Uppackning Och Inspektion - Arjo Skin IQ 365 Bedienungsanleitung

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING
Skin IQ 365
VIKTIG ANVÄNDARINFORMATION
Arjo rekommenderar följande förhållanden för att Arjo-produkterna ska fungera korrekt. Underlåtenhet att
följa dessa rekommendationer gör att alla gällande garantier blir ogiltiga.
• Använd endast produkten i enlighet med de här anvisningarna och produktens märkning.
• VARNING: Montering, drift, justeringar, uppgraderingar, modi eringar, tekniskt underhåll eller
reparationer ska endast utföras av kvali cerad personal som auktoriserats av Arjo. Kontakta Arjo för
mer information om underhåll och reparation.
• Kontrollera att elinstallationen i rummet uppfyller all tillämplig elinstallationsstandard i landet i fråga.
Produkten måste anslutas till ett jordat nätuttag för att undvika risk för elektriska stötar.
Speci ka indikationer, kontraindikationer, varningar försiktighetsåtgärder och säkerhets-
information nns för Arjos terapeutiska stödyteprodukter. Det är viktigt att användaren läser och
förstår instruktionerna och konsulterar behandlande läkare innan produkten placeras och börjar
användas på vårdtagaren. De individuella förhållandena kan variera mellan olika vårdtagare.
VIKTIGT!
Produkten har kon gurerats av tillverkaren för att uppfylla speci ka spänningskrav. Kontrollera
märkningen på nätaggregatet för information om aktuell spänning.
Om en allvarlig incident med koppling till denna medicintekniska enhet inträ ar, och denna incident
påverkar användaren eller patienten, ska användaren eller patienten rapportera denna allvarliga incident
till tillverkaren eller distributören av den medicintekniska enheten. Inom EU ska användaren även
rapportera den allvarliga incidenten till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där användaren
är bosatt.
Introduktion
SV Det här dokumentet bör förvaras lättillgängligt för senare bruk.
Vi rekommenderar att du läser igenom alla avsnitt i dessa instruktioner innan du använder produkten.
Läs noga igenom avsnitten Indikationer, Kontraindikationer, Risker och försiktighetsåtgärder samt
Säkerhetsinformation innan någon patient placeras på Skin IQ™ 365.
Dessa anvisningar innehåller ingen speci k säkerhets- eller driftsinformation för det tryckfördelande
underlag och/eller den sängram som tillhandahålls av sjukhuset för användning med Skin IQ 365.
Se produktetiketten för mer information.
Vårdpersonalen bör prata om informationen i avsnitten Säkerhetsinformation, Risker och försiktighetsåtgärder
samt Kontraindikationer med patienten (eller patientens ombud) och med patientens familj.
Skin IQ 365 är en återanvändbar produkt för användning med era patienter, som levererar ett luft öde med
undertryck (Negative Air ow Technology – NAT) som reglerar mikroklimatet då produkten placeras över en
tryckfördelande yta som tillhandahålls av vårdgivaren.
Produkten är också utvecklad för att minska friktion och skjuvning samt förbättra patientkomforten.
Skin IQ 365 är lämplig för användning både inom akutsjukvård och eftervård. Den är fuktgenomsläpplig och har
ett vätsketåligt överdrag i nylonväv.
Indikationer
Skin IQ 365 är avsedd att användas tillsammans med ett tryckfördelande underlag i syfte att förebygga och
behandla hudskador och trycksår (grad I–IV) hos patienter för vilka reglering av hudens mikroklimat krävs.
Kontraindikationer
Även om Skin IQ 365 inte associeras med några direkta kontraindikationer bör vårdgivaren läsa och observera
alla kontraindikationer som nns angivna i produktinformationen för det tryckfördelande underlaget och/eller den
sängram som används med Skin IQ 365.
Avsedd vårdmiljö
• Akutvård
• Eftervård
Kompatibilitet
Skin IQ 365 har utformats för att passa ett tryckfördelande underlag som är 203,2–213,4 cm långt, 88,9–91,4 cm
brett och 17,8–20,3 cm högt (80–84 tum långt, 35–36 tum brett och 7–8 tum högt).
Uppgifter om kompatibilitet nns i produktinformationen för det tryckfördelande underlaget och/eller sängramen.
Risker och försiktighetsåtgärder
För att allvarlig skada eller dödsfall ska undvikas måste kontrollen för snabb lufttömning för
HLR alltid vara synlig och lättillgänglig. (Se g. 1)
Transport
Den här produkten är inte avsedd att användas vid transporter.
Hållbarhetstid
Produktens livslängd är den gräns som först passeras: ett år eller 35 tvättcykler.
Den speci ka användningstiden för olika patienter kan variera. Faktorer som bl.a. inkontinens, hudtillstånd,
nutritionsstatus, medicinering, rörlighet, vikt och etiologi måste beaktas när användningstiden för Skin IQ 365
bestäms.
Höjd
Skin IQ 365 ökar höjden på det tryckfördelande underlaget som det är fäst vid med cirka 9,53 mm (0,375 tum).
Användning tillsammans med annan utrustning
De komponenter som ingår i Skin IQ 365 är avsedda att användas som ett enda komplett system i kombination
med ett tryckfördelande underlag.
Det medföljande nätaggregatet får endast användas med Skin IQ 365. Överdraget får endast drivas med
nätaggregatet Skin IQ 365 med artikelnummer MENB1010A1203B02 (Arjo P/N 44001211).)
Om nätaggregatet ansluts till och används med andra enheter, eller om ett nätaggregat av annat
märke eller annan modell används, kan det medföra att utrustningen inte fungerar som den ska,
vilket kan leda till en ökad skaderisk för patienten.
Patienten hamnar i fel position
Specialbehandlade underlag skiljer sig från traditionellt behandlade underlag avseende friktions- och
stödegenskaper och kan öka risken för att patienten yttar sig, sjunker ned och/eller hamnar fel och fastnar
i en farlig position och/eller faller ur sängen. Kontrollera patienten ofta för att undvika att patienten fastnar.
Säkerhetsinformation
Läs och följ alla säkerhetsföreskrifter i produktinformationen som hör till det tryckfördelande underlaget
och/eller den sängram som används med Skin IQ 365.
Strömförsörjning
Använd endast nätaggregatet med tillhörande strömsladd som hör till Skin IQ 365. Strömsladden ska placeras
på ett sådant sätt att snubbelrisk och/eller skador på sladden undviks. Skin IQ 365 får aldrig användas med
sliten eller skadad strömsladd. Kontrollera nätaggregatet och strömsladden regelbundet, och om du upptäcker
att sladden är sliten eller skadad ska du beställa en ny hos Arjo eller en auktoriserad Arjo-representant.
Överdrag
Var försiktig vid hantering och transport. Enheten kan skadas om du tappar den eller utsätter den för stötar.
Hudvård
Hudvård och uppsyn bör hanteras i enlighet med vårdinrättningens riktlinjer. Denna produkt kan inte ersätta
en korrekt hudvård och övergripande generell vård och omsorg.
Skin IQ-produkterna innehåller ett antimikrobiellt medel som bildas i den yta som har kontakt med
patienten. Det nns en risk, om än sällsynt, att vissa patienter upplever känslighet eller får en
reaktion vid användningen. Kontrollera regelbundet patientens hudtillstånd. Vid tecken på reaktion
ska användningen avbrytas och behandling inledas.
Mer information om produktfamiljen Skin IQ kan fås av Arjo på telefon +1-800-343-0974.
Patientens vikt
Högsta patientvikt för enheten är 227 kg (500 lb). Det kan nnas er relevanta viktgränser att ta hänsyn till;
se speci kationerna för det tryckfördelande underlaget och/eller den sängram som används.
Allmänna rutiner
• Undvik att Skin IQ 365 kommer i kontakt med vassa instrument. Punktioner, jack och slitage gör att
utrustningen inte fungerar som den ska.
• Följ tillämpliga säkerhetsrutiner och sjukhusets rutiner om säkerhet för patient och vårdpersonal.
• Skin IQ 365 kan avlägsnas från eller placeras på en säng medan sängen används. Detta kan utföras av
vårdpersonal med en vanlig metod som brukar kallas "Rullmetoden", som brukar användas för att byta
smutsiga lakan. Minst två vårdgivare rullar patienten till ena sidan av sängen och kan sedan placera
överdraget, vikt eller rullat, direkt bakom patientens rygg. Patienten rullas sedan över till den sida på
vilken Skin IQ 365 har lagts ut. Resten av Skin IQ 365 kan därefter läggas ut på den nu tomma sidan av
sängen. När det är klart kan patienten rullas tillbaka till sängens mitt.

Uppackning och inspektion

Packa upp Skin IQ 365 ur förpackningen och identi era nedanstående delar.
• Överdrag samt instruktioner för användning (medföljer den fullständiga satsen eller endast överdraget)
• Nätaggregat (medföljer den fullständiga satsen eller nns tillgängligt separat)
• Fläkt (medföljer den fullständiga satsen eller nns tillgängligt separat)
Inspektera alla delar noggrant. Om några föremål saknas eller är skadade kontaktar du Arjo eller en
auktoriserad representant för Arjo.
Installation
Om du inte fäster överdraget ordentligt vid det be ntliga underlaget kan patient, användare
eller utrustning skadas.
1. Ta ut överdraget, äkten och nätaggregatet ur förpackningen.
2. Ta bort alla överdrag och lakan från det be ntliga tryckfördelande underlaget.
3. Placera överdraget på det be ntliga underlaget och se till att fotetiketten på överdraget hamnar
i sängens fotände. Det blå lagret är patientkontaktytan som ska vara det synliga yttre lagret när
överdraget är placerat på madrassen. Se till att HLR är synligt på tryckfördelande underlag med
HLR-funktion. (Se g. 1)
4. Nätaggregatet bör redan vara anslutet till äkten vid leveransen. Om inte, anslut äkten till
nätaggregatet.
5. Nätaggregatet levereras med adaptrar som passar den typ av väggkontakter som används i aktuellt
land. Leta rätt på korrekt adapter, sätt in adaptern i nätaggregatet och vrid den medurs tills den
klickar på plats. Lossa adaptern genom att trycka in knappen på den och vrida adaptern moturs.
6. Leta rätt på uttaget för äkten som nns på undersidan av överdragets fotände. Knäpp fast äkten i
den runda röda äktöppningen på överdraget. Vrid äkten tills den är placerad på rätt sätt. (Se g. 2)
Luftöppningarna ska justeras så att luft ödet från äkten är riktat nedåt och mot överdragets sidor.
Placeringen av HLR
kan variera beroende
på produkt.
Fig. 1 Fig. 2