Hofmann geodyna 6300-2 Betriebsanleitung Seite 51

Manual Entry of vehicle type, balancing
mode and wheel size
7.3.5 Inputs for special balancing operations
(wheel type 3)
D
If none of the programmable balancing modes can be
used (e.g. with special wheels) choose wheel type 3.
D
Measure the distance and the actual correction dimen-
sions (centre of gravity of balance weight to be fitted) di-
rectly on the wheel (Fig. 49).
D
Press and hold the relative function key (Fig. 49,
item 1 – 3) and rotate the wheel to set the respective va-
lues.
D
Release the function key as soon as the desired value is
read out.
7.3.6 Input for display of static unbalance
(e.g. with small wheels)
For wheels which should only be balanced statically (width less
than 3.5"), only the correction diameter has to be entered. To
enable the machine to start, an arbitrary width between 1" and
13.8" has to be entered as well.
Input is made as for standard wheels.
D
Press and hold the relative function key (diameter/width)
and rotate the wheel to set the respective values.
D
Release the function key as soon as the desired value is
read out.
For correction diameters and possibilities of static unbalance
correction, please refer to Fig. 63.
7.3.7 Store wheel profiles
Wheel profiles permit the storage of values for wheels that for
example are balanced frequently so that the wheel data need
not be entered again and again. This function is particularly
useful for workshops that carry out series fitting of tyre/rim as-
semblies or frequently handle the same wheel types (e.g. work-
shops that offer rims for retrofitting). The once–only storage of
the wheel data in the profiles guarantees that the same correc-
tion planes are always used, in particular for alloy wheels, thus
providing consistent balance quality.
It is possible to store up to 9 wheel profiles via code C18 and to
select previously stored profiles via code C17 (see § 10.
Changing modes of operation).
The following values are stored:
– Nominal wheel dimensions
– Values measured with the geodata gauge arm
– Weight positions
– Vehicle type
– Positions for relocation
Operation manual geodyna 6300-2 – ZEEWB511B03
Entrée manuales du type de véhicule, du
mode d'équilibrage et des dimensions de roue
7.3.5 Entrée des valeurs d'équilibrage dans des cas
spéciaux (type de roue 3)
D
Si on ne peut pas utiliser de mode d'équilibrage program-
mable (ex: roues spéciales), sélectionner le type de
roue 3.
D
Mesurer la valeur d'écart et les valeurs d'équilibrage ef-
fectives (centre de gravité de masse) directement à par-
tir de la roue à équilibrer (Fig. 49).
D
Appuyer la touche de fonction correspondante (Fig. 49,
pos. 1 – 3), la maintenir appuyée et régler la valeur res-
pective en tournant la roue.
D
Si la valeur souhaitée est affichée, relâcher la touche de
fonction.
7.3.6 Entrée de dimension pour l'affichage du balourd
statique (ex: pour des roues étroites)
Pour les roues qui devraient être équilibrées statiquement (lar-
geur moins de 3,5"), seul le diamètre d'équilibrage est entré.
Pour que la machine démarre, une valeur quelconque entre 1"
et 13,8" doit être entrée également pour la largeur.
L'entrée des dimensions s'effectue tout comme pour les roues
standard.
D
Appuyer la touche de fonction correspondante (diamè-
tre/largeur), la maintenir appuyée et régler la dimension
souhaitée en tournant la roue.
D
Si la dimension souhaitée est affichée, relâcher la tou-
che de fonction.
Les diamètres et les possibilités d'équilibrage du balourd stati-
que sont montrés à la Fig. 63.
7.3.7 Mémoriser les profils de roue
Les profils de roue permettent de mémoriser les paramètres
des roues équilibrées par exemple très souvent. Alors on n'a
plus besoin d'entrer à chaque fois les données de ladite roue et
autres paramètres. Cette fonctionnalité est utilisée en particu-
lier par les entreprises qui montent des ensembles montés, ou
bien pour toutes les roues fréquemment manipulées en entre-
prise (p. ex. si l'entreprise propose des jantes en équipement
alternatif). La mémorisation unique des paramètres de la roue
sous " profil " garantit que seront toujours utilisés les mêmes
plans de compensation, notamment pour les jantes en alliage
léger, assurant ainsi une qualité constante de l'équilibrage.
Il est possible de mémoriser jusqu'à 9 profils de roue en entrant
le code C18 et de choisir un profil de roue mémorisé avant en
entrant le code C17 (voir § 10. Sélection du mode de fonction-
nement).
Les valeurs suivants sont mémorisés:
– Dimensions nominales de la roue
– Valeurs mesurées par la pige de mesure geodata
– Positions des masses d'équilibrage
– Type de Véhicule
– Positions à retrouver
Mode d'emploi geodyna 6300-2 – ZEEWB511B03
51