Leica DIGILUX 2 Anleitung Seite 91

Warnmeldungen
NO MEMORY CARD (keine Speicherkarte eingesetzt)
Setzen Sie eine Speicherkarte ein
THIS MEMORY CARD IS PROTECTED
(Speicherkarte ist gegen Löschen gesichert)
Stellen Sie den Schreibschutz-Schalter der Speicher-
karte zurück.
NO VALID IMAGE TO PLAY
(keine lesbare Bilddatei vorhanden)
Es sind keine Aufnahmen auf der eingesetzten Karte
gespeichert. Für eine Wiedergabe müssen erst noch
Aufnahmen erfolgen oder eine andere Karte mit
gespeicherten Aufnahmen eingesetzt werden.
MEMORY CARD FULL/NOT ENOUGH MEMORY IN
THE CARD (Speicherkarten-Kapazität erschöpft)
Setzen Sie eine andere Speicherkarte ein oder
löschen Sie nicht mehr benötigte Aufnahmen.
MEMORY CARD ERROR (Speicherkarten-Fehler, je
nach Karte erfolgt diese Meldung ggfs. erst mit Ver-
zögerung)
Auf die Speicherkarte konnte nicht zugegriffen wer-
den. Nehmen Sie sie heraus und setzen Sie sie erneut
ein. Möglicherweise ist die Speicherkarte beschädigt.
88 / Warnmeldungen
MEMORY CARD ERROR/FORMAT THIS CARD?
(Speicherkarte formatieren?)
Das Datenformat auf der Speicherkarte kann von die-
ser Kamera nicht gelesen werden. Formatieren Sie die
Speicherkarte mit dieser Kamera.
READ ERROR (Lesefehler)
Die Daten auf der Speicherkarte konnten nicht ausge-
lesen werden. Rufen Sie die gewünschte Aufnahme
nochmals auf.
WRITE ERROR (Schreib-/Speicherfehler)
Die Aufnahmedaten konnten nicht auf die Speicher-
karte geschrieben werden. Nehmen Sie sie heraus
und setzen Sie sie erneut ein oder schalten Sie die
Kamera aus und wieder ein. Möglicherweise ist die
Speicherkarte aber beschädigt.
MEMORY CARD DOOR OPEN (Abdeckklappe über
dem Speicherkarten-Schacht ist offen)
Schließen Sie die Klappe.
SYSTEM ERROR (Systemfehler)
Die Objektiv-Funktionen arbeiten bei der Einstellung
der Ringe fehlerhaft. Schalten Sie die Kamera aus und
erneut ein. Besteht der Fehler weiter, sollten Sie sich
an Ihren Händler oder Leica Camera AG wenden.
PLEASE SET THE CLOCK (stellen Sie bitte Uhrzeit
und Datum ein)
Diese Meldung erfolgt, wenn Sie die Kamera erstmals,
oder erst nach längerer Zeit wieder verwenden, insbe-
sondere wenn der Akku entnommen war.
PLEASE CLOSE THE FLASH (klappen Sie bitte den
Blitzreflektor ein)
Vergewissern Sie sich, dass der Reflektor vollständig,
d. h. vorne und hinten eingerastet ist.
THIS PICTURE IS PROTECTED (diese Aufnahme ist
geschützt)
Nach Aufhebung des Löschschutzes kann die Aufnah-
me gelöscht oder überschrieben werden.
NO ADDITIONAL DELETE SELECTIONS CAN BE MADE
(keine weiteren Aufnahmen für die Löschung markier-
bar)
Die Anzahl der für einen Löschvorgang (MULTI
DELETE) möglichen Markierungen ist überschritten
worden.
THIS PICTURE CAN'T BE DELETED/SOME PICTURES
CAN'T BE DELETED (diese/manche Aufnahme/n
kann/können nicht gelöscht werden)
Nach Aufhebung des Löschschutzes kann/können die
Aufnahme/n gelöscht werden.