Inhaltsverzeichnis - Yamaha WR450F Fahrer- Und Wartungshandbuch

TABLES DES
MATIERES
CHAPITRE 1
RENSEIGNEMENTS
GENERAUX
DESCRIPTION ............................... 1-1
IDENTIFICATION
DE LA MOTO ................................. 1-2
INFORMATIONS
IMPORTANTES ............................. 1-3
VERIFICATION
DES CONNEXIONS ....................... 1-6
OUTILS SPECIAUX....................... 1-7
FONCTIONS
DES COMMANDES ..................... 1-10
CARBURANT................................ 1-14
MISE EN MARCHE
ET RODAGE ................................. 1-15
POINTS DE VERIFICATION
DES COUPLES
DE SERRAGE ............................... 1-19
NETTOYAGE
ET REMISAGE ............................. 1-20
CHAPITRE 2
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES
GENERALES................................... 2-1
CARACTERISTIQUES
D'ENTRETIEN ............................... 2-4
CARACTERISTIQUES
GENERALES DE COUPLE ........ 2-20
DEFINITION DES UNITES ........ 2-20
DIAGRAMMES
DE LUBRIFICATION .................. 2-21
DIAGRAMME
D'ACHEMINEMENT
DES CABLES ................................ 2-23
CHAPITRE 3
CONTROLES
ET REGLAGES
PERIODIQUES
PROGRAMME
D'ENTRETIEN ............................... 3-1
CONTROLE ET ENTRETIEN
AVANT UTILISATION ................. 3-4
MOTEUR ......................................... 3-5
CHASSIS ........................................ 3-25
PARTIE ELECTRIQUE .............. 3-48
INHALT
KAPITEL 1
ALLGEMEINE
ANGABEN
FAHRZEUGBESCHREIBUNG.... 1-1
FAHRZEUG-
IDENTIFIZIERUNG...................... 1-2
WICHTIGE INFORMATIONEN.... 1-3
KABELANSCHLÜSSE
KONTROLLIEREN ...................... 1-6
SPEZIALWERKZEUGE .............. 1-7
BEDIENUNGSELEMENTE
UND DEREN FUNKTION .......... 1-10
KRAFTSTOFF ........................... 1-14
STARTEN UND EINFAHREN ... 1-15
ANZUGSDREHMOMENTE
KONTROLLIEREN .................... 1-19
PFLEGE UND LAGERUNG ...... 1-20
KAPITEL 2
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE
DATEN ........................................ 2-1
WARTUNGSDATEN ................... 2-4
ALLGEMEINE
ANZUGSMOMENTE ................. 2-20
MASSEINHEITEN ..................... 2-20
SCHMIERSYSTEM-
SCHAUBILDER......................... 2-21
KABELFÜHRUNGSDIAGRAM-
ME ............................................. 2-23
KAPITEL 3
REGELMÄSSIGE
WARTUNGS- UND
EINSTELLARBEITEN
WARTUNGSINTERVALLE ......... 3-1
ROUTINEKONTROLLE VOR
FAHRTBEGINN........................... 3-4
MOTOR ....................................... 3-5
FAHRWERK .............................. 3-25
ELEKTRISCHE ANLAGE ......... 3-48
ÍNDICE
CAPÍTULO 1
INFORMACIÓN
GENERAL
DESCRIPCIÓN ...............................1-1
IDENTIFICACIÓN
DE LA MÁQUINA ..........................1-2
INFORMACIÓN
IMPORTANTE................................1-3
COMPROBACIÓN
DE LAS CONEXIONES .................1-6
HERRAMIENTAS
ESPECIALES...................................1-7
FUNCIONES
DE LOS MANDOS ........................1-10
COMBUSTIBLE............................1-14
PUESTA EN MARCHA
Y RODAJE .....................................1-15
PUNTOS DE COMPROBACIÓN
DE APRIETE .................................1-19
LIMPIEZA
Y ALMACENAMIENTO .............1-20
CAPÍTULO 2
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
GENERALES...................................2-1
ESPECIFICACIONES
DE MANTENIMIENTO.................2-4
ESPECIFICACIONES
GENERALES DE APRIETE .......2-20
DEFINICIÓN DE UNIDADES.....2-20
DIAGRAMAS DE ENGRASE .....2-21
DIAGRAMA DE CABLEADO ....2-23
CAPÍTULO 3
REVISIONES
Y AJUSTES
PERIÓDICOS
INTERVALOS
DE MANTENIMIENTO.................3-1
REVISIÓN PREVIA
Y MANTENIMIENTO....................3-4
MOTOR............................................3-5
CHASIS...........................................3-25
SISTEMA ELÉCTRICO ..............3-48