Controllo Livello Liquido Freni; Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand - APRILIA RXV 450 Anleitung

funzionamento del motore. Se
viene utilizzato un imbuto o al-
tro, assicurarsi della perfetta pu-
lizia.
•
Reinserire il tappo radiatore (1).
ATTENZIONE
NEL CASO DI CONSUMO ECCESSIVO
DI LIQUIDO REFRIGERANTE, CON-
TROLLARE CHE NON CI SIANO PER-
DITE NEL CIRCUITO.
PER LA RIPARAZIONE, RIVOLGERSI
AD UN Concessionario Ufficiale apri-
lia.

Controllo livello liquido freni

(04_18, 04_19, 04_20, 04_21)
Controllare il livello del liquido freni se-
condo quanto riportato nella tabella di
manutenzione programmata
Le seguenti informazioni sono riferite a
un singolo impianto frenante, ma sono
valide per entrambi.
NOTA BENE
QUESTO VEICOLO È DOTATO DI FRE-
NI A DISCO ANTERIORE E POSTERIO-
RE, CON CIRCUITI IDRAULICI SEPA-
RATI.
92
ßen könnte. Falls Trichter oder
ähnliche Hilfsmittel verwendet
werden, sicherstellen, dass die-
se vollkommen sauber sind.
•
Den Kühlerdeckel (1) wieder an-
bringen.
Achtung
BEI ÜBERMÄSSIGEM VERBRAUCH
VON KÜHLFLÜSSIGKEIT, DEN KÜHL-
KREISLAUF AUF UNDICHTIGKEITEN
ÜBERPRÜFEN.
WENDEN SIE SICH ZUR REPARATUR
AN EINEN offiziellen aprilia-Vertrags-
händler.
Kontrolle
bremsflüssigkeitsstand
(04_18, 04_19, 04_20, 04_21)
Die Bremsflüssigkeit entsprechend der
Angaben aus der Tabelle für den War-
tungsplan kontrollieren.
Die folgenden Informationen beziehen
sich auf einzelne Bremsanlage, gelten
aber für beide.
ANMERKUNG
DIESES FAHRZEUG IST SOWOHL AM
VORDER- ALS AUCH AM HINTERRAD
MIT SCHEIBENBREMSEN MIT GE-
TRENNTEN HYDRAULIKREISLÄU-
FEN AUSGESTATTET.