Inhaltsverzeichnis
Werbung
Praesideo 4.3
Clause/Requirement
EN 54-16:2008 (E)
(this text is used for
certification )
13. 1 0.2
The minimum sound
pressure level, mea-
sured under anechoic
conditions at a distance
of 1 m, with any access
door(s) on the VACIE
closed, shall be
•
60 dBA for the voice
alarm condition, and
•
50 dBA for the fault
warning condition.
13. 1 1
Indicator testing
All mandatory visible and
audible indicators shall
be testable by a manual
operation at access
level 1 or 2.
13. 1 2
Audio performance
13. 1 2. 1
Output power
The VACIE output power
shall be as declared by
the manufacturer.
13. 1 2.2
Signal-to-noise ratio
The VACIE shall have an
A-weighted signal-to-
noise ratio of at least
45 dB (see IEC 60268-
1).
Bosch Security Systems B.V.
Paragraf/Anforderung
Compliance
EN 54-16:2008 (D)
(dieser Text dient nur
(this text is used for
zur Information)
certification)
Der minimale Schall-
The installer must connect the
pegel muss in 1 m
buzzer, provided with
Entfernung, gemes-
Praesideo, that complies with
sen unter Freifeldbedi-
this clause.
ngungen und bei
geschlossenen Türen
der SAZ, betragen:
•
60 dB(A) für den
Sprachalarmzu-
stand und
•
50 dB(A) für den
Störungsmeldezu-
stand.
Prüfung der Anzeige-
Praesideo is compliant.
elemente
Alle verbindlichen
Praesideo provides an
optischen und akus-
'Indicator test' action that can
tischen Anzeigeele-
be configured for a key on a
mente müssen durch
call station keypad or keypad
manuelle Bedienung in
kit. When activated all
Zugangsebene 1 oder
indications on that call station
2 prüfbar sein.
and all its connected keypads
are switched on to visually
check the indicators. Bi-color
indicators alternate between
both colors. The call station
monitor loudspeaker will sound
a single tone chime with
priority 223. If a numeric
keypad is connected to the call
station, its LCD shows an
alternating test pattern to
visually check all pixels.
The installer must take care
that indicators that are
connected to control output
contacts are testable.
Audioleistung
Praesideo is compliant.
Ausgangsleistung
Die Ausgangsleistung
The output power of the
der SAZ muss der
amplifier elements of the
vom Hersteller ange-
Praesideo system (Power
gebenen entsprechen.
Amplifiers, Basic Amplifiers)
are specified in the data sheets
and in the IUI.
Signal-Rauschabstand
Die SAZ muss einen
The A-weighted signal-to-noise
A-bewerteten Signal-
ratio of the Praesideo
Rauschabstand von
amplifiers (Power Amplifiers
mindestens 45 dB
and Basic Amplifiers) is
nach IEC 60268-1
specified in the data sheets
aufweisen.
and in the IUI. The signal-to-
noise ratio is above 85 dB. The
complete signal chain from
microphone to loudspeaker is
compliant to this clause.
Installations- und Bedienungsanleitung
Erfüllung
(dieser Text dient nur zur
Information)
Der Installateur muss den
Summer anschließen, der für
Praesideo vorgesehen ist und
diesem Paragrafen entspricht.
Praesideo ist zertifiziert.
Der Praesideo bietet eine
Anzeigetestaktion, die für eine
Taste auf einer Sprechstellen-
tastatur oder einem Tastenfeld-
Set konfiguriert werden kann.
Im aktivierten Zustand werden
alle Anzeigen auf dieser
Sprechstelle und den daran
angeschlossenen Tastenfel-
dern eingeschaltet, um die
Funktion der Anzeigen optisch
überprüfen zu können. Zwei-
farben-Anzeigen wechseln
zwischen beiden Farben. Der
Monitorlautsprecher der
Sprechstelle gibt einen einzel-
nen Signalton mit Priorität 223
aus. Wenn ein numerisches
Tastenfeld an eine Sprechstelle
angeschlossen ist, zeigt ihre
LCE ein wechselndes Testmus-
ter an, um sämtliche Pixel
optisch zu prüfen.
Der Installateur muss darauf
achten, dass die Anzeigen, die
an die Steuerausgangskon-
takte angeschlossen sind, prüf-
bar sind.
Praesideo ist zertifiziert.
Die Ausgangsspannung der
Verstärkerelemente des Prae-
sideo Systems (Leistungsver-
stärker, Basisverstärker) ist in
den Datenblättern und der IUI
festgelegt.
Der A-gewichtete Signal-/
Rauschabstand der Verstärker
des Praesideo Systems (Leis-
tungsverstärker, Basisver-
stärker) ist in den
Datenblättern und der IUI fest-
gelegt. Der Signal-/Rauschab-
stand liegt über 85 dB. Die
vollständige Signalkette vom
Mikrofon zum Lautsprecher
entspricht diesem Paragrafen.
IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02
de | 102
Signature
Unterschrift
13. 1 1
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
