Balance - Roland EM-25 Bedienungsanleitung

r EM-25/EM-15

Balance

Mit den BALANCE [√ACCOMP] und [KEYBOARD®] Tas-
tern können Sie die Balance zwischen den Arranger-
(oder Song-) Parts und den über die Klaviatur spielbaren
Parts (Keyboard) einstellen.
(1) Drücken Sie BALANCE [√ACCOMP], wenn die Arran-
ger- (oder Song-) Parts zu leise sind.
(2) Drücken Sie BALANCE [KEYBOARD®], wenn Sie finden,
dass Ihr Solo ruhig etwas lauter sein darf.
Nicht alle oben gezeigten Keyboard-Parts stehen jederzeit
zur Verfügung. Bedenken sie außerdem, dass Sie mit die-
ser Funktion nicht die Balance zwischen dem Lower- und
M.Bass-Part (links) und den Upper 1/2-Parts (rechts) im
ORGAN-Modus einstellen können.
Anmerkung: Auf S. 59 erfahren Sie, wie man die Lautstärke
einzelner Part ändern kann.
42
Balance
I pulsanti BALANCE [√ACCOMP] e [KEYBOARD®] vi per-
mettono di cambiare il bilanciamento di volume tra
l'Arranger (o le parti della Song) e le parti Keyboard
(quelle che suonate voi).
(1) Premete BALANCE [√ACCOMP] se l'Arranger (o le parti
della Song) suonano troppo piano.
(2) Premete BALANCE [KEYBOARD®] se pensate che la
vostra esecuzione solista debba suonare più forte.
Non tutte le parti Keyboard illustrate sopra sono sempre
disponibili. Sappiate anche che questa funzione non vi
permette di impostare il bilanciamento tra le parti Lower
e M.Bass (sinistra) e le parti Upper 1/2 (destra) in modo
ORGAN.
Nota: Vedi p. 59 per impostare il volume delle singole parti.
Balance
Met de BALANCE [√ACCOMP] en [KEYBOARD®] knop-
pen kunt u de balans tussen de Arranger- (of Song-) Parts
en de Parts instellen die u via het klavier kunt spelen
(Keyboard).
A Drums Upper 1
A Bass Upper 2 (Melody Intelligence/Layer)
Accomp Lower [ORGAN]
M. Bass [ORGAN]
M. Drums [M≈DRUMS]
(1) Druk op BALANCE [√ACCOMP] als u vindt dat de
Arranger- (of Song-) Parts te stil zijn.
(2) Druk op BALANCE [KEYBOARD®] om het volume van
uw solo of melodie te verhogen.
Niet alle hierboven getoonde Keyboard-Parts zijn altijd
beschikbaar. Houd bovendien in de gaten dat u met deze
functie niet de balans tussen de Lower- en M.Bass-Part
(links) en de Upper 1/2-Parts (rechts) in de ORGAN-mode
kunt instellen.
Opmerking: Op blz. 59 komt u te weten hoe u het volume van
individuele Parts kunt instellen.