Toro DH 210 Bedienungsanleitung
Rasentraktor
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DH 210:
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Toro DH 210
Inhaltszusammenfassung für Toro DH 210
- Seite 1 Form No. 3392-270 Rev A Rasentraktor DH 210 Modellnr. 74585—Seriennr. 315000001 und höher G017868 *3392-270* A Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE)
-
Seite 2: Einführung
Sie können Toro direkt unter www.Toro.com hinsichtlich Produkt- und Zubehörinformationen, Standort eines Händlers oder Registrierung des Produkts kontaktieren. Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen. Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der Maschine griffbereit. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Entfernen des Mähwerks.........33 Montieren des Mähwerks.........33 Sicherheit ..............4 Einlagerung ..............34 Sichere Betriebspraxis für Aufsitz-Sichelmäher .... 4 Fehlersuche und -behebung ..........35 Sicherheit beim Einsatz von Toro Schaltbilder ..............37 Rasentraktoren ............ 6 Schalldruck............. 6 Schallleistung ............6 Vibration..............6 Winkelanzeige ............7 Sicherheits- und Bedienungsschilder ...... -
Seite 4: Sicherheit
Benzin Sicherheit WARNUNG: Kraftstoff ist leicht entzündlich. Befolgen Sie Diese Maschine erfüllt EN ISO 5395:2013 die nachstehenden Sicherheitsvorkehrungen. • Bewahren Sie Kraftstoff nur in zugelassenen Sichere Betriebspraxis für Vorratskanistern auf. Aufsitz-Sichelmäher • Betanken Sie nur im Freien, und rauchen Sie dabei nie. •... -
Seite 5: Wartung Und Lagerung
• • Mähen Sie nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Bevor Sie den Fahrersitz verlassen: Beleuchtung. – Kuppeln Sie die Zapfwelle aus und senken Sie die • Kuppeln Sie vor dem Anlassen des Motors alle Anbaugeräte ab. Anbaugeräte aus und schalten auf Leerlauf. –... -
Seite 6: Sicherheit Beim Einsatz Von Toro Rasentraktoren
Maschine für längere Zeit Vibrationen ausgesetzt Toro Rasentraktoren ist, kann eine Taubheit in den Händen und Handgelenken auftreten. In den folgenden Absätzen finden Sie speziell auf Toro Produkte zutreffende Sicherheitsanweisungen, die nicht im Tragen Sie Handschuhe, die Vibrationen CEN-Standard enthalten sind. -
Seite 7: Winkelanzeige
Winkelanzeige G011841 Bild 3 Diese Seite kann für den persönlichen Gebrauch kopiert werden. 1. Das steilste Gefälle, an dem Sie die Maschine sicher einsetzen können, ist 10 Grad beim Mähen an seitlichem Gefälle, und 15 Grad, wenn Sie hangaufwärts oder hangabwärts mähen. Ermitteln Sie mit der Gefälletabelle das Gefälle der Hänge vor dem Einsatz. -
Seite 8: Sicherheits- Und Bedienungsschilder
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. 104-3237 Herstellermarke 1. Feststellbremse 1. Gibt an, dass das Messer Teil der Originalmaschine des Herstellers ist. - Seite 9 106-8552 1. Gras aufnehmen 2. Recyceln 119-2725 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Warnung: Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab, bevor Sie Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen. 3. Umkippgefahr: Setzen Sie die Maschine nie auf einem Gefälle mit mehr als 10° ein. 4.
-
Seite 10: Produktübersicht
Produktübersicht Bedienelemente Machen Sie sich mit den Bedienelementen vertraut (Bild bevor Sie den Motor anlassen und die Maschine einsetzen. 119-2730 1. Quetschgefahr bzw. Amputationsgefahr von Unbeteiligten: Drehen Sie den Schlüssel nicht, wenn sich Kinder bei der Maschine aufhalten. Halten Sie Kinder in einem sicheren Abstand von der Maschine. -
Seite 11: Betrieb
Betrieb GEFAHR Benzin und -dünste sind äußerst brennbar und Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der explosiv. Bei einem durch Benzin ausgelöstem Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Brand oder einer Explosion können Sie und Unbeteiligte Verbrennungen erleiden. Betanken •... -
Seite 12: Verwenden Der Feststellbremse
Verwenden der Feststellbremse Ziehen Sie die Feststellbremse immer an, wenn Sie die Maschine zum Stehen bringen oder unbeaufsichtigt zurücklassen. Aktivieren der Feststellbremse 1. Treten Sie das Bremspedal (Bild 4) durch und halten Sie es gedrückt. 2. Stellen Sie den Feststellbremshebel nach rechts (Bild 3. -
Seite 13: Anlassen Des Motors
Wichtig: Wenn Sie die Maschine von der Rasenfläche 4. Aktivieren Sie die Feststellbremse, siehe „Aktivieren fahren, müssen Sie den Schnitthöhenhebel auf die der Feststellbremse“. höchste Stellung (7) stellen, um eine Beschädigung der 5. Kuppeln Sie den Zapfwellenantrieb (ZWA) aus, siehe Messer zu vermeiden. -
Seite 14: Abstellen Des Motors
8. Schieben Sie den Gasbedienungshebel langsam auf steht, die Feststellbremse nicht aktiviert ist und/oder der Schnell (Hase) (Bild 9), sobald der Motor angesprungen Zapfwellenantrieb eingekuppelt ist. ist. Die Sicherheitsschalter stellen das Mähwerk in den folgenden Situationen ab: Abstellen des Motors •... -
Seite 15: Überprüfung Der Sicherheitsschalter
Überprüfung der GEFAHR Sicherheitsschalter Sie könnten, wenn Schnittmesser oder ein Anbaugerät eingekuppelt sind, u. U. ein Kind oder einen anderen Unbeteiligten beim Rückwärtsfahren ACHTUNG anfahren, wodurch es zu einer Verletzungs- oder Wenn die Sicherheitsschalter abgeklemmt oder Lebensgefahr kommen könnte. beschädigt werden, kann die Maschine auf eine •... -
Seite 16: Manuelles Schieben Der Maschine
Vorwärts- und Rückwärtsfah- das Fahren im Rückwärtsgang sollte nicht mehr aufleuchten. Manuelles Schieben der Sie können die Motordrehzahl mit dem Gasbedienungshebel einstellen, die in U/min (Umdrehungen pro Minute) Maschine gemessen wird. Stellen Sie den Gasbedienungshebel für die optimale Leistung auf Schnell. Wichtig: Schieben Sie die Maschine immer mit der So fahren Sie vorwärts: Hand. -
Seite 17: Anhalten Der Maschine
Rasen fahren, um eine Beschädigung des Mähwerks zu vermeiden. Anhalten der Maschine 1. Nehmen Sie Ihren Fuß vom Fahrantriebspedal oder Gaspedal zum Rückwärtsfahren. 2. Kuppeln Sie den Zapfwellenantrieb (ZWA) aus. 3. Drehen Sie den Zündschlüssel auf die Aus-Stellung. 4. Aktivieren Sie die Feststellbremse, wenn die Maschine unbeaufsichtigt bleibt, siehe „Feststellen der Feststellbremse“. -
Seite 18: Heckauswurf Des Schnittguts
Heckauswurf des Schnittguts Manchmal müssen Sie den Rasen ohne montierten Grasfangkorb mähen, wenn das Gras zu lang ist, um es im Korb aufzunehmen. 1. Lösen Sie den Sperrriegel (Bild 17). G017883 Bild 19 1. Sperrriegel 4. Mähen Sie das Gras bei Bedarf mit dem Heckfangsystem in der geöffneten Stellung. -
Seite 19: Betriebshinweise
Betriebshinweise • Sie erhalten die beste Leistung, wenn der Motor mit maximaler Geschwindigkeit läuft. Das Mähwerk benötigt zum Zerkleinern des Schnittguts Luft, darum darf die Schnitthöhe nicht zu niedrig eingestellt werden, oder das Mähwerk vollständig von ungeschnittenem Gras umgeben sein. Versuchen Sie immer, eine Seite des Mähwerks von ungeschnittenem Gras frei zu halten, damit Luft in das Mähwerk gezogen werden kann. -
Seite 20: Wartung
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen • Wechseln Sie das Motoröl. Nach fünf Betriebsstunden • Prüfen Sie die Sicherheitsschalter. • Prüfen Sie den Ölstand im Motor. • Prüfen Sie den Batteriefüllstand. Bei jeder Verwendung •... -
Seite 21: Schmierung
Schmierung 6. Setzen Sie die Fettpresse nacheinander an allen Nippeln an und pumpen Sie Fett ein. 7. Wischen Sie überflüssiges Fett ab. Einfetten und Schmieren der Maschine Einfettungsstellen Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden/Jährlich (je nach dem, was zuerst erreicht wird)—Einfetten und Schmieren der Maschine. -
Seite 22: Warten Des Motors
Warten des Motors Warten des Luftfilters Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden—Reinigen Sie den Luftfilterschaumeinsatz. (Warten Sie den Einsatz häufiger, wenn Sie die Maschine in staubigen oder schmutzigen Bedingungen einsetzen.) Alle 100 Betriebsstunden—Reinigen Sie den Luftfilterpapiereinsatz. (Warten Sie den Einsatz häufiger, wenn Sie die Maschine in staubigen oder schmutzigen Bedingungen einsetzen.) 1. -
Seite 23: Warten Des Motoröls
1. Schieben Sie den Papier und den Schaumeinsatz vorsichtig in das Luftfiltergehäuse. Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Gummidichtung flach am Luftfiltergehäuse anliegt. 2. Fluchten Sie die Nasen des Luftfilterdeckels mit den Schlitzen im Gebläsegehäuse aus (Bild 23). 3. Haken Sie den Griff in die Abdeckung ein und drücken auf den Griff, um diesen einzurasten. -
Seite 24: Warten Der Zündkerze
Warten der Zündkerze Hinweis: Entsorgen Sie das Altöl ordnungsgemäß. 11. Reinigen Sie den Bereich um den Ölpeilstab und Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden—Prüfen Sie die drehen den Verschlussdeckel ab (Bild 25). Zündkerze. 12. Gießen Sie ca. 80 % der angegebenen Ölmenge Alle 100 Betriebsstunden—Tauschen Sie die langsam in den Einfüllstutzen (Bild... -
Seite 25: Warten Der Kraftstoffanlage
Warten der Kraftstoffanlage Entleeren des Kraftstofftanks Entleeren Sie den Kraftstofftank, wenn Sie die Maschine für mehr als 30 Tage nicht verwenden. Bild 28 GEFAHR 1. Kerzenstein der mittleren 3. Elektrodenabstand (nicht Elektrode maßstabsgetreu) Unter gewissen Bedingungen sind Benzin und 2. Seitliche Elektrode -dünste äußerst entzündbar und explosiv. -
Seite 26: Austauschen Des Kraftstofffilters
8. Ziehen Sie die Kraftstoffleitung vom Kraftstofffilter 7. Drücken Sie die Enden der Schlauchklemmen (Bild 29). zusammen und schieben diese weg vom Kraftstofffilter (Bild 30). 9. Öffnen Sie den Kraftstoffhahn und lassen Sie den Kraftstoff in einen Benzinkanister oder ein 8. -
Seite 27: Warten Der Elektrischen Anlage
Warten der elektrischen 10. Biegen Sie die Drahtlaschen hinter der Birne, um sie zu befestigen. Anlage 11. Setzen Sie die Birnenfassung ein. Wechseln der Scheinwerfer- Austauschen der Sicherungen birnen Die elektrische Anlage wird durch Sicherungen geschützt. Sie befinden sich unter der Haube, neben dem Kraftstofftank 1. -
Seite 28: Entfernen Der Batterie
Entfernen der Batterie WARNUNG: Das falsche Verlegen der Batteriekabel kann WARNUNG: die Maschine beschädigen, und die Kabel Batteriepole und Metallwerkzeuge können an können Funken erzeugen. Funken können metallischen Teilen Kurzschlüsse verursachen, zum Explodieren der Batteriegase führen, was was Funken erzeugen kann. Funken können Verletzungen zur Folge haben kann. -
Seite 29: Aufladen Der Batterie
Aufladen der Batterie WARNUNG: Beim Laden der Batterie werden Gase erzeugt, die explodieren können. Rauchen Sie nie in der Nähe der Batterie und halten Funken und offene Flammen von der Batterie fern. Bild 35 Wichtig: Die Batterie sollte immer ganz aufgeladen sein (1,260 spezifisches Gewicht), besonders bei 1. -
Seite 30: Warten Des Antriebssystems
Warten des Prüfen der Bremse Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Antriebssystems 1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche. 2. Kuppeln Sie den Zapfwellenantrieb (ZWA) aus. Prüfen des Reifendrucks 3. Aktivieren Sie die Feststellbremse. Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden/Jährlich (je 4. -
Seite 31: Warten Des Heckfangsystems
Warten des funktioniert nicht, wenn das Heckfangsystem nicht eingebaut ist. Heckfangsystems 2. Entriegeln Sie den Arretierbolzen, damit das Heckfangsystem entleert werden kann. Entfernen des Heckfangsy- Reinigen des Heckfangsy- stems stems und des Tunnels 1. Arretieren Sie den Sperrriegel am Heckfangsystem (Bild 38). -
Seite 32: Warten Des Mähwerks
Warten des Mähwerks Wichtig: Wenn die Scherbolzen gebrochen sind, kann der Mähwerkriemen beschädigt werden. Prüfen Sie den Messertreibriemen, siehe „Einstellen des Warten der Messer Messertreibriemens“. Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Entfernen der Messer Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der 1. -
Seite 33: Einbauen Der Messer
Einbauen der Messer 1. Montieren Sie die Schnittmesser, Scheiben und Messerschrauben (Bild 40). Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die rechten und linken Messer in den richtigen Positionen montiert sind, d. h. die gebogenen Kanten des Schnittmessers zeigen nach oben zur Oberseite des Mähwerks, um einen guten Schnitt sicherzustellen. -
Seite 34: Einlagerung
10. Wechseln Sie das Öl im Kurbelgehäuse, siehe „Warten 16. Bessern Sie Lackschäden mit Lack aus, den Sie von des Motoröls“. Ihrem Toro Vertragshändler beziehen können. 11. Prüfen Sie den Reifendruck, siehe „Prüfen des 17. Lagern Sie die Maschine in einer sauberen, trockenen Reifendrucks“. -
Seite 35: Fehlersuche Und -Behebung
5. Eine Sicherung ist durchgebrannt. 5. Tauschen Sie die Sicherung aus. 6. Ein Relais oder Schalter ist defekt. 6. Setzen Sie sich dann mit Ihrem Toro Vertragshändler in Verbindung. 1. Der Motor wird zu stark belastet. Der Motor wird zu heiß. - Seite 36 7. Der Kraftstofffilter ist verschmutzt. 7. Tauschen Sie den Kraftstofffilter aus. 8. Es befindet sich Schmutz, Wasser 8. Setzen Sie sich dann mit Ihrem Toro oder zu alter Kraftstoff in der Vertragshändler in Verbindung. Kraftstoffanlage. Es kommt zu ungewöhnlichen Vibrationen.
- Seite 37 Schaltbilder (Rev. A)
- Seite 38 Hinweise:...
- Seite 39 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
- Seite 40 Anweisungen für die Inanspruchnahme von Wartungsarbeiten unter regelmäßigen Wartungsarbeiten ausgeführt wurden. Garantie Die folgenden Garantiezeiträume gelten ab dem Kaufdatum: Halten Sie dieses Verfahren ein, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Produkte von Toro Material- Produkte Garantiezeitraum oder Herstellungsfehler aufweisen.