–
+
ELEC
COMPOSANTS
ELECTRIQUES
1 Contacteur de niveau de carburant
2 Contacteur de niveau d'huile
3 Bougies
4 Boîtier électrique
5 Batterie
6 Capteur de vitesse
7 Thermocontact
8 Compteur multifonctionnel
9 Ronfleur
0 Contacteur de démarrage, contacteur
d'arrêt du moteur, et contacteur d'arrêt
A Démarreur
COMPOSANTS ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE ANLAGE
COMPONENTES ELÉCTRICOS
ELEKTRISCHE ANLAGE
1 Kraftstoffstandschalter
2 Ölstandschalter
3 Zündkerzen
4 Elektrokasten
5 Batterie
6 Geschwindigkeitssensor
7 Thermoschalter
8 Multifunktionsmesser
9 Warnsummer
0 Starterschalter, Motorstoppschalter
und Stoppschalter
A Startermotor
COMPONENTES
ELÉCTRICOS
1 Interruptor de nivel de combustible
2 Interruptor del nivel de aceite
3 Bujías
4 Caja de componentes eléctricos
5 Batería
6 Sensor de velocidad
7 Interruptor térmico
8 Medidor multifuncional
9 Claxon
0 Interruptor de arranque, interruptor de
A Motor de arranque
7-
1
parada del motor y interruptor de parada
F
D
ES