Especi Caciones - Arjo Skin IQ 365 Bedienungsanleitung

7. Asegúrese de que el cable de alimentación queda situado en el suelo, por debajo de la cama.
La colocación indebida del cable de alimentación puede producir lesiones.
8. Coloque el cobertor estirado sobre la super cie de redistribución de presión, ajustando para ello las
esquinas correctamente. No permita que el cable quede atrapado entre el cobertor y el colchón.
9. Alise cualquier arruga del cobertor.
10. Fije el cobertor a la estructura de la cama por medio de las correas autoadherentes situadas en los lados
del cobertor.
11. Asegúrese de que la colocación de las correas no inter ere en el uso de las funciones de la cama.
De lo contrario, el paciente podría sufrir lesiones o podrían producirse daños en el equipo.
12. Asegúrese de que no hay ningún objeto punzante alrededor que pueda dañar el cobertor.
13. Conecte la fuente de alimentación a un enchufe y con rme que haya corriente. Compruebe que se puede
acceder con facilidad al enchufe para desconectar el dispositivo de la corriente. Asegúrese de que el
cable de alimentación está colocado correctamente debajo de la cama.
En el caso de las super cies de Arjo con integración mediante Skin IQ, el cobertor se puede conectar
directamente al puerto Skin IQ situado en el compresor a través del conjunto del ventilador, lo que
elimina la necesidad de conectar el cobertor a la red eléctrica. Se requiere un accesorio independiente:
Código de producto - 636377 (Cable de alimentación en espiral para integración de Skin IQ).
14. Desplace la mano por los pies de la cama para comprobar si se siente la vibración del ventilador.
Debería poder apreciar un leve zumbido, señal de que el ventilador está funcionando.
15. Para desinstalar el Skin IQ 365, consulte las instrucciones de cuidados y limpieza.
Cuidados y limpieza
El cobertor del Skin IQ 365 debe limpiarse regularmente, es decir, después de que lo haya usado un paciente.
Los miembros del personal deben utilizar ropa protectora adecuada para limpiar el colchón. Se recomienda limpiar
la cubierta superior (el área de contacto con el paciente) con una solución de jabón suave u orgánica y agua antes
de utilizar las soluciones de desinfección habituales, para eliminar así las principales sustancias contaminantes.
Todas las soluciones de desinfección deben diluirse adecuadamente siguiendo las instrucciones del fabricante.
De este modo podrá eliminar e cazmente prácticamente todas las manchas, incluidas las de sangre, orina
o sudor. Siga los procedimientos de limpieza y desinfección habituales del centro.
La cremallera no debe abrirse durante el uso normal ni durante los procedimientos de limpieza
o desinfección.
Desinfección
El cobertor, el ventilador y la fuente de alimentación del Skin IQ 365 pueden desinfectarse utilizando un paño
suave humedecido con una solución de alcohol al 70%, 1000 ppm de lejía, peróxido de hidrógeno al 3%,
o desinfectante fenólico al 1%. Aunque puede utilizarse lejía para la desinfección con un paño, tenga en cuenta
que si se utiliza de forma intensiva, puede producirse la decoloración y la atenuación de los tejidos y las etiquetas
utilizados en el Skin IQ 365. No se debe utilizar lejía para el lavado del Skin IQ 365.
Los datos de e cacia de las soluciones de desinfección se basan en estudios microbiológicos en los que se ha
utilizado el Staphylococcus aureus como organismo aerobio común de infección cutánea relevante clínicamente.
No se recomienda el uso de desinfectantes de tipo yodóforos (por ejemplo, povidona yodada);
además, mancharán el tejido.
La cremallera no debe abrirse durante el uso normal ni durante los procedimientos de limpieza
o desinfección.
Lavado
Antes del lavado, desconecte la fuente de alimentación del conjunto del ventilador y retire el
conjunto del ventilador del puerto rojo ubicado en el cobertor del Skin IQ 365.
No utilice lejía para el lavado del Skin IQ 365.
Se permite el lavado del Skin IQ 365. Para ello, siga los procedimientos de lavado habituales del centro. Se
recomienda que las temperaturas de lavado no superen los 60 C y que las temperaturas de secado no superen
los 60 C. Asegúrese de abrir la cremallera del Skin IQ 365 para lavarlo y secarlo, de modo que el interior del
cobertor quede limpio, desinfectado y seco. Cuando el proceso de lavado haya nalizado, cierre la cremallera
del Skin IQ 365 antes de volver a utilizarlo. La etiqueta situada a los pies del Skin IQ 365 se utiliza para llevar un
seguimiento del número de veces que se ha lavado el cobertor.
Si se superan las temperaturas recomendadas, el cobertor del Skin IQ 365 se deteriorará antes
de tiempo.
La cremallera debe estar abierta durante los procedimientos de lavado y cerrada durante el uso
normal.
Desecho
El cobertor es un producto reutilizable de varios usos y algunas de las piezas que incluye pueden reutilizarse
cuando haya llegado al nal de su vida útil si las manipula correctamente durante la desinstalación. La fuente de
alimentación del Skin IQ 365 puede reutilizarse, pero solamente en otros ventiladores del Skin IQ 365. Inspeccione
periódicamente la fuente y el cable de alimentación y deje de utilizarlos si están dañados. Siga los pasos que
aparecen a continuación para retirar los componentes del Skin IQ 365.
1. Desenchufe la fuente de alimentación de la toma de la pared.
2. Desconecte la fuente de alimentación del ventilador.
Cumpla todas las políticas y procedimientos del centro relativos a la limpieza, la inspección y la
reutilización del equipo electrónico. Si no desea reutilizarla, deseche la fuente de alimentación según
los protocolos pertinentes del centro.
3. Retire el ventilador del cobertor separándolo del cobertor.
4. Deseche el cobertor y el ventilador según los procedimientos institucionales locales aprobados.
El material de tela utilizado en el cobertor o cualquier otro material textil, polímeros o materiales plásticos,
etc., se deben clasi car como residuos combustibles.
Las unidades que contengan componentes eléctricos y electrónicos se deben desmontar y reciclar de acuerdo
con lo establecido en la directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), o de acuerdo
con lo establecido en la normativa local o nacional.
El conjunto del ventilador incluye componentes electrónicos que puede que deban ser
desechados apropiadamente, a diferencia de los materiales blandos del cobertor.
La eliminación inadecuada de cualquiera de los componentes puede resultar en el incumplimiento
de la normativa vigente.

Especi caciones

Especi caciones sujetas a cambios sin previo aviso.
Capacidad de peso máximo ..................................................................................................................... 227 kg
La vida útil de este producto es de un año o de 35 ciclos de lavado, según lo que acontezca antes.
Consulte las especi caciones de la super cie de redistribución de presión que va a utilizar. Pueden
existir otras limitaciones de peso.
Especi caciones eléctricas:
Entrada de tensión ......................................................................................................................100 - 240 V CA
Salida de tensión ..........................................................................................................................................12 V
Frecuencia .............................................................................................................................................50-60 Hz
Entrada de amperaje ............................................................................................................ 0,3 A (0,3 A - 0,1 A)
Salida de amperaje...................................................................................................................................... 1,0 A
Fuga eléctrica máxima ................................................... 100 uA a 115 V CA 60 Hz y 200 uA a 230 V CA 50 Hz
Longitud del cable de alimentación ...............................................................................................6,1 m (20,0 ft)
Condiciones ambientales:
Funcionamiento:
Rango de temperatura.......................................................................................... De 0 C (32 F) a 40 C (104 F)
Intervalo de humedad .......................................................................................................................... 5% - 90%
Transporte y almacenamiento:
Rango de temperatura...................................................................................De -29 C (-20,2 F) a 75 C (167 F)
Intervalo de humedad .......................................................................................................................... 5% - 95%
El cobertor del Skin IQ 365 está clasi cado como pieza aplicada de tipo B según la norma CEI 60601-1.
Compatibilidad electromagnética
Interferencias electromagnéticas: si bien este equipo cumple con el propósito de la directiva 2014/30/UE sobre
compatibilidad electromagnética (CEM), cualquier equipo eléctrico puede producir interferencias. Si sospecha que
existe alguna interferencia, aleje el equipo de los dispositivos sensibles o póngase en contacto con el fabricante.
El equipamiento eléctrico puede verse afectado por interferencias procedentes de equipos portátiles y/o de
comunicaciones por radiofrecuencia (RF). Los aparatos de radio, móviles y dispositivos similares pueden afectar
a este equipo, por lo que deben mantenerse a una distancia de al menos 2 m (6,5 ft) del equipo.
El Skin IQ 365 utiliza energía de RF sólo para su funcionamiento interno. Por tanto, sus emisiones de RF son muy
bajas y no es probable que causen ninguna interferencia en las proximidades de equipos eléctricos. El Skin IQ 365
está diseñado para su uso en un entorno electromagnético en el que las interferencias de RF irradiadas estén
controladas. El cliente o usuario del Skin IQ 365 puede ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas
manteniendo una distancia mínima entre los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores)
y el Skin IQ 365.
Símbolos utilizados
Conforme a la normativa AAMI ES60601-1-6.
Certi cado conforme a la norma CSA
C22.2 N.º CEI 60601-1 edición 3.1
CEI-60601-1-2:2014
5021463
Información importante sobre el funcionamiento
Piecero
Marca CE que indica la conformidad con la legislación
armonizada de la Comunidad Europea
Las guras indican la supervisión de un organismo
noti cado.
Consulte las Instrucciones de uso
Indica que el producto es un producto sanitario
de acuerdo con lo establecido en el Reglamento
sobre los productos sanitarios de la UE 2017/745
Dispositivo de Clase II
Fabricante
Limitaciones de temperatura
IPX1 REF
Protección contra entrada de líquidos
Nombre del hospital
60 C
Lavable a un máximo de 60 C
60 C
No planchar
Información de contacto para el cliente
Si tiene alguna duda en relación con este producto, los suministros y el mantenimiento o si desea información
adicional sobre los productos y servicios de Arjo, póngase en contacto con Arjo o con un representante autorizado
de Arjo, o visite www.arjo.com. En Estados Unidos llame al 1-800-343-0974.
Política de diseño y Copyright
® y ™ son marcas registradas pertenecientes al grupo de empresas Arjo.
© Arjo 2022.
Como parte de nuestra política de mejora continua, nos reservamos el derecho a modi car los diseños sin previo
aviso. El contenido de esta publicación no podrá ser copiado de manera total o parcial sin el consentimiento de Arjo.
At Arjo, we believe that empowering movement within healthcare environments is essential to quality care. Our products and
solutions are designed to promote a safe and digni ed experience through patient handling, medical beds, personal hygiene,
disinfection, diagnostics, and the prevention of pressure injuries and venous thromboembolism. With over 6500 people
worldwide and 65 years caring for patients and healthcare professionals, we are committed to driving healthier outcomes for
people facing mobility challenges.
ArjoHuntleigh AB
Hans Michelsensgatan 10
211 20 Malmö, Sweden
www.arjo.com
Fecha del primer uso
No abrir con tijeras
Riesgo de tropiezo
Este producto o sus piezas están previstos
para su recogida individual en un punto de
recogida adecuado. Al nal de su vida útil,
deseche los residuos de acuerdo con los
requisitos locales, o póngase en contacto
con el representante local de Arjo para
solicitar asesoramiento.
Mantener seco
Aviso de un posible riesgo para el sistema,
el paciente o el personal
Sin ganchos
No usar en la ducha
Pieza aplicada de tipo B
Número de catálogo
Limitaciones de humedad
Secar en secadora a 60 C