B. Braun Easypump II ST Gebrauchsanweisung Seite 5

Easypump®
1
g Priming/Filling
1 Comfort Cap
2 Closing cone (of filling port)
3 Filling port
4 Outer shell
5 Elastomeric membrane
6 Flow restrictor
7 Closing cone (of patient connector)
8 Clamp
9 Tubing
0 Air eliminating and particle filter
d Befüllen
1 Komfortkappe
2 Verschlusskappe (des Einfüllventils)
3 Einfüllstutzen
4 äußere Schutzhülle
5 Elastomere Membran
6 Flussregulator
7 Verschlusskappe (des Patientenanschlusses)
8 Klemme
9 Schlauch
0 Luftabscheide- und Partikelfilter
15327828_Easypump_II_Booklet_DINA5.indd 5
2 3 4 5 6
b Промиване/Пълнене
1 капачка
2 Затварящ конус (на отвора за пълнене)
3 Отвор за пълнене
4 Външна обвивка
5 Еластомерна мембрана
6 Ограничител на потока
7 Затварящ конус (на конектора към пациента)
8 Клипс
9 Тръби
0 Филтър за елиминиране на въздух и частици
c 预注/充注
1 护盖
2 输注口封帽
3 充注口
4 外壳
5 橡胶膜
6 限流器
7 连接器封帽
8 卡夹
9 管路
0 过滤器(用于过滤空气与微粒)
7
0
9
8
- 5 -
25.09.13 08:16