B. Braun Easypump II ST Gebrauchsanweisung Seite 25

Nota: Asegúrese de que sostiene el filtro orientado hacia
arriba durante el proceso de cebado. El filtro deberá hume-
decerse totalmente con la solución portadora para garantizar
una funcionalidad total.
Adición de medicación (use una técnica aséptica):
Repita los pasos 2 al 5 hasta que alcance el volumen necesario
Nota: Asegúrese de que los conos de cierre del puerto de carga
y del conector del paciente se encuentran correctamente
cerrados tras el llenado y antes del uso.
Conector del paciente:
1. Abra el cono de cierre del conector del paciente
2. Desinfecte los puertos de conexión y tenga en cuenta el
tiempo de exposición
3. Conecte el conector del paciente de la bomba al dispositivo
de acceso del paciente
4. Asegúrese de que el reductor de flujo esté completamente
fijado con cinta adhesiva a la piel del paciente
5. Asegúrese de que el filtro no se encuentre cubierto por
ningún apósito
6. Abra la pinza para iniciar la infusión
Precauciones
• Dependencia de temperatura: Easypump® está diseñada para
funcionar a temperatura ambiente 23 °C +/- 2 °C (73 °F +/-
3,6 °F). El reductor de flujo está calibrado para funcionar a
31 °C (88 °F). Para mantener un caudal estable, el reductor
de flujo debe estar en contacto con la piel del paciente en
todo momento (31 °C). Por cada grado por encima o por
debajo de esta temperatura, el caudal aumentará o dismi-
nuirá aproximadamente un 2,5%. El aumento de tempera-
tura conlleva el aumento del caudal y viceversa (imagen 1).
• En caso de necesidad de mantener en el refrigerador o el
congelador la Easypump®, permita que la bomba vuelva a la
temperatura ambiente antes de usarla. El tiempo máximo en
el congelador no debe exceder de 30 días, menos el tiempo
nominal de infusión de cada modelo específico. (Ejemplo: un
máximo de 30 días - tiempo de infusión nominal de 5 días =
25 días el tiempo máximo de congelación).
• Dependencia de la presión ambiental: Easypump® debe utili-
zarse a una presión ambiental de entre 86 kPa y 106 kPa.
• Insuficiencia/exceso de llenado: un llenado de la bomba
inferior al volumen nominal provocará, por lo general, un
caudal más rápido. Un llenado de la bomba superior al
volumen nominal provocará un caudal menor (imagen 2).
• En caso de utilización intra-arterial el tiempo de infusión
será influenciada por la presión intra-arterial.
• Dependencia de diluyente: los caudales de Easypump® se
calculan utilizando NaCI al 0,9%. Si se usa dextrosa (D5W)
como diluyente o se añade cualquier otro medicamento de
mayor viscosidad que la solución salina normal, el tiempo de
suministro aumentará (por ejemplo, un 10% en el caso de la
dextrosa [D5W], consulte la imagen 2).
Si se llena hasta el volumen nominal, la exactitud del flujo
será +/-15% del caudal indicado para Easypump® con 50 ml/h
o un caudal mayor. Para Easypump® con caudales inferiores a
50 ml/h, la exactitud del flujo será +/-10% del caudal indicado
(para una resistencia de 40 cm de agua).
15327828_Easypump_II_Booklet_DINA5.indd 25
Imagen 1
Caudal ml/h
Caudal nominal
27 28 29 30
10% por debajo del
caudal nominal
Imagen 2
0.9% NaCl
D5W (dextrosa)
0 1 2 3 4 5
Fecha de última revisión
Agosto 2013
+ 10%
x
x
x
31 32 33
- 10%
x
6 7 8 9 10 11
Duración del fl ujo
- 25 -
25.09.13 08:16