perkins M65 Betriebsanleitung Seite 95

TPD1379EIG
POWERPART Retainer (high strength)
To retain components which have an
interference fit. Currently Loctite 638. Part
number 21820638.
POWERPART Safety cleaner
General cleaner in an aerosol container.
Part number 21820128.
POWERPART Silicone adhesive
An RTV silicone adhesive for application
where low pressure tests occur before
the adhesive sets. Used for sealing
flange where oil resistance is needed and
movement of the joint occurs. Part number
21826038.
POWERPART Silicone RTV sealing and
jointing compound
Silicone rubber sealant which prevents
leakage through gaps. Currently Hylosil.
Part number 1861108.
POWERPART Stud and bearing lock
To provide a heavy duty seal to
components that have a light interference
fit. Part number 21820119 or 21820120.
POWERPART Threadlock and nutlock
To retain small fasteners where easy
removal is necessary. Part number
21820117 or 21820118.
POWERPART Universal jointing
compound
Universal jointing compound which seals
joints. Currently Hylomar. Part number
1861117.
Prodotti di consumo raccomandati
POWERPART
La Perkins ha messo a disposizione i
prodotti indicati di seguito per permettere
il corretto funzionamento, assistenza
e manutenzione del motore e della
macchina. Le istruzioni per l'uso di ciascun
prodotto sono riportate sull'esterno di ogni
contenitore. Questi prodotti sono reperibili
presso il Concessionario Wimborne
Marine Power Centre.
POWERPART Antifreeze (Antigelo)
Protegge l'impianto di raffreddamento dal
gelo e dalla corrosione.
POWERPART Easy Flush (Liquido
perpulizia motore)
Pulisce l'impianto di raffreddamento. Parte
numero 21825001.
POWERPART Gasket and flange
sealant (Sigillante per guarnizioni e flange)
Per sigillare le facce piatte di componenti
dove non sono usate guarnizioni.
Adatto specialmente per i componenti in
alluminio. Parte numero 21820518.
POWERPART Gasket remover
(Solvente per guarnizioni) Un solvente
aerosol per eliminare sigillanti e adesivi.
Parte numero 21820116.
POWERPART Griptite (Prodotto per
migliorare la presa) Migliora la presa di
attrezzi usurati e di fermi. Parte numero
21820129.
POWERPART Hydraulic threadseal
(Sigillante per filetti idraulici) Per fissare
e sigillare raccordi per tubi con filettature
a passo piccolo. Adatto specialmente per
gli impianti idraulici e pneumatici. Parte
numero 21820121.
POWERPART Industrial grade super
glue (Supercolla di tipo industriale)
Adesivo rapido appositamente progettato
per metalli, plastica e gomma. Parte
numero 21820125.
POWERPART Lay-Up 1 (Prodotto
protettivo 1)
Un additivo per il gasolio atto a proteggere
dalla corrosione. Parte numero 1772204.
POWERPART Lay-Up 2 (Prodotto
protettivo 2)
Protegge l'interno del motore e di altri
circuiti chiusi. Parte numero 1762811.
POWERPART Lay-Up 3 (Prodotto
protettivo 3)
Protegge le parti di metallo esterne. Parte
numero 1734115.
POWERPART Metal repair putty
(Stucco per la riparazione di parti
metalliche). Progettato per la riparazione
di componenti esterni in metallo e plastica.
Parte numero 21820126
Chapter 8
Empfohlene POWERPART
Verbrauchsmaterialien
Die Verwendung der unten aufgeführten
POWERPART-Produkte trägt zur
einwandfreien Funktion Ihres Motors
bei und hilft Ihnen bei der Wartung.
Anwendungshinweise befinden sich auf
dem jeweiligen Behältnis. POWERPART-
Produkte sind bei den Wimborne Marine
Power Centre.
POWERPART Antifreeze
(Frostschutzmittel)
Schützt das Kühlsystem vor Frost- und
Korrosionsschäden.
POWERPART Easy Flush
(Kühlsystemreiniger) Reinigt das
Kühlsystem. Teilenummer 21825001.
POWERPART Gasket and
flange sealant (Dichtungs- und
Flanschsicherungsmittel) Zum Dichten
von Flächen. Besonders für Aluminium
geeignet. Teilenummer 21820518.
POWERPART Gasket remover
(Dichtmittelentferner) Aerosol zum
Entfernen von Dichtmitteln und
Klebstoffen. Teilenummer 21820116.
POWERPART Griptite (Festiger)
Verbessert die Griffigkeit verschlissener
Werkzeuge und Befestigungselemente.
Teilenummer 21820129.
POWERPART Hydraulic threadseal
(Rohrgewindesicherung) Zum Sichern
und Abdichten von Rohranschlüssen
mit Feingewinde. Besonders geeignet
für Hydraulik- und Druckluftsysteme.
Teilenummer 21820121.
POWERPART Industrial grade super
glue (Schnellkleber) Schnellkleber
für Metalle, Kunststoffe und Gummi.
Teilenummer 21820125. POWERPART
Lay-Up 1(Konservierungsmittel 1) Diesel-
Kraftstoffadditiv mit Korrosionsschutz.
Teilenummer 1772204.
POWERPART Lay-Up 2
(Konservierungsmittel 2) Schützt den
Motor und andere geschlossene Systeme
von innen. Teilenummer 1762811.
POWERPART Lay-Up 3
(Konservierungsmittel 3) Schützt
offenliegende Metallteile. Teilenummer
1734115.
POWERPART Metal repair putty
(Metallkitt)
Für externe Metall- und
Kunststoffreparaturen. Teilenummer
21820126.
.
81