Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
растворами для ингаляций) для групп повышенного риска
(например, для пациентов, страдающих муковисцидозом).
• После каждой очистки или дезинфекции обеспечьте доста-
точное просушивание. При наличии остаточной влажности
повышается риск размножения бактерий.
Подготовка
C
• После каждой процедуры сразу очищайте все детали рас-
пылителя
, а также использованные принадлежности
8
из комплекта от остатков лекарственного препарата и за-
грязнений.
• Разберите распылитель
• Отсоедините от распылителя мундштук
или насадку для носа
15
• Разберите насадку для носа, если она использовалась в со-
четании со съемным элементом для повышения комфорта.
• Разберите распылитель, повернув верхнюю часть корпуса
против часовой стрелки относительно резервуара для ле-
карства
.
9
• Извлеките вставку распылителя
карства
.
9
• Сборка выполняется в обратной последовательности.
Очистка
ВНИМАНИЕ
Прежде чем начинать очистку, каждый раз проверяйте, что
прибор выключен, отсоединен от сети и охлажден.
Распылитель и использованные принадлежности, такие как
мундштук, маска и пр., после каждого применения необходимо
промывать горячей водой, но не кипятком. Тщательно протри-
те детали насухо мягкой тканью. После полного высыхания со-
берите детали и положите их в сухой герметичный контейнер
или выполните дезинфекцию.
При очистке убедитесь в том, что все остатки и загрязнения
удалены. При этом категорически запрещается использовать
вещества, которые могут быть опасны при попадании на кожу
или слизистую оболочку, проглатывании или вдыхании.
Для очистки прибора используйте мягкую сухую салфетку
и неабразивное чистящее средство.
Не используйте едкие чистящие средства и ни в коем случае
не погружайте прибор в воду.
Дезинфекция
При проведении дезинфекции распылителя и комплекта при-
надлежностей распылителя тщательно соблюдайте следующие
правила. Рекомендуется дезинфицировать детали прибора
максимум после последнего применения за день.
(Для этого достаточно небольшого количества уксусной эссен-
ции (25 %) и дистиллированной воды!)
• Сначала очистите распылитель и комплект принадлежно-
стей распылителя, как описано в разделе «Очистка».
• Поместите разобранный распылитель, мундштук и разо-
бранную насадку для носа на 5 минут в кипящую воду.
на составные части.
8
, маску
12
.
из резервуара для ле-
10
• Для прочих распылителей используйте уксусный раствор,
состоящий из ½ уксусной эссенции (25 %) и ½ дистиллиро-
ванной воды. Убедитесь, что жидкости достаточно, чтобы
можно было полностью погрузить в нее различные детали
(например, распылитель, маску и мундштук).
• Оставьте детали в уксусном растворе на 30 минут.
• Промойте детали водой и вытрите их насухо мягкой сал-
феткой.
ВНИМАНИЕ
• Следите за тем, чтобы внутрь прибора не попала вода!
• Не мойте прибор и принадлежности из комплекта распыли-
13 14
теля в посудомоечной машине!
• Не прикасайтесь к подключенному к сети прибору влажны-
ми руками, не допускайте попадания на него брызг воды.
Прибор разрешается использовать только в абсолютно су-
хом состоянии.
• Попадание жидкостей внутрь прибора может привести
к повреждению электрических и других компонентов инга-
лятора, а также к сбоям в его работе.
Конденсат, уход за трубкой
В зависимости от условий окружающей среды в трубке может
скапливаться конденсат. Чтобы препятствовать росту микро-
организмов и гарантировать надлежащее лечение, влагу не-
обходимо удалять. Для этого выполните следующие действия.
• Отсоедините трубку-удлинитель
• Не извлекайте трубку со стороны ингалятора
• Включите ингалятор и оставьте его работать, до тех пор
пока поток воздуха не удалит всю влагу.
• При сильном загрязнении замените трубку.
ВНИМАНИЕ
Не кипятите и не стерилизуйте в автоклаве трубку-удлинитель
и маски.
• После полного высыхания соберите детали и положите их
в сухую герметичную емкость.
УКАЗАНИЕ
• Учитывайте, что после очистки необходимо полностью вы-
сушить детали, так как в противном случае возрастает риск
размножения бактерий.
• Используйте холодный дезинфекционный раствор согласно
рекомендациям производителя.
Сушка
• Положите детали на сухую, чистую, впитывающую влагу
поверхность и оставьте до полного высыхания (не менее
4 часов).
Устойчивость материала
• Как и все детали из пластика, распылитель и принадлеж-
ности из комплекта для распылителя изнашиваются при
частом использовании и гигиенической обработке. Со вре-
70
от распылителя
.
7
8
.
6
Werbung
