Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ford Ecosport Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ford Anleitungen
  4. Autos
  5. ECOSPORT
  6. Betriebsanleitung

Ford Ecosport Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ecosport:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

FORD ECOSPORT Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ford Ecosport

Inhaltszusammenfassung für Ford Ecosport

  • Seite 1 FORD ECOSPORT Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen. © Ford Motor Company 2014 Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: CG3590deDEU 02/2014 20140319143536...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheits-Rückhalte- -waschanlage..........48 system Beleuchtung Funktionsbeschreibung........27 Fahrer-Airbag...........27 Allgemeine Informationen......49 Beifahrer-Airbag..........28 Bedienen der Beleuchtung......49 Seiten-Airbags..........29 Scheinwerferautomatik......50 Knie-Airbag Fahrer.........29 Tagfahrlicht............50 Kopfairbags............29 Nebelscheinwerfer.........51 Nebelschlussleuchten........51 Leuchtweitenregulierung......51 Blinkleuchten...........52 Innenleuchten..........52 Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 4 Getriebe Vordersitz - Armlehne........84 Schaltgetriebe..........102 Automatikgetriebe........102 Nebenverbraucheran- Berganfahrassistent........105 schlüsse Zusatzsteckdosen.........85 Bremsen Zigarettenanzünder........85 Allgemeine Informationen......107 Hinweise zum Fahren mit ABS....107 Ablagefläche Handbremse...........107 Mittelkonsole...........87 Brillenhalter............87 Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 5 Einfahren............122 Scheinwerfer ausbauen......148 Wirtschaftliches Fahren......122 Wechsel von Glühlampen......149 Vorsichtsmaßnahmen bei niedrigen Tabelle zur Temperaturen..........122 Glühlampen-Spezifikation....153 Durchqueren von Wasser......122 Luftfilter des Motors wechseln....154 Bodenmatten..........123 Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 6 Audiosystem Allgemeine Informationen......174 Audiogerät - Fahrzeuge ausgestattet mit AM/FM/CD..........175 Audiogerät............180 CD-Laufwerk..........186 Externer Audioeingang......190 USB-Schnittstelle.........191 Fehlersuche - Audiosystem.......191 SYNC Allgemeine Informationen......192 Verwendung von Spracherkennung..194 Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 7: Einleitung

    Dies sind einige Symbole, die anders aussehen. Die wesentlichen möglicherweise im Fahrzeug zu sehen sind. Informationen in den Abbildungen sind Sicherheitswarnung jedoch stets korrekt. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 8 Tankkappe prüfen Kraftstoffpumpe zurücksetzen Kindersicherung Sicherungskasten Untere Kindersitz-Verankerung Warnblinkleuchten Halteanker für Obergurt Heizbare Heckscheibe Geschwindigkeitsregelung Scheibenaustausch. Gepäckraum - Freigabe Nicht öffnen, wenn heiß Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 9: Datenaufzeichnung

    Erkennung und Behebung von Fehlern Seitenairbag sowie der Optimierung von Fahrzeugfunktionen. Bewegungsprofile über gefahrene Strecken können aus Schutzbrille tragen diesen Daten nicht erstellt werden. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 10: Empfohlene Ersatzteile

    Ford-Garantie gedeckt. Für zusätzliche nach der Kennzeichnung Ford, FoMoCo Informationen siehe die allgemeinen oder Motorcraft auf den Teilen oder der Ford-Garantiebedingungen. Verpackung suchen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 11: Mobilfunkgerät

    Stellen Sie sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 12: Kurzübersicht

    Siehe Wartung (Seite 137). Siehe Abschlepppunkte (Seite 120). Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 149). Reifendruck. Siehe Technische Daten (Seite 171). Siehe Radwechsel (Seite 166). Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 13: Fahrzeugheck - Übersicht

    Siehe Warndreieck (Seite 124). Reserverad. Siehe Radwechsel (Seite 166). Wagenheber. Siehe Radwechsel (Seite 166). Siehe Abschlepppunkte (Seite 120). Reifendruck. Siehe Technische Daten (Seite 171). Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 14: Fahrzeuginnenraum - Übersicht

    Siehe Elektrische Fensterheber (Seite 54). Siehe Außenspiegel (Seite 55). Siehe Kopfstützen (Seite 80). Siehe Anlegen der Sicherheitsgurte (Seite 24). Siehe Rücksitze (Seite 82). Siehe Manuelle Sitzverstellung (Seite 81). Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 15: Armaturenbrett - Übersicht - Linkslenker

    (Seite 65). Audiogerät. Siehe Audiosystem (Seite 174). Taste - Türschloss Siehe Ver- und Entriegeln (Seite 35). Schalter – Warnblinkanlage Siehe Warnblinkleuchten (Seite 124). Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 16: Armaturenbrett - Übersicht - Rechtslenker

    Audiosystem Siehe Bedienung des Audiosystems (Seite 43). Motorhaubenentriegelungshebel. Siehe Öffnen und Schließen der Motorhaube (Seite 138). Lichtschalter Siehe Bedienen der Beleuchtung (Seite 49). ARMATURENBRETT - ÜBERSICHT - RECHTSLENKER Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 17 Audiosystem Siehe Bedienung des Audiosystems (Seite 43). Motorhaubenentriegelungshebel. Siehe Öffnen und Schließen der Motorhaube (Seite 138). Lichtschalter Siehe Bedienen der Beleuchtung (Seite 49). Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 18: Rückhaltesysteme Für Kinder

    Kollision von einem aktiven Airbag geschützt ist. Ford-Vertragspartner überprüfen. Nichtbeachten dieser Warnung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 19 Platzieren Sie niemals den Sicherheitsgurt unter dem Arm oder auf dem Rücken des Kindes. Nichtbeachten dieser Warnung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 20 Verletzungen führen. Kindersitzkissen (Gruppe 3) Kinder mit einem Gewicht über 15 kg, aber unter 150 cm) in einem Kindersitz oder auf einem Kindersitzkissen sichern. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 21 Vergewissern Sie sich, dass die Stütze lang genug ist, um bis zum Fahrzeugboden zu reichen. Nichtbeachten dieser Warnung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 22: Sitzpositionen Für Kindersitze

    Beckengurt des Sicherheitsgurts nicht ohne Verletzungen führen. Gurtdurchhang gespannt werden kann, die Sitzlehne senkrecht stellen und den Sitz in der Höhe verstellen. Siehe Sitze (Seite 80). Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 23 Bis 13 kg (29 lbs) lbs) Beifahrersitz Größen- klasse Ohne ISOFIX-Anker Größentyp ISOFIX-Rücksitz außen Größen- D, E A, B, B1 klasse Größentyp , IUF Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 24 Rücksitz außen Rücksitz Mitte i-Size-Kinderrückhal- tesystemen i-U Geeignet zur Verwendung mit nach vorne und hinten weisenden i-Size-Kinderrückhaltesystemen. X Nicht geeignet zur Verwendung mit i-Size-Kinderrückhaltesystemen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 25: Kindersicherung

    Zum Verriegeln gegen den Uhrzeigersinn und zum Entriegeln im Uhrzeigersinn drehen. Rechts Zum Verriegeln im Uhrzeigersinn und zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 26: Sicherheitsgurte

    Modelle sowie für den Rücksitz einiger Ausführungen. Das Gurtschloss auf dem Boden hinten ist frei von Gepäck und Gegenständen zu halten. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 27: Höheneinstellung Der Sicherheitsgurte

    Gurt über die Schultermitte verläuft. Wenn der Sicherheitsgurt nicht korrekt eingestellt wird, ist dessen Wirksamkeit möglicherweise eingeschränkt und bei einem Unfall besteht größere Verletzungsgefahr. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 28: Gurtwarner

    • Ihr Fahrzeug überschreitet eine relativ niedrige Geschwindigkeit. Sie leuchtet auch auf, wenn einer der Vordersitz-Sicherheitsgurte während der Fahrt gelöst wird. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 29: Sicherheits-Rückhaltesystem

    Überschlagen, Heck- und Seitenaufprall die Auslösung der Airbags beeinträchtigen. wird der Airbag u. U. nicht ausgelöst. Nichtbeachten dieser Warnung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 30: Beifahrer-Airbag

    Gefahr für Leib und Leben des Kinds! Drehen Sie den Schalter auf Position A. Prüfen Sie beim Einschalten der Zündung, ob die Warnleuchte für ausgeschalteten Airbag (OFF) leuchtet. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 31: Seiten-Airbags

    Knieairbag anspricht. KOPFAIRBAGS (falls vorhanden) Die Airbags sind in den Rückenlehnen der Vordersitze untergebracht. Eine Beschriftung auf der Seite der Sitzlehne verweist darauf. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 32 Aufprall aus. Er spricht auch auf stärkere, diagonale Frontalkollisionen an. Bei leichten Frontal- und Seitenkollisionen oder Überschlagen wird der Kopfairbag nicht ausgelöst. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 33: Schlüssel Und Funk-Fernbedienungen

    Fahrzeug verriegelt ist, bevor Sie es unbeaufsichtigt lassen. Beachte: Solange Sie sich in Reichweite befinden, spricht das Fahrzeug an, falls Sie einen Fernbedienungsknopf versehentlich drücken. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 34 6. Bauen Sie die beiden Hälften der gezeigten Position, um mit dem Fernbedienung zusammen. Trennen der beiden Bauen Sie den Schlüsselbart ein. Fernbedienungshälften zu beginnen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 35 Position, um die beiden Hälften der Fernbedienung zu trennen. Bauen Sie die beiden Hälften der Fernbedienung zusammen. 8. Bauen Sie den Schlüsselbart ein. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 36: Schlüssel Oder Fernbedienungen - Ersetzen

    Vertragshändler können die Fernbedienungen für Ihr Fahrzeug programmieren. Siehe Passive Wegfahrsperre (Seite 40). Zum Umprogrammieren der elektronischen Wegfahrsperre wenden Sie sich bitte an einen Vertragshändler. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 37: Schlösser

    Drücken Sie den Knopf, um die Drücken Sie den Knopf. Siehe Fahrertür zu entriegeln. Die Armaturenbrett - Übersicht Blinker leuchten einmal auf. (Seite 13). Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 38: Schlüssellose Entriegelung

    Schlüssel innerhalb einer der beiden externen Erfassungsbereiche befinden. Diese befinden sich etwa 1,5 m von den Türgriffen vorn und der Zum Verriegeln drücken. Ladeklappe. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 39 Folgendes: Durch zweimaliges kurzes Aufleuchten der Blinker wird bestätigt, dass alle Türen und die Ladeklappe verriegelt sind und und die Warnanlage scharfgestellt wurde. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 40 Entriegelungsfunktion der Fernbedienung entriegeln. Alle passiven Schlüssel werden aktiviert, wenn Sie die Zündung einschalten oder das Fahrzeug mit einem gültigen Schlüssel gestartet wird. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 41: Ladeklappe

    Beachte: Ihr Fahrzeug wird nicht verriegelt, wenn Sie die Ladeklappe geschlossen haben. Drücken Sie die Verriegelungstaste am Griff der Ladeklappe oder auf der Fernbedienung zum Verrtriegeln Ihres Fahrzeuges. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 42: Sicherheit

    Wenn Sie den Motor nicht mit einem von Einbruch in das Fahrzeug. korrekt codierten Schlüssel starten können, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Vertragshändler prüfen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 43 Alarm erneut Fahrzeug ohne Drücken der Taste OK ausgelöst. verlassen. Umfassender und reduzierter Schutz Volle Scharfstellung Umfassender Schutz ist die standardmäßige Einstellung. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 44 Schlüssel entriegeln und innerhalb von 12 Sekunden die Zündung mit einem korrekt kodierten Schlüssel einschalten oder die Türen über die Fernbedienung entriegeln. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 45: Lenkrad

    Wählen Sie an der Audioanlage die gewünschte Quelle. Sie können mit den Tasten die folgenden Funktionen steuern: Die Lenksäule entriegeln. 2. Lenkrad in die gewünschte Position einstellen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 46: Sprachsteuerung

    SPRACHSTEUERUNG (falls Typ 2 vorhanden) Lautstärke auf Drücken Sie die Taste, um die Sprachsteuerung ein- oder auszuschalten. Suchlauf aufwärts oder weiter Lautstärke ab Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 47: Geschwindigkeitsregelung

    Lenkrad GESCHWINDIG- KEITSREGELUNG (falls vorhanden) Siehe Geschwindigkeitsregelung (Seite 114). Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 48: Wisch-/Waschanlage

    Wischfrequenz auf der Schnelltakt - Scheibenwischer Windschutzscheibe erkennt und das automatische Fahrlicht aktiviert ist, schaltet sich automatisch auch das Abblendlicht ein. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 49: Scheibenwaschanlage

    Wischer noch kurze Zeit. einzustellen. Wenn Sie eine geringe Empfindlichkeit einstellen, schalten sich die Wischer ein, sobald der Regensensor eine große Feuchtigkeitsmenge auf der Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 50: Heckscheibenwischer Und -Waschanlage

    (im Intervallbetrieb oder beim langsamen Wischen). Scheibenwaschanlage hinten Beachte: Die Waschanlage bei leerem Waschbehälter nicht betreiben. Dadurch kann Überhitzen der Waschpumpe resultieren. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 51: Beleuchtung

    Parkleuchten leuchten sowohl bei Streulinse eingeschalteter als auch bei Falls Sie unzulässige Kondensation ausgeschalteter Zündung. feststellen, sollten Sie Ihr Fahrzeug von einem Vertragshändler überprüfen lassen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 52: Scheinwerferautomatik

    Richtung Lenkrad gezogen wird oder indem Das System schaltet das Tagfahrlicht ein, die Zündung eingeschaltet wird. wenn die Zündung eingeschaltet ist und die Abblendscheinwerfer ausgeschaltet sind. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 53: Nebelscheinwerfer

    Sicht, z.B. bei Nebel, Schneefall oder starkem Regen ein. Erhöhte Leuchtweite der Scheinwerfer NEBELSCHLUSSLEUCHTEN Verringerte Leuchtweite der (falls vorhanden) Scheinwerfer Die Leuchtweite lässt sich je nach Fahrzeugbeladung einstellen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 54: Blinkleuchten

    Entladen der Batterie zu verhindern. Um werden, wie oft die Blinker aufleuchten. die Leuchte erneut zu aktivieren, Zündung Siehe Informationsdisplays (Seite 65). kurz einschalten. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 55 Leseleuchten automatisch nach einiger Zeit, um ein Entladen der Batterie zu verhindern. Um die Leuchten erneut zu aktivieren, Zündung kurz einschalten. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 56: Fenster Und Spiegel

    Falls es auf ein Hindernis Ziehen Sie den Schalter nach oben, um das trifft, öffnet es sich wieder etwas. Fenster zu schließen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 57: Außenspiegel

    Ausschalttaste müssen Sie die Einklemmschutzfunktion für jedes Fenster separat rücksetzen. Rechter Spiegel Ziehen Sie den Fensterheberschalter hoch, bis die Scheibe völlig geschlossen ist. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 58 Hauptspiegels, wenn das Fahrzeug noch weiter entfernt ist. Beim Annähern des Fahrzeugs (A) wird das Bild größer und bewegt sich über den Hauptspiegel hinweg Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 59: Rückspiegel

    Licht von der Fahrzeugseite her einfällt. Er wechselt automatisch zu Normalreflexion, wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird, um beim Rückwärtsfahren eine klare Sicht zu gewährleisten. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 60: Kombiinstrument

    Zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels Zapfsäulensymbol zeigt an, auf welcher an. Bei normaler Betriebstemperatur Fahrzeugseite sich die Tankklappe befindet sich die Markierung im mittleren befindet. Bereich. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 61: Warnleuchten Und Anzeigen

    über längere Entfernung kann zu Scheinwerferautomatik (Seite Bremsschäden und dadurch zu Unfällen 50). führen. Warnleuchte - Diebstahlschutzsystem Blinkt, wenn das Diebstahlschutzsystem (PATS) aktiviert wurde. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 62 Falls diese Kontrollleuchten Fehlerkontrollleuchte nicht erlöschen oder schneller blinken, auf eine durchgebrannte Glühlampe kontrollieren. Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 149). Antriebsstrangwarnleuchte Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 63 Leuchtet sie während der Fahrt Nebelscheinwerfer (falls vorhanden) auf, füllen Sie so schnell wie möglich Kraftstoff nach. Sie leuchtet bei Einschalten der Nebelscheinwerfer auf. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 64: Akustische Warnungen Und Meldungen

    öffnen. Der Warnton verstummt, wenn die Zündung mit einem gültigen Schlüssel Siehe Gurtwarner (Seite 26). eingeschaltet wird. Der Warnton ertönt 12 Sekunden lang, bevor der Fahrzeugalarm ausgelöst wird. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 65 Liegt die Fahrgeschwindigkeit mindestens Ertönt immer dann, wenn das 5 km/h über der festgelegten Fahrerinformationssystem eine Geschwindigkeit, ertönt alle 10 Sekunden Warnmeldung anzeigt. ein Doppelton. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 66 Fahrertür nicht in der Parkstellung (P) befindet. Der Warnton verstummt, wenn der Wählhebel in Parkstellung (P) gebracht oder die Fahrertür richtig geschlossen wird. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 67: Informationsdisplays

    Siehe durchblättern Sie Bildschirmmenüs Informationsmeldungen (Seite und markieren Optionen. 67). • Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um ein Untermenü zu öffnen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 68: Bordcomputer

    Sie dann die Taste für eine 3. Wählen Sie Datum einstellen, und gewissen Zeit, um den Bordcomputer drücken Sie anschließend OK. rückzusetzen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 69: Informationsmeldungen

    Einige Meldungen können abhängig von Momentaner Ihrem Kombiinstrument abgekürzt bzw. Durchschnittsverbrauch gekürzt werden. Zeigt den gegenwärtigen Kraftstoffverbrauch an. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 70 Gegenmaßnahme zeige Siehe Starten des Dieselmotors Motor vorglühen gelb (Seite 92). Dieselfilter verstopft Siehe Hand- Siehe Starten des Dieselmotors gelb buch (Seite 92). Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 71 Fahrzeug nicht in Bewegung. Kofferaum offen gelb Schließen. Fahrzeug nicht in Bewegung. Schließen. Siehe Öffnen und Motorhaube offen gelb Schließen der Motorhaube (Seite 138). Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 72 Blinker links Störung Lampe wech- Siehe Wechsel von Glühlampen seln (Seite 149). Blinker rechts Störung Lampe Siehe Wechsel von Glühlampen wechseln (Seite 149). Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 73 Drehen des Lenkrads ist jedoch möglicherweise ein Servolenkung Störung Bitte Service gelb erhöhter Kraftaufwand erforderlich. Lassen Sie das System umgehend von einem Vertragshändler prüfen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 74 102). Siehe Starten des Motors (Seite 88). Siehe Starten des Benzinmotors Zeitüberschreitung Motorstart (Seite 91). Siehe Berganfahrassistent (Seite Berganfahrhilfe aktiv 105). Siehe Berganfahrassistent (Seite Berganfahrhilfe aus 105). Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 75 Vertragshändler prüfen. Eingeschränkte elektronische Lassen Sie das System von einem Stabilitätskontrolle Vertragshändler prüfen. Elektronische Stabilitätskontrolle Siehe Verwenden der Stabilitäts- regelung (Seite 111). Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 76: Klimaanlage

    Witterung einen Teil der Luft auf Windschutzscheiben und Türfenster richten. Kühlen des Innenraums Richten Sie die Luft auf den Kopfraum. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 77: Automatische Klimaanlage

    Klimaanlage Seitliche Luftdüsen AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE (falls vorhanden) Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 78: Hinweise Zur Innenraumklimatisierung

    Beachte: Platzieren Sie keine Gegenstände 5. Verwenden Sie Frischluft, keine Umluft. unter die Vordersätze, da sie den Luftstrom zu den Rücksitzen behindern können. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 79 Stellen Sie den Temperaturregler auf die Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position MAX A/C. niedrigste Temperatur. Schalten Sie die Luftverteilung auf Windschutzscheibe. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 80 Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position MAX A/C. niedrigste Temperatur. Schalten Sie die Luftverteilung auf Schalten Sie die Luftverteilung auf Windschutzscheibe. Windschutzscheibe. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 81: Beheizbare Fenster

    BEHEIZBARE FENSTER Mit den heizbaren Scheiben das Heckfenster entfeuchten. Beachte: Die heizbaren Scheiben können nur bei laufendem Motor betrieben werden. Heizbare Heckscheibe (falls eingebaut) Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 82: Sitze

    Scheitelhöhe abschließt. • Aufrecht und mit der Hüfte an der Rückenlehne sitzen. • Die Sitzlehne nicht mehr als 30 Grad nach hinten neigen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 83: Manuelle Sitzverstellung

    Kopfstützen der äußeren Rücksitze Ziehen, um die Kopfstütze höher einzustellen. Drücken Sie die Verriegelungstaste 1, um die Kopfstütze tiefer einzustellen oder um die Kopfstütze zu entfernen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 84: Rücksitze

    Setzen Sie sich auf den Sitz und ziehen Sie die Schlaufe nach oben, um die Rückenlehne nach hinten zu neigen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 85 Kopfstützen der Vordersitze, um die herunterzuklappen. zusammengeklappten Sitze in der aufrechten Position zu sichern. Dies verhindert, dass die Rücksitze unbeabsichtigterweise wieder heruntergeklappt werden. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 86: Vordersitz - Armlehne

    Verriegelung eingerastet sind. VORDERSITZ - ARMLEHNE (falls Heben Sie die Rückenlehne so weit an, bis vorhanden) diese in der aufrechten Position hörbar einrastet. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 87: Nebenverbraucheranschlüsse

    Stellung festhalten. Entladen der Batterie zu verhindern: Beachte: Wenn die Steckdose bei ausgeschaltetem Motor verwendet wird, kommt es möglicherweise zum Entladen der Batterie. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 88 Ford-Zubehör oder für Steckdosen gemäß SAE-Standard zugelassene Stecker verwenden. Um den Zigarettenanzünder zu aktivieren, diesen in die Fassung drücken. Er springt automatisch wieder heraus. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 89: Ablagefläche

    Brillen müssen mit den Gläsern nach unten weisend in die Brillenablage gelegt werden (siehe Bild). Andernfalls könnte die Brille bei geöffneter Brillenablage herausfallen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 90: Starten Des Motors

    Motor abgleichen muss. Jedes ungewöhnliche Fahrverhalten während dieses Zeitraums kann ignoriert werden. Das Antriebsstrangsteuersystem entspricht allen Anforderungen der kanadischen Richtlinien für interferenzerzeugende Geräte. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 91 2. Das Bremspedal ganz durchtreten. Falls der Anlasser den Motor beim Drücken des Knopfes nicht dreht, obwohl das 3. Den Knopf kurz drücken. Kupplungspedal durchgedrückt ist: Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 92: Lenkradschloss

    2. Den Wählhebel auf Neutral stellen und Fahrzeuge mit Schaltgetriebe das Fahrzeug mit den Bremsen sicher Schalten Sie die Zündung ein oder drücken zum Stehen bringen. Sie das Kupplungspedal. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 93: Starten Des Benzinmotors

    Zündschalter auf Position III nicht zur Hälfte betätigen und den Startvorgang betätigt, obwohl das Kupplungspedal wiederholen. durchgedrückt ist: Drücken Sie das Kupplungs- und Bremspedal bis zum Anschlag. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 94: Starten Des Dieselmotors

    Den Wählhebel auf P oder N stellen. ist auf die hohen Temperaturen bei der 2. Das Bremspedal ganz durchtreten. Regeneration zurückzuführen und vollkommen normal. 3. Motor starten. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 95: Ausschalten Des Motors

    • Die Zündung nicht ausschalten. • Wählen Sie einen geeigneten Gang, um die Motordrehzahl nach Möglichkeit zwischen 1500 und 3000 U/min zu halten. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 96: Kraftstoff Und Betanken

    Vor dem Tanken das Fahrzeug ausschalten. WARNUNGEN Keinesfalls Benzin mit Öl, Diesel oder anderen Flüssigkeiten vermischen. Dies kann zu einer chemischen Reaktion führen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 97: Kraftstoffqualität - Diesel

    Flüssigkeiten vermischen. Dies kann zu einer chemischen Reaktion führen. Keinesfalls Kerosin, Paraffin oder Benzin dem Dieselkraftstoff hinzufügen. Dies kann zu Beschädigungen des Kraftstoffsystems führen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 98: Katalysator

    Befüllens in Kontakt mit dem getankt, nicht versuchen, den Motor Kraftstoffbehälter halten. zu starten. Dies kann zu Motorschäden führen. Lassen Sie das System umgehend vom Ford-Händler prüfen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 99: Kraftstoffverbrauch

    Schalten Sie den Motor aus. Für optimales Betanken: 2. Drehen Sie den Tankdeckel vorsichtig zwei bis drei Umdrehungen entgegen dem Uhrzeigersinn, bis er sich abnehmen lässt. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 100: Kraftstoffverbrauchswerte - 1.0L Ecoboost

    KRAFTSTOFFVERBRAUCHSWERTE - 1.0L ECOBOOST Innerorts Außerorts Kombiniert CO2-Emissionen l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) g/km 6,6 (42,8) 4,7 (60,1) 5,3 (53,3) Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 101: Kraftstoffverbrauchswerte - 1.5L Duratec-16V Ti-Vct (81Kw/110Ps) - Sigma, 5-Gang Schaltgetriebe

    (81KW/110PS) - SIGMA, 5-GANG SCHALTGETRIEBE Innerorts Außerorts Kombiniert CO2-Emissionen l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) g/km 8,1 (34,9) 5,2 (54,3) 6,3 (44,8) Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 102: Kraftstoffverbrauchswerte - 1.5L Duratec-16V Ti-Vct (81Kw/110Ps) - Sigma, 6-Gang Automatikgetriebe

    (81KW/110PS) - SIGMA, 6-GANG AUTOMATIKGETRIEBE Innerorts Außerorts Kombiniert CO2-Emissionen l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) g/km 7,9 (35,8) 5,3 (53,3) 6,3 (44,8) Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 103: Kraftstoffverbrauchswerte - 1.5L Duratorq-Tdci

    KRAFTSTOFFVERBRAUCHSWERTE - 1.5L DURATORQ-TDCI Innerorts Außerorts Kombiniert CO2-Emissionen l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) l/100 km (mpg) g/km 4,9 (57,6) 4,4 (64,2) 4,6 (61,4) Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 104: Getriebe

    Die Wählhebelposition wird am Informationsdisplay angezeigt. P (Parken) WARNUNGEN Stellen Sie den Wählhebel erst auf "P", wenn das Fahrzeug vollkommen zum Stillstand gekommen ist. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 105 Im manuellen Modus ist auch eine Motordrehzahlen. Kickdown-Funktion verfügbar. Siehe Beachte: Sie können mit den Tasten + und Kickdown. - vorübergehend aus dem gegenwärtigen Gang schalten. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 106 Vor- und Rückwärtsfahrt freizufahren, da anderenfalls 3. Entfernen Sie die seitliche Verkleidung Motorüberhitzung sowie Schäden an der Mittelkonsole. Getriebe und Reifen resultieren können. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 107: Berganfahrassistent

    Steuerung des erkennen, dass sich das Fahrzeug an Fahrzeugs, die Überwachung der einer Steigung befindet. Berganfahrhilfe und ein ggf. erforderliches Eingreifen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 108 Wenn bei aktivierter Berganfahrhilfe ein Vorwärtsgang eingelegt war, wählen Sie einen Rückwärtsgang. • Wenn bei aktivierter Berganfahrhilfe ein Rückwärtsgang eingelegt war, wählen Sie einen Vorwärtsgang. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 109: Bremsen

    Blockieren der Räder verhindert wird. Gefälle mit der Fahrzeugfront in Talrichtung abstellen, den Wählhebel auf Position P stellen und das Lenkrad zur Straßenkante hin drehen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 110 Lösen der Feststellbremse: Bremspedal durchtreten. 2. Ziehen Sie den Hebel geringfügig nach oben. 3. Betätigen Sie den Freigabeknopf und drücken Sie den Hebel nach unten. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 111: Antriebsschlupfregelung

    Ausschalten des Systems mithilfe Motors vorübergehend auf und eines Schalters (falls vorhanden) bleibt eingeschaltet, wenn Sie das Stabilitätskontrollsystem eingeschaltet Die Taste befindet sich im Armaturenbrett. haben. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 112 Antriebsschlupfregelung (falls vorhanden) Bei Ein- oder Ausschalten der Antriebsschlupfregelung erscheint eine Meldung auf der Informationsanzeige, die den Systemstatus angibt. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 113: Stabilitätsregelung

    Dieses System unterstützt die Fahrstabilität, wenn das Fahrzeug aus der gewünschten Fahrtrichtung ausbricht. Hierzu bremst das System erforderlichenfalls einzelne Räder ab und verringert das Motordrehmoment. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 114: Funktionsbeschreibung

    Sensoren erfasst wird oder wenn das Surfboardträger und Ähnliches können den Fahrzeug voll beladen ist. Erfassungsbereich des Systems blockieren und fälschlicherweise akustische Warnsignale auslösen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 115 Warnmeldung auf dem ausgegeben. Sobald das System ein sich Informationsdisplay und das System kann näherndes Objekt erfasst, gibt es erneut nicht eingeschaltet werden. Warntöne aus. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 116: Funktionsbeschreibung

    Verletzungen oder Tod kommen. Beachte: Die Geschwindigkeitsregelanlage deaktiviert sich, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit auf Steigungen um mehr als 16 km/h (10 mph) unter den Einstellwert sinkt. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 117 Die Taste RES drücken und loslassen. Ausschalten der Geschwindig- keitsregelung Beachte: Durch Ausschalten des Systems löschen Sie die Geschwindigkeitseinstellung. Die Taste OFF drücken oder die Zündung ausschalten. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 118: Fahrhilfen

    Servolenkungssystem ausgestattet. Es Bremssystem des Fahrzeugs und muss kein Flüssigkeitsbehälter geprüft unterstützt den Betrieb der erweiterten oder gefüllt werden. Systeme für die Stabilitätskontrolle und Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 119 Fahrzeug bei Trennen der Batterie bzw. bei Einbau einer neuen Batterie eine kurze Strecke gefahren werden, damit die Strategie wieder erfasst und alle System wieder aktiviert werden. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 120: Befördern Von Gepäck

    Ziehen Sie die Abdeckung heraus und hängen Sie sie in die Halterungen ein. Lösen Sie es aus den Halterungen und lassen Sie es in das Gehäuse zurückrollen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 121: Dachträger Und Gepäckträger

    Dachgepäckträgers und generell in regelmäßigen Abständen, ob die Rändelräder festgezogen sind. Achten Sie vor der Fahrt darauf, dass Lasten sicher befestigt sind. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 122: Abschleppen

    Anhänger ist maßgeblich von der Qualität des Anhängers abhängig. In Höhenlagen über 1000 Meter sinkt das angegebene maximal zulässige Zuggesamtgewicht je 1000 Höhenmeter um 10%. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 123: Abschleppen Des Fahrzeugs Auf Vier Rädern

    Eine zu starke Spannung des Abschleppseils kann zu Beschädigungen des abgeschleppten oder abschleppenden Fahrzeugs führen. Keine starren Abschleppstangen an der vorderen Abschleppöse verwenden. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 124: Hinweise Zum Fahren

    Für optimalen Verbrauch den Sparbetrieb-Reifendruck anwenden. Siehe WARNUNGEN Technische Daten (Seite 171). Fahren Sie nur im Notfall und nicht bei Normalbetrieb durch Wasser. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 125: Bodenmatten

    Zum Einlegen der Bodenmatten, diese mit der Öse auf den Befestigungspunkt legen und bis zum Einrasten nach unten drücken. Zum Herausnehmen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 126: Notfallausrüstung

    Versuch nicht starten lässt, einen Motor Company empfiehlt, das Vertragshändler aufsuchen. Kraftstoffsystem nach einer Kollision stets von einem Ford-Vertragspartner inspizieren zu lassen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 127: Fremdstarten Des Fahrzeugs

    2. Motor und alle Stromverbraucher abschalten. 3. Den Pluspol (+) des Fahrzeugs B mit dem Pluspol (+) von Fahrzeug A verbinden (Kabel C). Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 128 Starthilfekabeln mindestens drei Minuten laufen lassen. ACHTUNG Vor dem Abklemmen der Starthilfekabel nicht die Scheinwerfer einschalten. Die Glühlampen können durch eine Überspannung durchbrennen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 129: Sicherungen

    Dieser Sicherungskasten befindet sich im Fragen an einen Ford-Händler. Motorraum. Sicherungskasten - Batterie Sicherungskasten auf Beifahrerseite Dieser Sicherungskasten ist mit dem Batterie-Pluspol verbunden. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 130: Tabelle Zu Sicherungen

    Stromversorgung - Sicherungskasten - 60 A Fahrgastraum: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 31 und 32 Zentralverriegelung 30 A Signalhorn - Diebstahlwarnanlage Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 131 Abblendlicht links Positionsleuchte 15 A Nebelschlusslicht Tagesfahrlicht 15 A Fernlicht 20 A Signalhorn 20 A Elektronische Pumpe Steuergerät – Automatikgetriebe 7,5 A Antriebsstrangsteuergerät Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 132 Schnell- und Langsamlauf-Relais - Kühler- lüfter 15 A Antriebsstrangsteuergerät Spülventil Kaltstartventil 15 A Beheizte Lambda-Sonden Antriebsstrangsteuergerät (1.5L Duratorq- 20 A TDCi) Nicht belegt Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 133 Klimaanlage Signalhorn Kühlerlüfter - niedrige Drehzahl Starter Kraftstoffpumpe (1.0L EcoBoost und 1.5L Duratec-16V Ti-VCT) Kraftstoffvorwärmung (1.5L Duratorq-TDCi) Heizungsgebläse und Gebläse Antriebsstrangsteuergerät Zylinderblockheizung Zylinderblockheizung Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 134 7,5 A Leuchtweitenregulierung 20 A Windschutzscheibenwischer 15 A Heckscheibenwischer 15 A Pumpe – Scheibenwaschanlage 15 A Sitzheizung - Fahrer 15 A Sitzheizung - Beifahrer Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 135 Beheizte Spiegel Nicht belegt Nicht belegt Steuergerät - Heizung/Klimaanlage Gebläse - Heizungsgebläse 7,5 A Relais - Nebelscheinwerfer Zylinderblockheizung Airbagmodul Einparkhilfe 10 A Karosseriesteuergerät (Zündung) Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 136 Elektrische Fensterheber - Fahrer- und Beifahrerseite 30 A Elektrische Fensterheber hinten Nicht belegt Relais Geschaltete Stromkreise Zündung Schlüsselloses Zündsystem Zubehör - schlüsselloses System Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 137 Sicherungskasten - Batterie Sicherung Sicherungskapa- Stromkreise zität 450 A Starter (Anlasser) 60 A Elektrische Servolenkung 200 A Motorverteilerbox 70 A Zylinderblockheizung 50 A Zylinderblockheizung Batterieüberwachungssystem Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 138: Wechsel Von Sicherungen

    Sicherung durchgebrannt. Ein unterbrochener Sicherungsdraht zeigt eine durchgebrannte Sicherung an. Vor dem Austausch von elektrischen Komponenten die entsprechenden Sicherungen prüfen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 139: Wartung

    Vergewissern Sie sich, dass Sie Einfüllverschlüsse nach Wartung und Inspektion korrekt angebracht haben. Tägliche Kontrollen • Außenleuchten • Innenleuchten • Warn- und Kontrollleuchten Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 140: Öffnen Und Schließen Der Motorhaube

    Motorhaube korrekt verschlossen ist. Senken Sie die Motorhaube und lassen Sie sie zum Schließen durch das Eigengewicht aus einer Höhe von 20 bis 30 Zentimetern fallen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 141: Motorraum - Übersicht - 1.0L Ecoboost

    Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 145). Luftfilter: Wartungsfrei. Motoröl-Messstab : Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 142). Einfülldeckel und Ölmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 142: Motorraum - Übersicht - 1.5L Duratec-16V Ti-Vct (81Kw/110Ps) - Sigma

    Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 145). Luftfilter: Wartungsfrei. Motoröl-Messstab : Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 142). Einfülldeckel und Ölmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 143: Motorraum - Übersicht - 1.5L Duratorq-Tdci (67Kw/91Ps)

    Siehe Prüfen der Waschflüssigkeit (Seite 145). Luftfilter: Wartungsfrei. Motoröl-Messstab : Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 142). Einfülldeckel und Ölmessstab sind zur einfacheren Erkennung farblich markiert. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 144: Motorölmessstab - 1.0L Ecoboost

    Verwenden Sie keinen unbekannten Öltyp oder Öl aus bereits geöffneten Behältern. Beachte: Neue Motoren erreichen ihren normalen Ölverbrauch nach etwa 5000 Kilometern. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 145 Sie einen Ford-Händler auf. Beachte: Öl dehnt sich bei Wärme aus. Wenn der Ölfüllstand bei warmem Motor geprüft wird, liegt dieser über der Markierung MAX. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 146: Prüfen Des Kühlmittels

    Motor nach. Bei warmem Motor 10 Abschrauben des Verschlussdeckels Minuten warten, um den Motor wird der Systemdruck langsam abkühlen zu lassen. abgebaut. Einfülldeckel bei laufendem Motor nicht abschrauben! Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 147: Brems- Und Kupplungsflüssigkeit

    Die Batterie muss gegen eine mit zunehmendem Verschleiß der Bremsen genau denselben Spezifikationen und steigt wieder, wenn die Bremsteile ausgetauscht werden. ausgewechselt werden. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 148: Prüfen Der Wischerblätter

    Rauheit zu prüfen. Reinigen Sie die Wischerblätter mit einem weichen Schwamm oder Tuch mit Waschflüssigkeit oder Wasser. 2. Das Minuskabel - Batterie entfernen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 149: Wechseln Der Wischerblätter

    Wartungsposition (etwa 90-Grad-Winkel) anheben. 2. Die Spitze des Scheibenwischerarms fest in einer Hand halten und das alte Scheibenwischerblatt mit der anderen Hand abbauen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 150: Scheinwerfer Ausbauen

    Öffnen und Schließen der Motorhaube (Seite 138). 5. Die beiden Steckverbinder abziehen. Beachte: Beim Einbau des Scheinwerfers sicherstellen, dass der Stecker korrekt angeschlossen wird. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 151: Wechsel Von Glühlampen

    2. Die Abdeckung ausbauen. 3. Ziehen Sie den Stecker ab. Blinker 4. Lösen Sie den Clip und bauen Sie die Glühlampe aus. Fernlicht Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 152 Führen Sie einen geeigneten Kunststoffspachtel zwischen den Sonnenblendenspiegel und die Dachverkleidung, und lösen Sie den Metallclip. 3. Die Leuchte entfernen. 4. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 153 2. Ziehen Sie den Stecker ab. indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen. 3. Schrauben Sie die Flügelmuttern ab. 4. Die Leuchte entfernen. 5. Bauen Sie die Lampenfassung aus. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 154 4. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. Leuchte vorsichtig ausbauen. 2. Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen. 3. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 155: Glühlampen-Spezifikation

    Leuchte - Sonnenblendenspiegel Beachte: Bei manchen Fahrzeugen ist die Beleuchtung mit LED-Lampen ausgeführt. Diese Bauteile sind nicht austauschbar, bitte bei Ausfall den Händler kontaktieren. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 156: Luftfilter Des Motors Wechseln

    Auffüllmenge - Motoröl, die Füllhöhe am Messstab 0,2 (0,8) von der minimalen auf die maximale Füllmenge erhöhen. Kraftstofftank 10,6 (48) Windschutzscheiben- und Heckscheibenwaschan- 0,6 (2,7) lage - einschließlich Scheinwerferwaschanlage Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 157 Umständen • Schäden an Komponenten, die Wir empfehlen Castrol- oder Ford-Motoröl. eventuell nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind • längeren Startphasen des Motors Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 158: Technische Daten - 1.5L Duratec-16V Ti-Vct (81Kw/110Ps) - Sigma

    Viskositäten. entsprechen, kommt es unter Umständen • Schäden an Komponenten, die eventuell nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind • längeren Startphasen des Motors Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 159: Technische Daten - 1.5L Duratorq-Tdci (67Kw/91Ps)

    Bremsflüssigkeit Dot 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx Kühlerschutz-Konzentrat Super Plus Premium WSS-M97B44-D 4U7J-19544-xxxx Verwenden Sie Öle und Flüssigkeiten gemäß festgelegten Spezifikationen und Viskositäten. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 160 Fahrzeuggarantie abgedeckt sind • längeren Startphasen des Motors • erhöhten Emissionswerten • reduzierter Motorleistung • erhöhtem Kraftstoffverbrauch. Wir empfehlen Castrol- oder Ford-Motoröl. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 161: Fahrzeugpflege

    Reinigen von Heckfenstern zweimal im Jahr mit Politur bzw. Wachs zu behandeln. ACHTUNG Beim Reinigen der Heckscheibe innen keine aggressiven, scheuernden oder chemischen Lösungsmittel verwenden. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 162: Innenreinigung

    Korrosion der Bremsscheiben, Heckscheiben keine Aufkleber kleben. Bremsklötze und -beläge. Beachte: Einige automatische Waschstraßen können die Lackierung der Radfelgen und Radkappen beschädigen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 163 Radreiniger. Sicherstellen, dass die Anweisungen des Herstellers sorgfältig gelesen und befolgt werden. Verwenden anderer nicht empfohlener Reinigungsmittel kann zu schweren und dauerhaften sichtbaren Schäden führen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 164: Räder Und Reifen

    Sie deren korrekten Reifendruck sicherstellen. Siehe Technische Daten (Seite 171). VERWENDEN VON SCHNEEKETTEN WARNUNGEN 50 km/h keinesfalls überschreiten. Auf schneefreien Straßen keine Schneeketten verwenden. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 165: Reifendrucküberwachungs-System

    Reifendruck-Warnleuchte sind kombiniert. Reifendefekten, Verlust der Kontrolle über Wenn das System eine Fehlfunktion das Fahrzeug und Verletzungen führen. erkennt, blinkt die Warnlampe ungefähr Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 166 System zurücksetzen, um sicherzustellen, dass der Sensor im Reserverad korrekt funktioniert. Für zusätzliche Informationen siehe Verfahren zum Zurücksetzen des Reifendrucküberwachungssystems in diesem Abschnitt. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 167 Reifen den korrekten Druck aufweisen tems und kein Ersatzreifen in Verwendung ist, lassen Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich von einem Vertragshändler prüfen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 168: Radwechsel

    Reserverad montiert und die besitzt, können Sie diese auch so lange Fahrt normal fortgesetzt werden. gedrückt halten, bis eine Bestätigung angezeigt wird. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 169 Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Anhebepunkte. Wagenheber WARNUNGEN Verwenden Sie beim Radwechsel in einer Notfallsituation ausschließlich den Wagenheber, der mit Ihrem Fahrzeug mitgeliefert wurde. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 170 Untergrund Außenseite ablegen, da dies zu steht und die Vorderräder gerade Beschädigungen der Lackierung führt. ausgerichtet sind. Zündung ausschalten und Feststellbremse anziehen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 171 Rad vollständig vom Boden abhebt. 3. Drehen Sie die Radmuttern heraus und bauen Sie das Rad ab. Ausbau des Reserverades Aus- und Einbau des Reserverads: Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 172 Siehe Technische Daten (Seite Stahlfelgen ausgelegt sind. 171). Beachte: Sobald wie möglich, die Radmuttern auf Festigkeit prüfen lassen und den Reifendruck kontrollieren. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 173: Technische Daten

    Rad mit Schneeketten Normallast Volle Zuladung Ausführung Reifengröße Vorn Hinten Vorn Hinten Alle Motoren 195/65 R15 2,1 bar 2,1 bar 2,4 bar 2,7 bar Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 174: Fahrzeug-Identifikationsschild

    Fahrzeug-Identifizierungsnummer Zulässiges Gesamtgewicht Gesamtzuggewicht Maximale Vorderachslast Maximale Hinterachslast Fahrzeug-Identifizierungsnummer und Höchstgewichte sind auf einer Plakette aufgeführt, die sich unten an der Beifahrertüröffnung befindet. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 175: Fahrzeug-Identifizierungsnummer

    Maximale Länge 4.273 mm Gesamtbreite mit Außenspiegeln 2.057 mm Gesamthöhe 1.628–1.658 mm Radstand 2.519 mm Spur vorn 1.529 mm Spur hinten 1.532 mm Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 176: Audiosystem

    Permanent-Marker anstelle von Klebeetiketten. Kugelschreiber können CDs beschädigen. Weitere Informationen erhalten Sie bei jedem Vertragshändler. Beachte: Keinesfalls Discs mit irregulärer Form oder Kratzerschutzfolie einlegen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 177: Audiogerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Am/Fm/Cd

    WMA), werden nur Dateien mit den informiert sind, die sich auf die Erweiterungen MP3 und WMA Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 178 Drücken, um einen zuvor gespeicherten Sender aufzurufen. Mithilfe des Suchlaufs können Sie zum nächsten Sender auf höherer Frequenz im selben Frequenzband oder zum nächsten Titel auf der CD springen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 179 Wiedergabe einer anderen Quelle auf kontinuierliches Drücken der Tasten im Radioempfang um. Schnelldurchlauf ab- bzw. aufsteigend durchsuchen, bis ein gewünschter Sender gefunden ist. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 180 Frequenzen der CD-Wiedergabe, und das Display zeigt das gespeicherten Sender u. U. automatisch Eingehen der Durchsage an. durch Alternativfrequenzen und Sendernamen aktualisiert. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 181 Sie diese durch Drücken Verkehrsdurchsagefunktion vollständig von OK ein bzw. aus. abgeschaltet. 4. Drücken Sie die Taste MENU, um zum Menü zurückzukehren. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 182: Audiogerät

    4. Drücken Sie die Taste MENU, um zum Der Lautstärkepegel des Radios kann Menü zurückzukehren. mehr als 85 dB erreichen; derartige Pegel können das menschliche Gehör nachhaltig schädigen. Gesetz: 11.291/2006. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 183 Zugang für CD öffnen. Mit OK werden die auf dem Display ausgewählten Einstellungen bestätigt. Über INFO können Informationen zu CD, USB und iPod aufgerufen werden. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 184 AUX ermöglicht den Zugriff auf Optionen für AUX, USB, iPod, Bluetooth Audio, SYNC und beendet zudem die Navigationsmenü- oder Listenansicht. Siehe separate Anleitung. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 185 Sie kurz eine der Suchlauftasten. 2. Stellen Sie einen Sender ein. Das Audiogerät gibt den ersten Sender wieder, der in der gewählten Suchrichtung gefunden wird. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 186 Sie die Taste TA drücken. Um eine laufende Verkehrsdurchsage Der Kürzel TA erscheint, um anzuzeigen, abzuschalten, drücken Sie die TA-Taste. dass die Funktion eingeschaltet ist. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 187 2. Wählen Sie AUDIOEINSTELLUNGEN aus. 3. Navigieren Sie zu ALTERN. FREQUENZ, und schalten Sie diese mit der Taste OK ein bzw. aus. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 188: Cd-Laufwerk

    Beachte: Während der Wiedergabe steht diesen Optionen wechseln. auf der Anzeige, welche CD und welcher Titel abgespielt werden, sowie die seit Beginn des Tracks verstrichene Zeit. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 189 Computerdaten als Tracks in Sitzung 2. Mixed CD: In diesem Format werden Daten als Titel 1 und Audio (Audio-CD-Daten) als Titel 2 aufgenommen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 190 MP3- oder WMA-Datei, die einen Tag Audio-CD-Daten werden nicht erkannt. enthält: • Befinden sich auf der CD keine MP3- oder WMA-Dateien, erfolgt keine Wiedergabe. Audio-CD-Daten werden nicht erkannt. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 191 Disk-Name. So navigieren Sie zu einem Titel: • Künstlername. Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben • Titelname. oder unten, um die Titelliste aufzurufen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 192: Externer Audioeingang

    Wählhebel in Stellung P (bei tragbaren Media-Player vornehmen. Automatikgetriebe) bzw. in die Leerlaufstellung (bei Schaltgetriebe). 2. Verbinden Sie den tragbaren Media-Player über das Verlängerungskabel mit der AUX-Eingangsbuchse. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 193: Usb-Schnittstelle

    Vertragshändler aufsuchen. Laufwerksstörung Allgemeine Fehlermeldung für CD-Fehler. Beispiel: mechanischer Fehler. Laufwerkstemp. hoch Umgebungstemperatur zu hoch. Das Gerät funktioniert erst nach Abkühlung wieder. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 194: Sync

    Mit Sprachbefehlen auf Informationen finden Sie auf der Telefonbuchkontakte und Musik Ford-Website Ihres Landes. zugreifen • Musik vom verbundenen Mobiltelefon streamen • Vordefinierte SMS-Nachrichten wählen Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 195 Zwecke zu, für die Sie uns eine Genehmigung erteilt haben. Beispiele für Zugriff auf die Systemdaten erfolgen z.B. auf Gerichtsbeschluss, falls Staatsanwaltschaften, andere staatliche Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 196: Verwendung Von Spracherkennung

    Auf das Gerät am USB-Anschluss zugreifen. Spracheinstellungen Pegel der Sprachinteraktion und Feedback anpassen. [Hauptmenü] Hilfe Eine Liste der verfügbaren Sprachbefehle im aktuellen Modus anhören. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 197 Bestätigungen aus Bewirkt die wahrscheinlichste Interpretation des Befehls. Sie werden gelegentlich gefragt, Einstellungen zu bestätigen. Bestätigungen an Klärt Ihren Sprachbefehl durch eine kurze Frage. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 198: Verwendung Von Sync Mit Telefon

    Mobiltelefons oder besuchen Sie die zumindest die folgenden Funktionen: regionale Ford-Webseite. • Annahme eines Anrufs • Beenden eines Anrufs • Verwenden des Privat-Modus Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 199 Telefonbuchs usw. stellen. des Fahrzeugs eine Verbindung Sprachbefehle für Mobiltelefon aufzubauen), Herunterladen Ihres Mobiltelefonbuchs usw. stellen. Die Sprechtaste drücken und bei Aufforderung entweder sagen: Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 200 | Anruf [auf] laut [schalten]) (Konferenz [Schaltung] Diese Befehle sind nur während eines Gesprächs verfügbar. [an] | Anrufe zusammen- legen | Lege Anrufe zusammen) Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 201 Anweisung Klingelton an Klingelton aus Wörter in Klammern sind optional und müssen nicht für das System ausgesprochen werden, um den Befehl zu verstehen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 202 Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Taste "Anruf beenden" am Lenkrad oder wählen die Option "Anruf beenden" auf dem Display und dann OK. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 203 Wählen Sie die Option für mehr. 2. Navigieren Sie zur Option für Telefonbuch und drücken Sie die Taste OK. 3. Navigieren Sie durch Ihre Telefonbuchkontakte. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 204 Funktionen wie Notruf mobiltelefonabhängige Funktion. Assistent zugreifen. Drücken Sie die Taste PHONE, um das Mobiltelefonmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 205 (hinzufügen, verbinden, als Primärgerät einrichten, Ein/Aus, löschen). Telefoneinstell. Verschiedene Einstellungen und Merkmale auf Ihrem Mobil- telefon anzeigen. Notruf-Assistent Die Funktion SYNC Notruf Assistent ein- oder ausschalten. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 206 2. Wählen Sie die SMS-Option und Senden, Herunterladen und Löschen drücken Sie dann die Taste OK. Ihrer Textnachrichten Wählen Sie aus dem Folgenden: Drücken Sie auf PHONE. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 207 Sie dann die Taste OK. Beantworten einer erhaltenen Nachricht im 3. Gehen Sie die Optionen durch, um Eingangsfach senden. unter den Folgenden zu wählen: Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 208 Inhalte Ihres Telefonbuchs z. B. durch Hinzufügen, Löschen, Herunterladen ändern. Drücken Sie die Taste OK und navi- gieren Sie zwischen: Wählen Sie aus dem Folgenden: Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 209 Geräte hinzufügen, verbinden und löschen 3. Gehen Sie die Optionen durch, um sowie ein Mobiltelefon als Pimärgerät unter den Folgenden zu wählen: vorgeben. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 210 Mobiltelefon aufzubauen, wenn Sie die Zündung einschalten. Wenn ein Mobiltelefon als primär vorgegeben ist, erscheint es als erstes in der Liste und ist mit einem Stern markiert. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 211 Diese Option auswählen und bestätigen, wenn im Audiodis- play die entsprechende Aufforderung erscheint. Das Display zeigt die Fertigstellung an, und das System bringt Sie zum vorherigen Menü zurück. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 212: Sync -Anwendungen Und -Dienste

    Taste MENU, um das Menü "Notruf-Assist." angezeigt. Jede Anwendung kann eigene aufzurufen. Einstellungen aufweisen. Meldung Beschreibung und Maßnahme SYNC-Anwend. Zu dieser Option blättern und OK drücken. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 213 Rettungsdienste über 112 (die Mobilfunk-Notfallnummer, die in den Meldung Gegenmaßnahme SYNC-Anwend. Drücken Sie OK. Notruf-Assistent Drücken Sie OK. Wählen Sie gewünschte Option und drücken Sie OK. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 214 über eine entsprechende entsprechenden Funktionstaste oder Netzwerkabdeckung, Batterieladung der Taste "Anruf beenden" am Lenkrad und Signalstärke verfügen. abbrechen. • Die Batteriestromversorgung Ihres Fahrzeug muss funktionieren. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 215 Moldawien und Russland. GPS-Standortdaten zur Verfügung; in Neueste Informationen finden Sie auf der diesem Fall versucht der Notruf-Assistent regionalen Ford-Webseite. trotzdem, einen Anruf einzuleiten. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 216 Beachte: Wenn eine SYNC AppLink-fähige App nicht gefunden werden kann, vergewissern Sie sich, dass die gewünschte App auf dem Mobilgerät ausgeführt wird. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 217 Das System listet die verfügbaren Sprachbefehle für die entsprechende App auf. (beenden | stoppen | Diesen Befehl gefolgt vom Namen der App verwenden. schließen) | (beende | stoppe | schließe) Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 218 Nutzungsstatistiken und App-Status Debugging-Informationen. Möglicherweise Im Menü "Einstellungen" können Sie den erfolgen automatische Aktualisierungen. aktuellen Status einer App einsehen. Es gibt drei mögliche Statuswerte: Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 219 MyKey, Status der Sicherheitsgurte, Motordrehzahlen, Bremsereignisse, Bremspedalschalter, Beschleunigung, Fahrpedalposition, Kupplungspedalschalter, Teilstreckenlänge, Teilstreckenzeit, Teilstreckenkosten, prozentuale Zeit mit eingeschaltetem Motor sowie prozentuale Zeit mit Fahrzeug in Fahrt. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 220: Verwendung Von Sync Mit Media-Player

    2. Drücken Sie die Taste AUX, bis eine Verbindung über das Systemmenü Initialisierungsmeldung auf dem Display erscheint. Schließen Sie das Gerät an den USB-Anschluss Ihres Fahrzeugs an. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 221 (USB [Stick] | iPod | MP3 Sie können jetzt Musik wiedergeben, indem Sie einen der [Player |Spieler]) entsprechenden Sprachbefehle geben. Danach Folgendes sagen: Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 222 | Track | Song) | Vorhe- riges Lied) [ab] | ((Vorherigen | Vorhe- riger) (Titel | Track | Song) | Vorheriges Lied) [spielen | abspielen]) Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 223 (suchen | durchsuchen | zeigen | anzeigen) | (suche | durchsuche) (Playliste | Playlist | Wiedergabeliste) | zeige (Playliste | Playlist | Wiedergabeliste) [an]) Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 224 Songs | Lieder) | zeige alle (Dateien | Titel | Tracks | Songs | Lieder) [an]) (Shuffle | zufällige Wiedergabe | Zufallswie- dergabe | Mix) aus Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 225 Album aus der über den USB-Anschluss registrierten anzeigen) | (suche | Musikgattung. durchsuche) Album | zeige Album [an]) Das System kann auch Musik von Ihrem Mobiltelefon über Bluetooth wiedergeben. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 226 Wiederholung, usw.) und ähnliche Musik finden oder den Index Ihrer USB-Geräte zurücksetzen. Meldung Beschreibung und Maßnahme Option. Dadurch wird das Medienmenü geöffnet. Danach Folgendes sagen: Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 227 Mit diesem Menü können Sie die Inhalte Ihrer Medien-Dateien nach Künstler, Album, Genre, Wiedergabeliste, Titel wieder- geben oder sogar suchen, was sich auf Ihrem USB-Gerät befindet. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 228 Eingeordnete Musik nach Genre (Kategorie) sortieren. Drücken Sie zur Auswahl OK. 2. Blättern Sie zu dem gewünschten Genre, und drücken Sie dann auf OK. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 229: Sync -Fehlersuche

    Sie bitte die folgenden Verwendung von SYNC mit Telefon Tabellen. (Seite 196). Prüfen Sie die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons über die regionale Ford-Webseite. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 230 Mobiltelefons. Telefonbuch ist verschieben. leer oder es Entfernen Sie Bilder oder spezielle Klingel- fehlen Kontakte. töne, die mit dem fehlenden Kontakt verknüpft sind. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 231 Versuchen Sie Ihr Mobiltelefon auszu- niert nicht mit Mobiltelefonstörung. schalten, setzen Sie es zurück oder SYNC. entnehmen Sie die Batterie, und versuchen Sie es erneut. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 232 Dies ist eine Einschrän- Lassen Sie das Gerät bei heißen oder kalten des Fahrzeugs kung des Geräts. Temperaturen nicht im Fahrzeug. mein Gerät nicht. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 233 SYNC wählen. angeschlossen sind, ist die Um Audiodateien aus dem iPhone oder Wiedergabe iPod Touch über USB wiederzugeben, manchmal nicht Dock-Anschluss wählen. hörbar. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 234 Verwenden Sie keine Sonderzeichen im Namen nicht auf die Titel, da das System sie nicht erkennt. gleiche Weise wie er ausgesprochen wird. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 235 Schaltfläche, um ihn zu hören. SYNC verstehen. liest Ihnen den Kontaktnamen vor, damit Sie einen Eindruck von der Aussprache bekommen, die es erwartet. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 236 Titels, Künstlers, Albums oder einer ausgelegt. kann ich diese Wiedergabeliste auf dem Media-Player (z. Systeme nicht B. "Künstler Madonna abspielen"). über SYNC steuern? Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 237 Aufzeichnung (z. B. "John Smith anrufen") gesprochene oder eines Titels, Künstlers, Albums oder Aufforde- einer Wiedergabeliste auf dem Media- rungen) überein. Player (z. B. "Madonna abspielen"). Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 238: Anhänge

    Parametern in der Tabelle unten entsprechen. Es sind keine besonderen Auflagen oder Bedingungen für den Einbau bzw. die Verwendung zu beachten. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 239: Lizenzvereinbarung

    Stellen Sie sicher, dass die im dazugehörige Medien, Druckmaterialien Fahrzeuginnenraum vom Sender erzeugten und "Online"-Komponenten oder elektromagnetischen Felder nicht die einschlägigen menschlichen Expositionsgrenzwerte überschreiten. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 240 VERWENDUNG DES GERÄTS, STELLT EINE ZUSTIMMUNG ZU DIESER "EULA" DAR (ODER RATIFIZIERUNG JEDER VORHERIGEN ZUSTIMMUNG). GEWÄHRUNG DER SOFTWARELIZENZ: Diese EULA gewährt die folgende Lizenz: Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 241 COMPANY oder MS behalten sich das Recht ohne Einschränkung von anderen Rechten vor, diese Endnutzerlizenz zu kündigen, falls Sie nicht die Bedingungen und Voraussetzungen dieser Endnutzerlizenz erfüllen. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 242 SOFTWARE-Aktualisierungen, sammeln und nutzen dürfen. MS, Ergänzung, zufügbare Komponenten Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, und Eigentümer von Drittanbieter-Software sowie Dienstleister und deren zugehörige Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 243 SOFTWARE von FORD MOTOR COMPANY getrennt vom GERÄT auf Medien wie ROM-Chip, CD ROM oder durch Herunterladen aus dem Internet oder auf Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 244 Dienstleistern, deren Partnern und/oder ENDNUTZERLIZENZ haben oder aus deren Vertretern vorbehalten. Die Verwendung von Online-Diensten, auf die durch diese SOFTWARE zugegriffen werden kann, können einschlägigen Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 245 Adobe Systems Incorporated, Copyright ©1995-2009 Adobe Macromedia Software LLC. Alle Rechte vorbehalten. Adobe, Flash und AIR sind Marken- bzw. Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 246 Hilfestellung gedacht. Treffen Sie Verkehrsgeschehen abgelenkt wird. Ihre Fahrentscheidungen stets auf Basis des Verkehrsgeschehens und bestehender Verkehrsregeln. Daher sind diese Merkmale Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 247 Sie als unsicher erachten, beachten Sie die betreffenden Anweisungen nicht; (c) Sie nehmen Zieleingaben oder andere Manipulationen der TeleNav-Software nur bei stehendem und vorschriftsmäßig Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...

  • Seite 248: Lizenzeinschränkungen

    TeleNav-Software (ausschließlich in Objekt-Codeform) zuzugreifen und die TeleNav-Software zu verwenden. Diese Lizenz erlischt mit der Kündigung oder dem Auslaufen dieser Vereinbarung. Sie Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 249 WIE ALLE GARANTIEN, DIE DURCH NACHLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG), HANDHABUNG, GEPFLOGENHEIT ODER DIE IHNEN AUS WAS IMMER FÜR HANDEL EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT GRÜNDEN ENTSTEHEN KÖNNEN, Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 250 Staates Kalifornien, USA, angewendet und nach diesen ausgelegt. In dem Maße, dass gerichtliche Auseinandersetzungen im Zusammenhang mit dem bindenden Schiedsspruch nötig werden sollten, Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 251 Endnutzer erteilt wurde. Diese Vereinbarung beinhaltet Bedingungen dieser Firmen (am Ende der Vereinbarung aufgeführt) für Endnutzer, weshalb die Verwendung der TeleNav-Software auch Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 252 Weiterveräußerung der Daten und beiliegenden Materialien. Ausgenommen ist hier die permanente Übertragung der Daten und Begleitmaterialien, falls: (a) Sie keine Kopien der Daten behalten; (b) der Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 253 VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN DIREKTER ODER INDIREKTER NATUR ZUM GEGENSTAND HABEN, DIE AUS VERWENDUNG ODER BESITZ DER DATEN ERWACHSEN KÖNNEN; ODER FÜR ANGEBLICHE VERLUSTE, EINBUSSEN Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 254 Bruch dieser diese Daten ein "kommerzieller Ausdruck", Vereinbarung dar. wie definiert in 48 C.F.R. ("FAR") 2.101 werden gemäß der Endnutzerlizenzvereinbarung lizenziert und Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 255 © 2000-2007 Gracenote. Dieses Produkt verwenden. Sie stimmen zu, dass Sie und die Dienstleistungen wenden u. U. Gracenote Content, die eines der folgenden U.S.- Patente Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 256 AUSSCHLIESSLICH GARANTIEN DER Gracenote ermöglichen, die Anzahl von MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN GEWISSEN ZWECK ODER RECHTSTITEL UND NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER AB. GRACENOTE GIBT Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 257 Vorgaben von Industry Canada erfüllt sind. Diese für diesen Sender verwendete Antenne darf nicht mit anderen Antennen oder Sendern kombiniert oder zusammen betrieben werden. Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 258 Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 259 Elektrisch einstellbare Außenspiegel...55 Verwendung von Sicherheitsgurten Integrierte Totwinkel-Spiegel......56 während Schwangerschaft......25 Klappbare Außenspiegel........56 Antiblockierbremssystem Fahrhinweise Siehe: Hinweise zum Fahren mit ABS..107 Antriebsschlupfregelung......109 Funktionsbeschreibung........109 Anzeigen............58 Kraftstoffvorratsanzeige........58 Kühlmitteltemperaturanzeige......58 Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 260 Deaktivieren der Berganfahrhilfe....106 Auslösung des Alarms.........41 Betanken............96 Deaktivieren des Alarms........42 Tankdeckel..............97 Scharfstellen des Alarms........42 Blinkleuchten...........52 Umfassender und reduzierter Schutz...41 Bodenmatten..........123 Diebstahlwarnanlage Siehe: Diebstahlalarm........40 Dieselpartikelfilter..........92 Regeneration............92 Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 261 Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.......108 Fahrhilfen............116 Heckscheibenwischer und Fahrzeugdaten-Speicherung -waschanlage..........48 Siehe: Datenaufzeichnung........7 Intervallbetrieb.............48 Fahrzeugfront - Übersicht......10 Rückwärtsganggekoppelter Fahrzeugheck - Übersicht......11 Heckscheibenwischerbetrieb.....48 Fahrzeug-Identifikationsschild....172 Scheibenwaschanlage hinten......48 Fahrzeug-Identifizierungsnummer..173 Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 262 Radiodisplay...........160 Sigma, 6-Gang Sicherheitsgurte..........160 Automatikgetriebe........100 Kraftstoffverbrauchswerte - 1.5L Duratorq-TDCi..........101 Katalysator............96 Kühlmittel prüfen Fahren mit Katalysator........96 Siehe: Prüfen des Kühlmittels.......144 Kindersicherung..........23 Kurzübersicht...........10 Links................23 Rechts...............23 Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 263 Räder und Reifen..........162 Duratec-16V Ti-VCT (81kW/110PS) - Allgemeine Informationen......162 Sigma.............140 Technische Daten..........171 Motorraum - Übersicht - 1.5L Radmuttern Duratorq-TDCi (67kW/91PS)....141 Siehe: Radwechsel..........166 Siehe: Radwechsel..........166 Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 264 Starten des Dieselmotors......92 Siehe: Öffnen und Schließen der Motorhaube.............138 Kalter oder warmer Motor........92 Siehe: Öffnen und Schließen der Startprobleme............92 Starten des Motors........88 Motorhaube.............138 Allgemeine Informationen.......88 Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 265 Befüllen aus einem Kraftstoffkanister..96 Systemeinstellungen........227 Medien-Menüfunktionen........224 Sprachbefehle - Medien........219 Verbinden Ihres Media Players über einen USB-Schnittstelle.........191 USB-Anschluss..........218 Was läuft?.............219 Zugriff auf Ihre USB-Titel-Bibliothek..225 Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 266 Warnleuchte - Ölverdünnung......62 Warnleuchte - Rußpartikelfilter.....60 Warnleuchte - Stabilitätskontrolle....62 Wartung............137 Allgemeine Informationen.......137 Waschanlagen Siehe: Wisch-/Waschanlage......46 Waschen Siehe: Außenreinigung........159 Wechseln der Wischerblätter....147 Scheibenwischerblätter vorne.......147 Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 267 Elektrische Systeme...........122 Gangwahl...............122 Reifendruck............122 Vorausschauend fahren........122 Zubehör..............122 Wisch-/Waschanlage........46 Zentralverriegelung Siehe: Ver- und Entriegeln........35 Zigarettenanzünder........85 Zubehör Siehe: Empfohlene Ersatzteile......8 Zu diesem Serviceheft........5 Umweltschutz............5 Zusatzsteckdosen.........85 Einbaulage..............85 Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 268 Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3590deDEU deDEU, Edition date: 02/2014, None...
  • Seite 270 CG3590deDEU...

Diese Anleitung auch für:

Ecosport

Inhaltsverzeichnis