Uitpakken En Controleren - Arjo Skin IQ 365 Bedienungsanleitung

GEBRUIKSAANWIJZING
Skin IQ 365
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS
Om ervoor te zorgen dat uw Arjo-product naar behoren blijft functioneren, raadt Arjo u het volgende aan.
Eventuele garanties die van toepassing zijn, vervallen als deze voorwaarden niet worden nageleefd.
• Gebruik dit product alleen in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing en de van toepassing zijnde
productlabels.
• WAARSCHUWING: Assemblagewerkzaamheden, bewerkingen, uitbreidingen, aanpassingen,
wijzigingen, technisch onderhoud of reparaties moeten worden uitgevoerd door gekwali ceerd,
door Arjo geautoriseerd personeel. Neem contact op met Arjo voor informatie over onderhoud en
reparatie.
• Zorg ervoor dat de elektrische installatie van de ruimte voldoet aan de van toepassing zijnde nationale
normen voor elektrische installaties. Om het risico op een elektrische schok te vermijden, dient dit product
aangesloten te zijn op een geaard stopcontact.
Er zijn speci eke indicaties, contra-indicaties, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen beschikbaar
en ook is er veiligheidsinformatie voor de therapeutische ligsystemen van Arjo. Het is van belang
dat gebruikers deze instructies aandachtig doornemen. Ook moet de behandelend arts worden
geraadpleegd voordat de patiënt op het ligsysteem wordt geplaatst en het product in gebruik wordt
genomen. De toestand van patiënten kan van patiënt tot patiënt verschillen.
LET OP:
Dit product is in de fabriek ingesteld voor bepaalde spanningsvereisten. Raadpleeg het label op de
voedingseenheid voor de speci eke spanning.
Als er een ernstig incident optreedt, gerelateerd aan dit medische hulpmiddel, dat invloed heeft op
de gebruiker of de zorgvrager, dan moet de gebruiker of de zorgvrager het incident melden aan de
fabrikant of de distributeur van het medische hulpmiddel. In de Europese Unie moet de gebruiker
het incident bovendien melden aan de bevoegde autoriteit in de lidstaat waarin hij of zij zich bevindt.
Inleiding
NL Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een plek waar u ze gemakkelijk en snel kunt raadplegen.
Het wordt aanbevolen alle gedeelten van deze gebruiksaanwijzing te lezen voordat u het product in gebruik neemt.
Neem de paragrafen met indicaties, contra-indicaties, risico's en voorzorgsmaatregelen, en veiligheidsinformatie
zorgvuldig door voordat u een cliënt op de Skin IQ™ 365 plaatst.
Deze instructies bevatten geen speci eke veiligheids- en gebruiksinformatie over de drukverdelende
ligsystemen en/of bedframes geleverd door het bedrijf voor gebruik bij de Skin IQ 365. Raadpleeg de
informatie op het productlabel.
Zorgverleners dienen de veiligheidsinformatie, de risico's en voorzorgsmaatregelen en de contra-indicaties met
de cliënt (of de wettelijke vertegenwoordiger van de cliënt) en diens familie te bespreken.
De Skin IQ 365 is een hulpmiddel bedoeld voor gebruik door meerdere patiënten en biedt Negative Air ow Technology
(NAT). Het wordt aangebracht over een drukverdelend ligsysteem ten behoeve van het regelen van het microklimaat.
Het is ook ontworpen om schuif- en wrijvingskrachten te verminderen en het comfort van de cliënt te verbeteren.
De Skin IQ 365 is geschikt voor gebruik in alle zorgomgevingen, is waterdampdoorlaatbaar en heeft een
vloeistofwerende hoes van tafzijde.
Indicaties
De Skin IQ 365 is geïndiceerd voor gebruik in combinatie met een drukverdelend ligsysteem om huidbeschadigingen en
decubituswonden (categorie 1-4) te voorkomen en te behandelen bij cliënten bij wie het microklimaat van de huid moet
worden geregeld.
Contra-indicaties
Ofschoon Skin IQ 365 geen bijbehorende directe contra-indicaties heeft, dient de zorgverlener de contra-indicaties in het
productlabel voor het drukverdelend ligsysteem en/of het bedframe dat met de Skin IQ 365 wordt gebruikt te raadplegen
en te volgen.
Beoogde zorgsituatie
• Ziekenhuizen
• Verpleeg- en verzorgingshuizen & Thuiszorg
Compatibiliteit
De Skin IQ 365 is bedoeld voor plaatsing op een drukverdelend ligsysteem met de afmetingen:
203,2 – 213,4 cm (80 – 84") lang, 88,9 – 91,4 cm (35 – 36") breed en 17,8 – 20,3 cm (7 – 8") hoog.
Raadpleeg de productlabels van de drukverdelende ligsystemen en/of bedframes voor informatie over de compatibiliteit.
Risico's en voorzorgsmaatregelen
De CPR snelle ontluchtingseenheid moet te allen tijde zichtbaar en toegankelijk zijn om ernstig letsel
of overlijden te voorkomen. (zie afb. 1)
De cliënt overbrengen
Dit product is niet bedoeld als hulpmiddel om de cliënt te verplaatsen.
Gebruiksduur
De levensduur van dit product is één jaar of 35 wascycli, wat zich het eerst voordoet.
De cliëntspeci eke gebruiksduur kan variëren. Omstandigheden zoals, maar niet beperkt tot, incontinentie, huidconditie,
voedingsstatus, medicatie, mobiliteit, gewicht of ziekteoorzaken moeten in overweging worden genomen bij het
beoordelen van de gebruiksduur voor de Skin IQ 365.
Hoogte
De Skin IQ 365 verhoogt het drukverdelende ligsysteem waarvoor deze wordt gebruikt met circa 9,53 mm (0,375").
Gebruik met andere apparaten
Alle onderdelen van de Skin IQ 365 zijn ontworpen voor gebruik als één systeem, in combinatie met een drukverdelend
ligsysteem.
De meegeleverde voedingseenheid dient alleen te worden gebruikt voor de Skin IQ 365. Gebruik voor de
stroomvoorziening van de matrashoes alleen de voedingseenheid van de Skin IQ 365 met onderdeelnummer
MENB1010A1203B02 (Arjo O/N 44001211).
Wanneer de voedingseenheid wordt aangesloten of gebruikt in combinatie met een ander apparaat, of
als een ander merk of model wordt gebruikt, kan dat leiden tot een onjuiste werking van de apparatuur,
waardoor de kans op letsel van de cliënt toeneemt.
Verschuiving/beweging van de cliënt
De ondersteunende eigenschappen van speciale ligsystemen wijken af van die van conventionele ligsystemen.
Dat betekent dat er een verhoogd risico bestaat dat een cliënt door beweging, onderuitzakken en/of verschuiving in
gevaarlijke posities terechtkomt waarbij hij of zij bekneld kan raken en/of uit bed kan vallen. Cliënten dienen regelmatig
te worden gecontroleerd om beknelling te voorkomen.
Veiligheidsinformatie
Raadpleeg de productlabels voor veiligheidsinformatie en volg ze op voor de drukverdelende ligsystemen en/of
bedframes die worden gebruikt bij de Skin IQ 365.
Voedingseenheid
Gebruik de Skin IQ 365 voedingseenheid alleen met het meegeleverde stroomsnoer. Plaats het stroomsnoer zodanig
dat het geen struikelgevaar oplevert en niet beschadigd kan raken. De Skin IQ 365 mag niet worden gebruikt
wanneer het stroomsnoer versleten of beschadigd is. Neem contact op met Arjo of een door Arjo geautoriseerde
vertegenwoordiger als het stroomsnoer versleten of beschadigd is en u een nieuw snoer wilt bestellen.
Skin IQ hoes
Ga voorzichtig te werk bij het hanteren of vervoeren van de unit. Het apparaat kan beschadigd raken wanneer het
valt of wordt blootgesteld aan plotselinge schokken.
Huidverzorging
De controle op huidverzorging moet worden uitgevoerd volgens de richtlijnen van de instelling. Dit product is geen
vervanging van een echte huidverzorgingsbehandeling en algemene verpleging.
De productgroep Skin IQ bevat een antimicrobieel middel. In zeldzame gevallen kunnen cliënten tijdens het
gebruik te maken krijgen met overgevoeligheid of een reactie. Controleer de huid van de cliënt regelmatig.
Stop het gebruik en behandel de huid wanneer er een reactie wordt waargenomen.
Neem voor meer informatie over de productgroep Skin IQ contact op met Arjo via het telefoonnummer 1-800-343-0974.
Cliëntgewicht
Het maximale cliëntgewicht voor dit apparaat bedraagt 227 kg (500 lb.). Er kunnen aanvullende beperkingen van
toepassing zijn. Raadpleeg de speci caties voor de drukverdelende ligsystemen en/of bedframes die worden
gebruikt.
Algemene protocollen
• Voorkom dat de Skin IQ 365 in aanraking komt met scherpe voorwerpen. Gaten en scheuren kunnen voor een
onjuiste werking van het apparaat zorgen.
• Volg alle van toepassing zijnde veiligheidsvoorschriften en instellingsprotocollen op het gebied van de veiligheid
van cliënten en zorgverleners op.
• De Skin IQ 365 kan worden verwijderd of op een bed worden geplaatst terwijl het bed bezet is. Het klinisch
personeel kan daarbij de roltechniek gebruiken om het beddengoed van niet-mobiele cliënten te verschonen.
Minstens twee klinisch zorgverleners kunnen de cliënt naar één zijde van het bed rollen, waarna het
beddengoed direct achter de rug van de cliënt kan worden geplaatst, gevouwen of gerold. De cliënt wordt dan
naar de zijde met de Skin IQ 365 gerold. De rest van de Skin IQ 365 kan nu op het andere deel van het bed
worden aangebracht. Wanneer dat is gedaan, kan de cliënt weer naar het midden van het bed worden gerold.

Uitpakken en controleren

Haal de Skin IQ 365 uit de verpakking en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn.
• Hoes met de gebruiksaanwijzing (geleverd bij volledige set of bij alleen de hoes)
• Voedingseenheid (geleverd bij volledige set of verkrijgbaar als een apart onderdeel)
• Ventilator (geleverd bij volledige set of verkrijgbaar als een apart onderdeel)
Controleer alle onderdelen zorgvuldig. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neemt u contact op met Arjo
of een door Arjo geautoriseerde vertegenwoordiger.
Installatie
Wanneer de Skin IQ hoes niet goed op de aanwezige matras wordt geplaatst, kan dat leiden tot letsel
van de cliënt of de gebruiker, of schade aan de apparatuur.
1. Haal de hoes, de ventilator en de voedingseenheid uit de verpakking.
2. Verwijder al het linnengoed van de bestaande drukverdelende ligsystemen.
3. Leg de Skin IQ hoes op het bestaande ligsysteem en zorg er hierbij voor dat het voetlabel op de hoes aan
het voeteneinde van het bed is geplaatst. De blauwe laag is het deel waarop de zorgvrager ligt; dit moet
de zichtbare buitenste laag zijn wanneer de hoes op de matras wordt gelegd. Zorg er bij drukverdelende
ligsystemen met een CPR-functie voor dat de CPR zichtbaar is. (zie afb. 1).
4. De voedingseenheid is in de verpakking reeds aangesloten op de ventilator. Als dat niet het geval is, steekt
u de voedingseenheid in de ventilator.
5. De voedingseenheid wordt geleverd met adapters die speci ek zijn voor het type stekker dat in het land
wordt gebruikt. Kies de juiste adapter en steek hem vervolgens in de voedingseenheid. Draai de adapter
met de klok mee totdat hij op zijn plaats vastklikt. Als u de adapter wilt verwijderen, druk dan weer op de
knop van de adapter en draai hem tegen de klok in.
6. Zoek de poort van de ventilator onder het voeteneinde van de hoes. Druk de ventilator in de ronde rode
ventilatorpoort op de hoes. Draai, indien nodig, de ventilator om de juiste ventilatorpositie te verkrijgen.
(zie afb. 2) De ventilatieopeningen moeten met elkaar zijn uitgelijnd, zodat de ventilatorlucht omlaag en
naar de zijkanten van de hoes wordt gevoerd.
De locatie van de CPR kan
per product verschillen.
Afb. 1 Afb. 2