1
Einleitung und allgemeine Beschreibung
Einleitung
Einleitung
Verwendung des Handbuches
Um das Risiko von Personen- und Fahrzeug-
schäden zu minimieren, werden in diesem
Handbuch besondere Symbole/Hinweise
verwendet, um auf bestimmte Gefahren und
ungewöhnliche Informationen hinzuweisen,
auf die besonders zu achten ist:
GEFAHR
Bedeutet, dass bei Nichtbeachtung Lebensgefahr
besteht und/oder erheblicher Sachschaden auftre-
ten könnte.
VORSICHT
Bedeutet, dass bei Nichtbeachtung schwere Ver-
letzungsgefahr besteht und/oder erheblicher Sach-
schaden auftreten könnte.
ACHTUNG
Bedeutet, dass bei Nichtbeachtung Beschädigung
oder Zerstörung am Material auftreten könnte.
UMWELTHINWEIS
Bedeutet, dass bei Nichtbeachtung Umwelt-
schäden auftreten könnten.
HINWEIS
Bedeutet, dass auf technische Zusammen-
hänge besonders aufmerksam gemacht wird,
weil sie möglicherweise auch für Fachkräfte
nicht offensichtlich sind.
Ihr Stapler
Ihr Stapler bietet bestmögliche Wirtschaft-
lichkeit, Sicherheit und Fahrkomfort. Es liegt
jedoch hauptsächlich in der Hand des Bedie-
nungspersonals, diese Eigenschaften lange
zu erhalten und die daraus resultierenden
Vorteile zu nutzen.
Dieses Benutzerhandbuch enthält alle not-
wendigen Beschreibungen über Inbetrieb-
nahme, Fahrweise, Wartung und Instandhal-
tung Ihres Staplers.
2
Befolgen Sie die Hinweise zur Bedienung und
führen Sie die in der Inspektions- und War-
tungsübersicht vorgeschriebenen Arbeiten
regelmäßig und zeitgerecht durch.
Zur Sicherheit und Wahrung des Garantiean-
spruchs sind alle Instandhaltungsarbeiten von
durch Ihren Vertragshändler zugelassenem
Fachpersonal auszuführen.
Standards/Zulassungen
Dieser Stapler entspricht dem Standard
EN1726-1 (Sicherheit von Flurförderzeu-
gen - Flurförderzeuge mit Eigenantrieb bis
einschließlich 10.000 kg Kapazität und In-
dustrieschleppern mit einer Zugkraft bis ein-
schließlich 20.000 N - Teil 1: Allgemeine An-
forderungen), der die spezifischen grund-
legenden Anforderungen der EU-Direktive
98/37/CE für Maschinensicherheit erfüllt.
Außerdem erfüllt der Stapler die Bestimmun-
gen des Standards EN 12895 für elektroma-
gnetische Verträglichkeit von Flurförderzeu-
gen, der den spezifischen grundlegenden
Anforderungen der Direktive 89/336/CEE ent-
spricht.
Die Geräuschentwicklung wurde anhand von
Tests gemäß EN 12053 ermittelt.
Das Vibrationsverhalten wurde anhand
von Tests gemäß EN 13059 und EN 12096
ermittelt.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Ihr Stapler ist zum Bewegen und Heben der
auf dem Tragfähigkeitsschild angegebenen
stabilen Lasten im Temperaturbereich von
−10 °C bis +40 °C (−30 °C bis +40 °C Kühl-
raumversion) ausgelegt.
Im Besonderen verweisen wir auf die die-
sem Handbuch beigefügte Broschüre des
VDMA (oder BITA für den britischen Markt)
über die sichere und unfallfreie Verwendung
von Flurförderzeugen sowie auf die Sicher-
heitsvorschriften für Gasfahrzeuge und die
Betriebsanleitung – 116 807 10 00 DE – 07/2007