Malaguti Madison 250 Werkstatt-Handbuch Seite 79

MADISON 250 MADISON 250 MADISON 250
MADISON 250 MADISON 250
ENGINE CASE ENGINE CASE ENGINE CASE
ENGINE CASE ENGINE CASE
REMOVAL REMOVAL REMOVAL REMOVAL REMOVAL
Note: Note: Note: Note: Note: the engine is protected by two
shock-resistant cases (A - B).
FRONT CASE FRONT CASE FRONT CASE FRONT CASE FRONT CASE
REMOVAL (A) REMOVAL (A) REMOVAL (A) REMOVAL (A) REMOVAL (A)
• Unscrew the screws (V3) and
remove the front case.
REAR CASE REAR CASE
REAR CASE REAR CASE REAR CASE
REMOVAL (B) REMOVAL (B)
REMOVAL (B) REMOVAL (B) REMOVAL (B)
• Unscrew the screws (V2) and
remove the case (B).
REAR REAR
REAR REAR REAR
FENDER FENDER FENDER
FENDER FENDER
REMOVAL REMOVAL REMOVAL
REMOVAL REMOVAL
• Unscrew the screws (V2) located
in correspondence with the holes
(A - B).
• Remove the fender (C).
DEPOSE DU CARTER DEPOSE DU CARTER DEPOSE DU CARTER
DEPOSE DU CARTER DEPOSE DU CARTER
MOTEUR MOTEUR MOTEUR MOTEUR MOTEUR
Note : Note : le moteur est protégé par deux Note :
Note : Note :
carters (A - B) en matériau antichoc.
DEPOSE DU CARTER DEPOSE DU CARTER DEPOSE DU CARTER DEPOSE DU CARTER DEPOSE DU CARTER
AVANT (A) AVANT (A) AVANT (A) AVANT (A) AVANT (A)
• Dévisser les vis (V3) et extraire le
carter avant.
DEPOSE DU CARTER DEPOSE DU CARTER
DEPOSE DU CARTER DEPOSE DU CARTER DEPOSE DU CARTER
ARRIERE (B) ARRIERE (B)
ARRIERE (B) ARRIERE (B) ARRIERE (B)
• Dévisser les vis (V2) et extraire le
carter (B).
DEPOSE DEPOSE DEPOSE DEPOSE DEPOSE
DU GARDE-BOUE DU GARDE-BOUE DU GARDE-BOUE DU GARDE-BOUE DU GARDE-BOUE
ARRIERE ARRIERE ARRIERE ARRIERE ARRIERE
• Dévisser les vis (V2) placées à
l'endroit des trous (A - B).
• Extraire le garde-boue (C).
12/99
33
DESMONTAJE CARTER DESMONTAJE CARTER
DESMONTAJE CARTER DESMONTAJE CARTER DESMONTAJE CARTER
CUBREMOTOR CUBREMOTOR
CUBREMOTOR CUBREMOTOR CUBREMOTOR
Nota: Nota: el motor está protegido por dos Nota:
Nota: Nota:
cárter (A - B) de material antichoque.
DESMONTAJE CARTER DESMONTAJE CARTER DESMONTAJE CARTER
DESMONTAJE CARTER DESMONTAJE CARTER
DELANTERO (A) DELANTERO (A) DELANTERO (A)
DELANTERO (A) DELANTERO (A)
• Aflojar los tornillos (V3) y extraer
el cárter delantero.
DESMONTAJE CARTER DESMONTAJE CARTER DESMONTAJE CARTER DESMONTAJE CARTER DESMONTAJE CARTER
TRASERO (B) TRASERO (B) TRASERO (B) TRASERO (B) TRASERO (B)
• Aflojar los tornillos (V2) y extraer
el cárter (B).
DESMONTAJE DESMONTAJE
DESMONTAJE DESMONTAJE DESMONTAJE
GUARDABARROS GUARDABARROS GUARDABARROS
GUARDABARROS GUARDABARROS
TRASERO TRASERO TRASERO
TRASERO TRASERO
• Aflojar los tornillos (V2) situados
en correspondencia de los orificios
(A - B).
• Extraer el guardabarros (C).
C C C C C