählen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 394 Gehen Sie die Telefon-Sprachbefehle am nicht oder ruft die falschen Sprachbe- Anfang des Telefonabschnitts noch einmal den falschen fehle verwendet. durch. Kontakt an, wenn Sie einen Anruf tätigen wollen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 395 Drücken Sie die Schaltfläche, um ihn zu verstehen. hören. SYNC liest Ihnen den Kontaktnamen vor, damit Sie einen Eindruck von der Aussprache bekommen, die es erwartet. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 396 Aufzeichnung (z. B. "John Smith anrufen") Sprache mögli- oder eines Titels, Künstlers, Albums oder cherweise nicht einer Wiedergabeliste auf dem Media- stimmen. Player (z. B. "Künstler Madonna abspielen"). Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 397 (>>) zusammen mit der Einschalttaste des Radios gedrückt halten. Nach etwa 5 Sekunden wird der Bildschirm schwarz. Es kann 1–2 Minuten dauern, bis das System vollständig zurückgesetzt ist. Danach kann das SYNC-System wieder verwendet werden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 398: Anhänge

    Verkabelung des von einem autorisierten Vertragshändler Fahrzeugs, Kraftstoffleitungen und einbauen lassen. Bremsleitungen befestigen. Antennen und Stromversorgungskabel mindestens 10 cm von Elektronikmodulen und Airbags entfernt verlegen. E170906 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 399: Lizenzvereinbarung

    Software erworben, die für die FORD MOTOR COMPANY von einem Partner der Microsoft Corporation ("MS") lizenziert ist. Diese installierten MS-Softwareprodukte sowie dazugehörige Medien, Druckmaterialien und "Online"-Komponenten oder Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 400 EINE ZUSTIMMUNG ZU DIESER entsprechende Vereinbarungen "EULA" DAR (ODER RATIFIZIERUNG ungeachtet dieser Einschränkung JEDER VORHERIGEN ZUSTIMMUNG). rechtlich zulässig sind. GEWÄHRUNG DER SOFTWARELIZENZ: Diese EULA gewährt die folgende Lizenz: Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 401 Sie nicht die Bedingungen und und einschlägigen Dienstleistungen Voraussetzungen dieser sammeln und nutzen dürfen. MS, Endnutzerlizenz erfüllen. Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY und Eigentümer von Drittanbieter-Software sowie Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 402 SOFTWARE kann es FORD MOTOR COMPANY, Eigentümern von Drittanbieter-Software sowie Dienstleistern, MS, Microsoft Corporation, deren zugehörige Partnern und/oder deren autorisierte Vertretern gestatten, Ihnen SOFTWARE-Aktualisierungen, Ergänzung, zufügbare Komponenten Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 403 Verwendung von Online-Diensten, auf die COMPANY getrennt vom GERÄT auf durch diese SOFTWARE zugegriffen Medien wie ROM-Chip, CD ROM oder durch werden kann, können einschlägigen Herunterladen aus dem Internet oder auf Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 404 COMPANY, die in der Dokumentation für sind Marken- bzw. Warenzeichen von das GERÄT aufgeführt sind. Sollten Sie Adobe Systems Incorporated. Fragen im Zusammenhang mit dieser ENDNUTZERLIZENZ haben oder aus Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 405 Blick auf den Bildschirm kann gefährlich Bedienungsanleitung haben und deren sein, wenn dadurch Ihre Aufmerksamkeit Anweisungen und zu einem kritischen Zeitpunkt vom Sicherheitsinformationen sorgfältig lesen. Verkehrsgeschehen abgelenkt wird. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 406 Geben Sie Ihren Entscheidungen Kliniken enthalten. Vorrang: Alle Navigationsfunktionen sind nur als Hilfestellung gedacht. Treffen Sie Ihre Fahrentscheidungen stets auf Basis des Verkehrsgeschehens und bestehender Verkehrsregeln. Daher sind diese Merkmale Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 407 Datenschutzpolitik zu überprüfen. ungeeigneten Nutzung der Telenav Software in bewegten Fahrzeugen zu entschädigen und schadlos zu halten, auch wenn Sie nicht konform zu den obigen Anweisungen gehandelt haben. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 408: Lizenzeinschränkungen

    Wirklichkeit. Sie sind für das Entfernen oder Veränderung von Marken, gesamte Risiko, das aus der Verwendung Handelsnamen, Patent- oder der Telenav Software entsteht, Copyright-Hinweisen oder anderen alleinverantwortlich. Beispielsweise Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 409 VERHINDERTEN ZUGRIFF AUF DATEN, Arbitration Association im DATENVERLUST, GESCHÄFTLICHE Verwaltungsbezirk von Santa Clara, EINBUSSEN, ENTGANGENEN PROFIT, Kalifornien. Der Gutachter ist verpflichtet, UNTERBRECHUNG VON GESCHÄFTEN die kommerziellen Schlichtungsregeln der Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 410 Informationen im Zusammenhang mit der Telenav. Sie und alle andern Parteien Telenav Software (gesamt “Hinweise”). müssen in diesem Fall sofort die Nutzung Telenav kann diese Hinweise bereitstellen, Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 411 Veröffentlichung und den Verkauf Verwendung in dieser Vereinbarung keine von ZIP+4®-Informationen. Begrenzung, sondern werden so verstanden, als würden ihnen die Worte “ohne Einschränkung” (insbesondere) folgen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 412 Weise noch für irgendeinen Zweck zu insbesondere im Hinblick auf Inhalt, verteilen oder zu übertragen. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 413 Gesamtheit jegliche schriftliche oder MÄNGELN DIESER INFORMATIONEN mündliche Vereinbarungen, die zuvor ODER DER VERLETZUNG DIESER zwischen uns im Hinblick auf diesen BEDINGUNGEN, UNABHÄNGIG, OB IN Gegenstand vorhanden waren. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 414 20XX. Prices are not established, controlled or approved by the United States Postal Service®. The following trademarks and registrations are owned by the USPS: United States Postal Service, USPS, and ZIP+4.” Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 415 Ursache des Anspruchs, der Forde- rung oder der Klage, die einen Verlust, eine Verletzung oder Schäden unterstellen, direkt oder indirekt, die aus der Nutzung oder Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 416 Majesty, Canada Post und NRCan, sind in keiner Weise haftbar für Verluste von Einnahmen oder Aufträgen oder anderen Verlusten in Folge, die aus Mängeln der Daten resultieren. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 417 Daten nur in Jordanien Mexico Geografía)” verwendet, oder (ii) ein Kunde mit Sitz in Jordanien. Für das Vorstehende sind IV. Gebiet Naher Osten “ Enterprise-Applikationen” Geo- Marketing-Anwendungen, GIS-Anwen- Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 418 Weitergabe von Karten auf Papier (d. h. Land Survey von Schweden. Karten auf Papier oder einem mit Papier vergleichbarem Medium): (a) ist eine solche Lizenz im Hinblick auf Daten für Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 419 Abständen aktualisieren. Die entnommen” Lizenzrechte, die Kunden unter diesem TL in Bezug auf Daten für solche Länder sind davon abhängig, dass der Kunde konform mit allen anwendbaren Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 420 Servicebüro-, Unterlagen übereinstimmen, und (b) alle Timesharing- oder vergleichbare Zwecke Support-Services von NAV2 im genutzt wird. Dementsprechend, aber den Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 421 QUALITÄT, LEITUNG, HANDELBARKEIT, SOLCHER SCHÄDEN AUFMERKSAM EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN GEMACHT WURDEN. IN KEINEM FALL ZWECK, EIGENTUM ODER DIE ÜBERNEHMEN NAV2 ODER SEINE LIEFERANTEN EINE HAFTUNG UNTER Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 422 Funktionen auszuführen. Sie dürfen Vertragskonvention der Vereinten Nationen Gracenote Data nur im Rahmen der für den internationalen Verkauf von Gütern, vorgesehenen Endnutzerfunktionen dieses der explizit ausgeschlossen ist. Jegliche Geräts verwenden. Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 423 Rechnungen haftbar gemacht werden, die GRACENOTE-SERVER OHNE für Informationen einschließlich UNTERBRECHUNG FUNKTIONIEREN. urheberrechtlich geschützter Materialien GRACENOTE IST NICHT VERPFLICHTET, oder Musikdateiinformation haftbar, die IHNEN ERWEITERTE ODER ZUSÄTZLICHE DATEN ZU LIEFERN, DEREN Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

  • Seite 424: Typenzulassungen

    Interferenzen erzeugen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Interferenz tolerieren – auch Interferenz, die unerwünschtes Betriebsverhalten zur Folge hat. Fahrzeug mit SYNC mit Touchscreen/My Touch E207816 FCC ID: KMHSYNCG2 Argentinien Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 425 Anhänge E207817 E207819 Abu Dhabi, Dubai Jordanien E207820 Malaysia E197509 E197811 Moldawien E202555 Brasilien E207821 Marokko E207818 Europäische Union EU Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 426 Anhänge E198001 Philippinen E203899 E197844 Serbien E203679 Taiwan E207822 Singapur E198002 Südafrika E198009 Ukraine Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 427 Reinigen von Chromverzierungen....284 Paralleles Parken, Querparken, Reinigen von Heckfenstern......284 Unterstützung beim Ausparken....191 Reinigen von Streifen oder Akustische Warnungen und Grafikelementen...........284 Meldungen.............94 Feststellbremsenwarnsummer......94 Scheinwerferwarnsummer......94 Schlüsselwarnsummer........94 Warnung bei schlüssellosem Betrieb...94 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 428 Verwenden von Auto-Start-Stopp bei einem Schaltgetriebe........157 Dachkonsole..........149 Verwendungsbeschränkungen......157 Dachträger Siehe: Automatischer Allradantrieb....170 Siehe: Dachträger und Gepäckträger..238 Dachträger und Gepäckträger....238 Anhängerkupplungsträger......239 Datenaufzeichnung.........9 Batterie Siehe: 12 V Batterie austauschen ....274 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 429 Verwendung der digitalen Ausstrahlung Klang...............332 und SYNC mit einem Uhr................329 berührungsempfindlichen Elektrische Fensterheber......79 Bildschirm............317 Ausschaltverzögerung........80 Dimmer für Einklemmschutzfunktion........79 Instrumentenbeleuchtung......69 Fensterverriegelung..........79 Öffnungsautomatik..........79 Siehe: Dieselpartikelfilter.........155 Schließautomatik..........79 Siehe: Tagfahrlicht..........70 Durchqueren von Wasser......251 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 430 Typ 2................61 Geschwindigkeitsregelung Siehe: Datenaufzeichnung........9 Fahrzeugfront - Übersicht......12 Siehe: Geschwindigkeitsregelung....203 Fahrzeugheck - Übersicht......13 Siehe: Verwenden der Fahrzeug-Identifikationsschild....302 Geschwindigkeitsregelung......203 Fahrzeug-Identifizierungsnummer..303 Getriebe............166 Fahrzeuginnenraum - Übersicht....14 Getriebe Fahrzeugpflege..........284 Siehe: Getriebe............166 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 431 Türen und Schlösser...........110 Wartung..............114 Information............365 Informationssystem Benachrichtigungen.........365 Siehe: Informationsdisplays......95 Kalender...............366 Innenleuchten..........76 Notruf-Assistent..........366 Hintere Innenraumleuchte.........77 Informationsdisplays........95 Vordere Innenraumleuchte.......76 Allgemeine Informationen........95 Innenraumluftfilter........137 Innenreinigung..........285 Heckfenster............285 Kombiinstrumentenglas, LCD-Display und Radiodisplay...........285 Sicherh.-Gurte............285 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 432 MyKey-Schlüssel - alle löschen....39 Kraftstoffverbrauch........164 MyKey-Systemstatus prüfen......41 Berechnung des Administrator-Schlüssel - Anzahl....41 Kraftstoffverbrauchs........164 MyKey-Anzahl............41 Tanken..............164 MyKey-Kilometerstand........41 Kraftstoffverbrauchswerte......305 MyKey .............37 Kühlmittel prüfen Funktionsbeschreibung........37 Siehe: Prüfen des Kühlmittels.......272 Kurvenfahrleuchten........75 Kurzübersicht............12 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 433 Siehe: Passive Wegfahrsperre......53 Positionierung von Scheibenwaschanlage.........65 Kinder-Rückhaltesystemen.....22 Frontkamera-Waschanlage......65 Pre-Collision-Assistent......232 Scheibenwischerautomatik.......63 Verwenden des Pre-Collision Scheibenwischerblätter Assist-Systems..........232 Siehe: Prüfen der Wischerblätter....276 Prüfen der Bremsflüssigkeit.....273 Prüfen der Waschflüssigkeit....274 Prüfen der Wischerblätter......276 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 434 Schlüssel oder Fernbedienungen - Fahrzeug............154 ersetzen............36 Stoppen des Motors während der Schlüssel und Fahrt..............154 Funk-Fernbedienungen......34 Wichtige Informationen zur Schneeketten Belüftung............155 Starten des Motors........150 Siehe: Verwenden von Schneeketten..288 Seiten-Airbags..........32 Allgemeine Informationen......150 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 435 Toter Winkel Überwachungssystem (BLIS ) mit Querverkehrswarnung.........223 Transport des Fahrzeugs......248 Trockenfahren des Kraftstoffsystems........160 Befüllen eines Kraftstoffkanisters....161 Nachfüllen von Kraftstoff aus einem Ersatzkanister..........161 Typenzulassungen........420 HF-Zertifizierungssymbole für die Reifendrucküberwachungssensoren..420 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 436 Einschalten der Geschwindigkeitsregelanlage....203 Verwenden der Stabilitätsregelung........186 Verwenden von Schneeketten....288 Verwenden von Sommerreifen....288 Verwendung des Allradantriebs.....170 Fahren unter speziellen Bedingungen mit dem Allradantrieb...........171 Verwendung von MyKey mit Fernstartsystemen........41 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...
  • Seite 437 Programmieren der kraftstoffbetriebenen Tür-Offen-Warnleuchte........91 Standheizung..........134 Zusatzsteckdosen.........147 Verkehrsschildererkennung - Geschwindigkeitsbegrenzung....94 12-Volt-Gleichstrom-Steckdose....147 Verkehrsschildererkennung - 230-Volt-Zusatzsteckdose......147 Überholverbot..........94 Vorglühkontrollleuchte........92 Warnleuchte – Antiblockierbremssystem......89 Warnleuchte für Airbags vorne......91 Waschflüssigkeitsfüllstand niedrig....92 Wasser im Kraftstoff...........94 Edge (CDQ, CWB) Vehicles Built From: 07-12-2015, GT4J 19A321 AAA deDEU, First Printing...

Inhaltsverzeichnis