Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Separe los componentes del envase y elimíne-
los conforme a las disposiciones municipales.
Separar el producto y los componentes del
embalaje, y eliminarlos conforme a las disposi-
ciones municipales.
Eliminación según la Directiva europea sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE)
Storage/Transport
Temperatura y humedad de almacenamiento
admisibles
Dispositivo médico
Identificador único de dispositivo (UDI)
UDI
Para una identificación inequívoca del pro-
ducto
Número de artículo
Reutilización únicamente en un mismo
paciente
Fecha de fabricación
No desechar con la basura doméstica pilas
que contengan sustancias tóxicas
4. USO CORRECTO
Finalidad
Los inhaladores (incluidos los de compresor, ultrasonidos y malla)
son dispositivos médicos destinados a la nebulización de líquidos
y medicamentos líquidos (aerosoles). Este aparato genera aeroso-
les debido a la combinación de aire comprimido y medicamentos
líquidos.
La aerosolterapia tiene como objetivo el tratamiento de las vías res-
piratorias superiores e inferiores.
Mediante la atomización y la inhalación del medicamento prescrito
o recomendado por el médico puede prevenir enfermedades de
las vías respiratorias, aliviar los síntomas concomitantes y acelerar
la curación.
Grupo objetivo
El inhalador está previsto para los cuidados médicos en el entorno
doméstico, no en instalaciones profesionales de asistencia sani-
taria. El uso del inhalador es adecuado en personas de más de
2 años de edad bajo supervisión. El uso individual es apto para
personas mayores de 12 años.
Beneficios clínicos
La inhalación es la forma más eficaz de administrar medicamentos
para la mayoría de las enfermedades del sistema respiratorio.
Las ventajas son:
• El medicamento se transporta directamente a los órganos de
destino
• La biodisponibilidad local del medicamento aumenta así con-
siderablemente
• La difusión sistémica se reduce enormemente
• Solo se requieren dosis muy bajas del medicamento
• Actividad terapéutica rápida y eficaz
• En comparación con la administración sistémica, los efectos
secundarios son mucho menores
• Hidratación de las vías respiratorias
• Aflojamiento y licuefacción de secreciones (bronquiales)
• Disolución de rigideces de los músculos bronquiales (espas-
mólisis)
• Alivio de la mucosa bronquial hinchada o inflamada
• Tos con eliminación de secreciones
• Contrarrestar los agentes patógenos de las infecciones de las
vías respiratorias
Indicaciones
El inhalador se puede utilizar en enfermedades de las vías respira-
torias superiores y/o inferiores. Algunos ejemplos de enfermedades
del sistema respiratorio superior son:
• Rinitis
• Rinitis alérgica
• Sinusitis
• Inflamación de la mucosa faríngea
• Laringitis
Algunos ejemplos de enfermedades del sistema respiratorio inferior
son:
• Asma bronquial
• Bronquitis
• Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
• Bronquiectasia
• Traqueobronquitis aguda
• Fibrosis quística
• Neumonía
CONTRAINDICACIONES
• El nebulizador no está diseñado para tratar condiciones que
pongan en peligro la vida.
• Este aparato no puede ser utilizado por niños menores de 12
años, ni por personas con facultades físicas, sensoriales (p. ej.,
insensibilidad al dolor) o mentales limitadas, o con poca expe-
riencia o conocimientos, a no ser que estén vigiladas o se les
indique cómo usarlo de forma segura y entiendan los peligros
que conlleva.
• El aparato no debe utilizarse en personas que reciben ventila-
ción y/o no están conscientes.
35
Werbung
